パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

中国共産党とは中国人を 消し去ろうとしているのかも? 誰が残るのか? 裸の王様ですか?

WHO調査団、武漢で調査開始 面会求める遺族に中国当局が圧力強める

中国武漢に入っている世界保健機関(WHO)の調査団は隔離措置を終え、29日から中共ウイルス(新型コロナウイルス)の発生源などに関する現地調査を本格化させるとみられる。同市の感染者遺族は調査団との面会を求める声が上がっているが、中国当局は遺族らへの締め付けを強めている。

中国当局の反対で、これまで調査団の武漢訪問の調整が難航していたが、調査団は14日、ようやく武漢入りを果たした。今後の調査結果について、世界から注目を集めている。

米ホワイトハウスのジェン・サキ(Jen Psaki)報道官は27日の記者会見で、「当面の急務として、新型コロナウイルスの発生源が中国であるかを調べること」と今回の調査を支持する立場を表明した。

一方、中国外務省の趙立堅副報道局長は28日の会見で、「WHOの専門家は今後中国で、座談会、(市民を)訪問、視察などを通じて発生源の調査について交流と協力を展開していく」と発言した。米政府が発生源をめぐる国際調査を呼びかけていることに対して、趙氏は「否定的な憶測や政治的な解釈」をすべきではないとけん制した。

中共ウイルス感染者遺族の張海さんはWHOの調査団に対して面会を求めたが、調査団から返答はなかった。「WHOが遺族と面会することも恐れているなら、現地調査は世界各国の人々への欺きに過ぎない」と張さんは26日、米メディア、ラジオ・フリー・アジア(RFA)の取材を受け、こう述べた。

張海さんは昨年1月17日、大腿骨を骨折した父親を手術のために武漢の病院に入院させた。張さんは、感染拡大はすでに制御できたとの当局の発表を信じていた。当局は当時、感染に警鐘を鳴らした医師らをデマを散布したとして処分した。

しかし、3日後の20日、中国の感染症の権威である鐘南山氏は「人から人への感染がすでに発生した」と発言した。術後に父親は発熱し、入院2週間後に亡くなった。

張さんは昨年12月、NHKの取材に対して「武漢でこれほど感染状況が深刻だとわからなかった。とても悔しいと謝った。父が亡くなって半年以上たったが、この苦い記憶は決して忘れることができない」と、政府の隠蔽が父の死をもたらしたと訴えた。

張さんはRFAに対して「WHOも良心に逆らい、嘘の発表を続けるのであれば、これは死者への最大の侮辱だ」と述べた。

英紙ガーディアン27日付によれば、WHO調査団の入国とともに、中国当局は遺族らに対して締め付けを強めた。

遺族らは、武漢市政府が感染情報を隠ぺいしたと批判し、政府公表の死亡者数を疑問視する遺族数十人が情報交換のため、SNS微信(ウィーチャット)でグループチャットを作った。中国当局はこのほど、同グループチャットを閉鎖したという。

昨年1月以降、世界各国で中共ウイルスが大流行したにもかかわらず、中国当局は国際機関の現地調査を認めず、各国とのウイルス情報の共有を拒んでいる。

米国のポンペオ前国務長官やポッティンガー前大統領副補佐官(国家安全保障担当)は、中国の武漢ウイルス研究所から中共ウイルスが漏れた可能性を指摘したことがある。

(翻訳編集・張哲)

 

中国、若者24人に懲役14年など実刑判決 習氏娘の個人情報流出で

中国で習近平主席の親族の個人情報がネット上に流出した事件で、未成年者9人を含む24人が実刑判決を言い渡された。

昨年12月30日、広東省茂名市茂南区の裁判所(地裁)は、情報共有サイト「悪俗ウィキ」の男性編集者(20)に「騒動誘発」や「プライバシー侵害」などの罪で、懲役14年および罰金13万元(約209万円)の判決を言い渡した。残りの「共犯者」23人には、懲役5年以下の判決が下された。

26日付の米政府系ラジオ・フリー・アジア(RFA)によると、習近平氏の娘・習明沢氏と義兄・鄧家貴氏の個人情報が2019年、海外の華僑が運営するネット掲示板「支納ウィキ(ZhinaWiki)」に投稿され、中国当局はこれを問題視した。

その後、特別対策本部が設置され、「犯人」の逮捕から勾留、秘密の独房監禁、そして最終的な裁判と判決までの全過程が秘密裏に行われた。

最近、有罪判決を受けた24人の家族が沈黙を破り、当局が違法な取り調べや偽造証拠によって不当判決を下したと非難した。

男性編集者の母親はRFAに対し、茂名市警察当局が、国境を越えて「支納ウィキ」の海外運営者を逮捕できず、手柄を立てるために、事件とは無関係の「悪俗ウィキ」のメンバーを逮捕したと語った。

この24人は習主席の娘に関する写真や個人情報を投稿したことはなく、単にスケープゴートとして利用された。「主犯」とされた男性編集者は、「悪俗ウィキ」サイトでわずか200ページ(項目)を作っただけで、懲役14年の実刑判決を受けたという。

拷問用いた自白の強要

24人全員が拷問を受けたと主張している。公安当局は男性編集者に主犯であることを自白させるため、殴打、食事抜き、睡眠妨害などの拷問や虐待を加えた。男性は何度か意識を失い、片腕に重傷を負ったという。

刑務所から流出した男性の手紙には、拘留中に拷問と自白強要を受けていたと書かれている。

26日付の米投稿サイト「Reddit(レディット)」の匿名投稿によると、上海に住む「悪俗ウィキ」の創始者(ウェブマスター)は2019年に警察に逮捕されたが、家族が政府関係者であることからすぐに釈放された。茂名市警察は男性編集者を主犯として特定した。

親たちは現在、判決を不服として第二審の裁判を求めている。これまで弁護を引き受けた数人の弁護士が当局の圧力を受けて撤退した。親たちは、今後も複数の人権派弁護士に依頼する方針を示している。

弁護士「政治による迫害だ」

「悪俗ウィキ(悪俗維基、EsuWiki)」サイトは、「事実を暴露し、文書化することに専念している」と説明し、中国インターネット上の特定の人物や出来事を記録している。「悪俗百科事典」「悪俗界のウィキペディア」とも呼ばれている。

中国の匿名弁護士がRFAに語ったところによると、「悪俗ウィキ」は長年運営されており、これまでプライバシーの侵害で司法当局から処罰されたことはなかったが、今回は習近平氏の家族に関する情報が絡んでいるため、特別案件に指定された。これは政治による迫害だという。

習近平氏の一人娘・習明沢氏(28)に関する情報はほとんど表に出ていない。2015年4月号の米高級誌「ニューヨーカー」が情報筋の話として報じたところによると、習明沢氏は偽名で、米ハーバード大学で心理学と英語を専攻していた頃、親しい友人や教員を含め、同氏の正体を知っていた人は10人に満たなかったという。

複数の海外華字メディアによると、中国の国家安全当局は習明沢氏の安全を確保するため、同氏の写真を公開しないよう命じたという。

(翻訳編集