間もなく釈放される中国の人権弁護士は、数か月のさらなる制限に直面する可能性がある
2022.09.22
写真：RFA中国政府転覆罪で7年間の懲役刑を言い渡され、釈放される予定の著名な中国人権弁護士が、来月の与党中国共産党(CCP)の党大会を前に、代わりに自宅軟禁されるのではないかという懸念が高まっている。
57 歳の Zhou Shifeng 氏は、現在閉鎖されている北京 Fengrui 法律事務所の所長であり、デリケートな政治事件を担当し、反体制派、禁止され迫害されている法輪功の精神的宗派、および当局に異議を申し立てた人々を擁護していました。
この法律事務所は、2015 年 7 月 9 日の夜から 300 人以上の人権弁護士と関係者が拘束された全国的な取り締まりの主な標的でした。
Zhou は Tianjin No. 1 Prison からの釈放が予定されているが、日付は家族にまだ確認されていないと、家族に近い人物が木曜日に RFA に語った。
「刑務所は、故郷の河南省安陽に住む周士峰の弟に、8月末から9月初旬にかけて、9月下旬に（刑務所から）彼を迎えに行く準備をするよう通知した」と関係者は語った。
「彼らは実際の日付を明らかにすることを拒否したが、（周を解放するために）その時が来たら事前に電話すると言っていたので、それは非常に不思議だった」とその人は言った. 「私の計算によれば、それは9月24日のはずです。」
周氏の2016年の裁判で、検察は、周氏が「長年にわたって反中国勢力」の影響を受けていたと主張し、それが彼に中国の現在の政治体制を「打倒」する考えを与えたと主張した.
同氏は「公の場に集まって問題を引き起こし、中国の法制度を攻撃し、世論を利用して何も知らない人々の間で政府への憎悪をあおった」と非難した。
「国家権力転覆の陰謀」
周は、仲間の権利活動家であるフー・シゲン、ザイ・ヤンミン、権利弁護士のリー・ヘピンとともに、「国家権力を転覆するための陰謀」と「国家の安全と社会の安定を深刻に危険にさらしている」として告発された。
彼は裁判で有罪を認め、「国家権力の転覆」で 7 年の懲役刑と、釈放後 5 年間の政治的権利の剥奪を言い渡された。
周氏の同僚は、弁護士は刑務所から「釈放」された後、故郷の河南省に強制送還される可能性が高いと語った。
「彼が政治的権利を剥奪されている[5年間]の間、州の治安警察は依然として彼と頻繁に接触し、制限や監視下に置かれることさえあります」とその人物は語った.
「もし彼が旅行しようとすれば、彼は非常に厳しい制限を受けることになるだろう...そして彼らは彼が外の世界と接触することを妨げるだろう.中国の法律にさえ反する。
周の刑期は有罪を認めようとする彼の意欲によって短縮された可能性が高いが、彼の「犯罪」は、Wang Yu と Wang Quanzhang のような率直で大胆不敵な弁護人を雇うことであった、と関係者は語った。
「それが、政府がフェンルイを厳しく取り締まった理由です。」
締付け時間管理
周氏の釈放は、10月16日に北京で開かれる中国共産党の第20回全国代表大会に先立ち、中国全土の警察が反体制派や中国共産党批判者の取り締まりを強化している時期に行われた。
反体制活動家や権利活動家は、今後数日以内に警察の護衛の下で北京を離れるよう通知されており、同様の措置が天津、湖南、江西省でも報告されている。
「[Zhou] は、少なくとも今後 6 か月間は非常に厳格な管理下に置かれ、人々は彼に従い、外界との接触はありません」と、Zhou の同僚は語った。
米国を拠点とする法律学者の Teng Biao 氏は、Zhou 氏は公益の弁護士活動に「非常に熱心」であり、道徳的にも経済的にも彼の同僚を支援していると語った。
「彼の法律事務所は、権利弁護士と権利保護運動にとって重要なプラットフォームになった」とテン氏は語った。「当局の目には、彼が受けた判決から判断して、彼はその運動の中心人物でした。」
「彼の長い懲役刑は、彼の功績を認めたものでした...私たちは皆、この判決を中国共産党から彼に与えられた名誉のバッジと見なしています」と彼は言いました。
周氏は 1995 年に弁護士業務を開始しました。2008 年には、乳児用粉ミルクのメラミン事件の被害者を代表して三鹿グループを訴えました。
ルイゼッタ・ミューディが翻訳・編集。
