Mihray Erkin: ウイグル族の少女の無意味な殺害
亡命したウイグル族の学者、アブドゥウェリ・アユプは
ビター・ウィンターに、姪が親戚であり、彼に協力した
という理由だけで、刑務所で亡くなった経緯を語っています。
ルース・イングラム著
「もし私が死んで墓に埋葬されたら、野生の赤いバラの群れが私の墓に印を付けますように。」
これは、ミレー・エルキンが東京空港の出発ラウンジにいた友人への最後のメールであり、彼女が故郷での不確かな運命に戻る飛行機に乗ることになったわずか2時間前だった.
彼女が正確に知ることはできなかったが、亡命した著名なウイグル人学者アブドゥウェリ・アユプの姪は、2016 年以降、大量逮捕と失踪に揺れていた彼女の街に降り立ったとき、すべてがうまくいかないのではないかと疑った。新jiウイグル自治区で「テロリズム、過激主義、分離主義」と呼ばれる中国共産党に反対するキャンペーン」。彼女の最悪の予感は正当化された. 一年も経たないうちに彼女は死にます
有能なバイオテクノロジー科学者であるミレーは、奈良先端科学技術大学院大学の研究チームに参加する前に、2014年から日本に留学していました。彼女は、アフリカの最も貧しい地域で米の収量を改善するという情熱をさらに深めるために、博士号を取得しようとしていました。
2019年6月に母親から、老いた両親の世話をするために故郷の新home returnウイグル自治区に戻るよう求める突然の電話があり、無視できない警鐘が鳴った。戻らないようにと友人に勧められましたが、行かないと家族を危険にさらすことを恐れて、友人への最後のメッセージには、親の責任を無視しないようにとの勇敢な命令が含まれていました。「私は幼い頃から、子供たちは親に対する義務を果たし、親のそばにいなければならないと教えられてきました。「善良な娘として、私たちは母親の望みに従わなければなりません。」
彼女は、もし戻ってきたら何も得られないだろうと警告する嘆願を無視した。「信仰、ハラール食品、ナマズ、スカーフ。日本に残っていた友人は警告した。彼女はこう答えました。これからもナマズを演じます」と勇敢に誓った。
取り乱した叔父で作家兼活動家のアブドゥウェリ・アユプは、現在ノルウェーに亡命しているが、彼女の拘留中の死亡のニュースが今週ついに確認されて以来、慰められない. 彼女が「去った」という噂は2020年12月に広まりましたが、今週Bitter Winterに話す、Ayupは彼がそれらを信じることを拒否したと言った. 公式の確認なしに、彼は「当時は『彼女が去った』が何を意味するのか分からなかった」と語った。Mihray の母親が中国のソーシャル メディア プラットフォームである WeChat に、娘の子供の頃の写真を使って、宣伝しないようにメッセージを投稿し始めたとき、Ayup は彼女が亡くなったとほとんど説得されましたが、それが真実ではないかもしれないという希望には反対しました。しかし、ラジオ・フリー・アジアがカシュガル地域の当局者と話した後、彼女が実際に死亡したという最近の確認は、彼を荒廃させた. 「私は絶望しています。現実を受け入れるのはとても難しいです」と彼はすすり泣きました。「誰も救えなかった自分が嫌いでしたが、そこで姪を亡くしました。」
RFA の報告によると、ミハイは「カシュガル ヤンブラク拘置所のカシュガル公安局のメンバーによる拘留および調査中に死亡した。彼女の死は尋問の結果である可能性があることを示唆している」。
Ayup は、彼自身の活動と、ウイグルの子供たちのための学校を開始し、2013 年にカシュガルで母国語会議を開催することにより、ウイグル語を促進するための努力が、Mihray の拘留の主な原因ではないかと疑った。人気の 4 時間セミナーの許可を得たにもかかわらず、彼と主催者 2 人はすぐに逮捕され、終了後すぐに刑を宣告されました。Ayup は 15 か月の長く苦痛に満ちた刑務所での生活の後、2015 年についに釈放され、国外に逃亡しました。
しかし、5 年後の 2020 年、ウイグル語を無視する政府の措置が数年間施行されると、地元のカシュガル政府は彼と母国語愛好家の信用を落とす独自のキャンペーンを開始しました。これは、西側での彼の擁護と、政権に対する率直な批判によって引き起こされた、と彼は考えました。「アブドゥウェリの影響力を根絶する」作戦には、2013 年の会議の 72 人の出席者を集めて拘留することが含まれていた。Ayup は、彼らがどうなったのか、まだわかりません。ミハイは、言語を存続させたいという彼女自身の情熱と、彼の語学学校への関与のために、このキャンペーンに参加していたと彼は恐れていました。
彼の故郷からの沈黙のブラック ホールは、メッセージが密かに、コードで、コンテキストなしで送信される場所から、Ayup を機能不全にします。「彼女がどのように亡くなったのかについての情報はありません」と彼は言い、彼の「賢く、思いやりがあり、フレンドリーで親切な」姪が幼い子供と教えを愛していることがどのようにできたのかを説明しようとする感情を打ち砕きました。このようにすくいました。「彼女がどんな拷問を受け、どんな屈辱を味わったのかはわかりません。」
彼らは同じ家庭で一緒に育ちました。彼は、彼女をユニークなものとして際立たせた特徴を懐かしく思い出しています。彼女にとって彼は兄のような存在でした。彼は、彼女の正直さ、彼女の率直な科学者の人生へのアプローチ、助けになりたいという彼女の切望を愛していました。「彼女は世界に有益な貢献をするという非常に高い夢を持っていました」と彼は言いました。「そして今、彼女はいなくなった」
当局が彼女の死を彼女の家族が知らない状態によるものだと説明しようとする試みは、彼と一緒に洗い流すことはできなかった. 彼の 30 歳のまだ未婚の姪は、人生に熱意を持ち、世界の最貧地域に住む人々の生活を改善したいと切望していましたが、健康で活動的でした。「彼女がいなくなったことを受け入れることはできません。私にとって彼女はまだ生きていて、いつか彼女に会えるでしょう。」
Ayup はBitter Winter に、中国西部で起こっている残虐行為に巻き込まれた数百万のトルコ人は、それぞれが独自のストーリーを持つ個々の人間であることを思い出させました。これらは伝えるべきであり、統計は個人的なものになります。逮捕され、収容所に拘留されているか、強制労働に従事させられている人の数は圧倒的に多い、と彼は言った。多くの亡命者は声を上げることを恐れていますが、「私たちはこれを個人的なものにする必要があります」と彼は促した. 「これには勇気と犠牲が必要だ」
彼は、姪が自分自身として記憶され、彼女の死が無意味な浪費として記憶されることを切望していました。彼女の唯一の罪は、言語を愛することでした。「私たちは、犠牲なくして勝つことのできない邪悪な勢力との戦いを繰り広げています」と彼は言いました。彼は、ウイグル族の残虐行為を、姪のような個人に向けられたものとして世界に見てほしかった。「これらは数字ではなく人です。私たちのストーリーを世界に伝えることで、それを生き生きとさせることができます。」
先週、拘置所での姪の死亡が確認されて以来、RFA のさらなる調査により、Ayup のさらなる悲劇が明らかになり、彼が本当の標的であるという疑惑が確認されました。妹のサジドグル・アユプは12年、弟のエルキンは14年の刑を言い渡された。
「もし私が本当の標的なら、中国が望んだときに彼らの代わりに罰を受ける準備ができている」と彼は言い、金曜日に彼のTwitterフィードに「日付と場所を教えて」と書いて彼自身の挑戦を横に置いた.
関連記事
読み続けます
-
中国共産党の犯罪を非難
しかし、この文章は、中国が新jiで何をしているかを説明するのに「大量虐殺」という言葉を使っていない.
-
反応を引き出す
米国、英国、ドイツが集まったイベントで、18 か国がウイグル人虐殺に関する国連の沈黙を破ると誓った。