パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

チベット族の高校生ら7千人デモ

中国の新しい指導者が決定されたからだろうか、地元当局が、チベット語と英語を除く全教科で漢語による授業を行う「教育改革」に踏み切ったことがデモの原因である。
この50年間 家をとられ、家畜を取られ、自由を奪われ、その先ではチベット語さえも奪おうと言うのか?
若い中学生にも容赦なく振り下ろされる 弾圧の嵐に対して高校生がついに立ち上がったようであるが、彼らが 警察や 軍隊に 捕らわれ、ひどい拷問を受けたり、殺されたりされないか非常に心配だ、

一番下の記事の中に RFA(アジア自由放送)へリンクがあるのでデモの状況がわかる。

くれぐれも 自分を大事にしてほしい!!  




チベット族の高校生ら7千人デモ…漢語強要で

 【北京=関泰晴】米政府系のラジオ自由アジア(RFA)などによると、中国青海省黄南チベット族自治州同仁県で19日、チベット族の高校生ら7000人が「漢語(共通語)による教育を強要され、チベット族の言語や文化が衰退する」などと抗議し、市街をデモ行進した。
 同県の高校6校の生徒が同日朝、地元当局庁舎前でデモ行進を始め、周辺寺院の僧侶も加わった。参加者は「チベット語の使用を拡大しよう」「民族の平等を守ろう」などと、横断幕を掲げて抗議した。
 地元当局が、チベット語と英語を除く全教科で漢語による授業を行う「教育改革」に踏み切ったことが反発を招いたという。漢族の教員が大量流入し、チベット族は失業すると危機感も広がった。
(2010年10月20日19時42分  読売新聞)



チベット族生徒数千人が中国語教育に抗議デモ 青海省

2010.10.20 12:36
このニュースのトピックス中国
 チベット独立を支援する国際団体「自由チベット」(本部ロンドン)が20日明らかにしたところによると、中国青海省黄南チベット族自治州同仁県で19日朝、チベット民族学校の高校生ら数千人が中国語による教育押しつけに反発して街頭抗議を行った。
 六つの高校の生徒らが合流してデモ行進し、地元政府役場前に集まった。5千~9千人が抗議したとの目撃情報もある。「民族や文化の平等を要求する」などと叫んだという。
 最近の教育改革で、チベット語と英語を除くすべての教科を中国語で学ぶことになったのがきっかけで、生徒らが反発したという。民族学校の元教員は「漢族は文化大革命時代を思い起こさせるような改革を強要している」と語った。
 中国では2008年3月、チベット自治区チベット仏教の僧侶ら数百人が中国政府のチベット政策に抗議し、大規模暴動に発展する事件が起きた。(共同)



Medium of instruction fuels protest in Tibet's Rebkong

Phayul[Wednesday, October 20, 2010 11:54]
Dharamsala, October 20 – A Chinese government decision to replace Tibetan as medium of instruction by Chinese language in Tibetan schools in Qinghai province has sparked off a major protest by Tibetan students and monks, reported the Radio Free Asia.

Thousands of Tibetan students took part in the protest Tuesday in Rebkong (Ch:Tongren) in Malho prefecture in Qinghai, the RFA reported citing a Tibetan source in the area.

The students from six different schools -- the First Nationalities Middle School of Rebkong Tongren, the Tongren County Yifu Nationalities Middle School, the Tongren District Residential School, the Tongren Modern Medicine College, the Malho National Teacher Training Institute, and the Malho Nationalities Middle School -- gathered to express their opposition to the decision.

The protesters held banners, in both Tibetan and Chinese that read “Equality Among Nationalities” and “Expand the Use of the Tibetan Language,” sources told RFA.

Monks from nearby Rebkong Rongpo monastery also joined the protest despite the students asking them not to take part, a monk in Rebkong told RFA.

“They feared that the monks’ involvement could provoke the Chinese authorities to send armed Public Security Bureau officers to crack down on the protesters,” the monk was quoted by RFA.

The protest began at the Tongren Nationalities Middle School in the morning and continued until 2PM, a Tibetan resident of Tongren said.

Around 20 to 30 police vehicles surrounded the protesters, the source said, adding however that no detentions or arrests were made.

Another Tibetan living in Rebkong said that prefecture officials, Ah Gendun, the deputy head of the Malho prefecture, and Seru Gyaltsen, head of the Malho Education Department appealed for calm, and assured that the matter would be taken up with senior authorities of the prefecture and province.

Another source said a local Communist Party Secretary and Chairman ordered the language used in textbooks must be changed to Chinese during a recent meeting. “They never opened the issue for discussion,” the source added.

The source said the provincial authorities ordered the Tibetan teachers to attend workshops on the change of the medium of instruction from Tibetan to Chinese. “If this plan is implemented, many Tibetan teachers will lose their jobs, and many Chinese will gain jobs in their place. This is a major concern for the Tibetan community,” he added.

“The number of Tibetans admitted to schools in the area was also reduced, and some Tibetan teachers and staff were fired from their jobs for no apparent reason.”

Watch an amateur video of the protest hereビデオ (Video courtesy RFA)
This story has been read 1917 times.