SFTの国連活動の現況 ｂｙ Padmaドルマ
国連チベット・ロビー・チーム
2005年以来初めて、中国はEconomic、SocialとCulturalの権利のために国連委員会によって8時間長い査問委員会に直面しなければなりませんでした。 我々は、中国が人権侵害を取りつくろって、チベットで違反の率直な否認をするということを知っていました。
私は、中国のうそに反論して、この重要査問委員会でチベットを支持するために、ジュネーブにおいて我々の国連チベットLobbyチームのメンバーに加わりました。 中国は40人体制で現れました。そして、それを国連委員会は「部屋これまでにで最も大きな代表団」と言いました。
セッションの数日前に、私は、チベットの遊牧民、言語権利と教育と同時に（チベットの人々の基本的な国連自決権にしたがってKhenpo Kartse釈放の緊急の訴え）の状況に関して18人の独立した代表から成り立つ国連委員会に向けて直接要約しました。
8時間長い査問の間、中国はチベットのNomadsの強制的移住について尋ねられました。そして、チベットで宗教の自由と文化的な自決の否定が踏みつけられたことを説明し 私は、中国に演説する国連委員会の文言がほとんど一語一語の我々の推薦を使ったことが 特にうれしい事でした！
現在、我々は次に何をすることができますか？
来月、国連委員会は観察を終わりそして、中国に対する勧告が発表されます。 我々は、我々の外務省と国務省から我々の国連任務まで 中国政府がチベットでその極悪さについて責任があるとみなす彼らの中国方針について, チベットで推薦を含む声明が確実とすることができます。
私は、国連代表でいっぱいの部屋で話すことを心配した、しかし、これが起きて、チベットで真実を話すために私に信頼を与えたことがチベットの人々の強さと自由のための彼らの厳しい闘争であったと認めなければなりません。
まだ、やらなければならない多くの仕事があります、しかし、私は、チベットにスポットライトをあてて、中国に疑問を呈するあらゆる国際的な機会をつかんだことに自信を持ち、段階的に、我々がチベットの闘いを自由への方へ動かせると確信しています。
Padmaドルマ
望みと決心で、
Padmaドルマ
キャンペーンとヨーロッパ・ディレクター
中国が今日寄付をすることによってチベットで極悪さについて責任があるとみなされることを確実とするP.S. Support SFTの仕事： http://sft.convio.net/site/Donation2?df_id=3360&3360.donation=form1
原文
Step-by-step victory for Tibet at the UN
I would like to share an update with you on how we secured another victory at the United Nations in Geneva for Tibet last week.
|
SFT at China's UN Review |
For the first time since 2005, China had to face an eight-hour long review by the UN Committee for Economic, Social and Cultural Rights. We knew that China would white-wash its human rights abuses and claim outright denial of violations in Tibet.
I joined members of our UN Tibet Lobby Team in Geneva to counter China's lies and stand up for Tibet at this important review. China showed up in full force with a 40-heads strong delegation, which the UN Committee described as “the largest delegation in the room ever.”
Days prior to the review I directly briefed the UN Committee made up of 18 independent representatives on the situation of the Tibetan nomads, language rights and education, Khenpo Kartse’s urgent appeal for release and also about the Tibetan people’s fundamental UN right to self-determination.
During the 8-hour long review, China was questioned about the forced resettlement of Tibetan Nomads, trampling of religious rights and denial of cultural self-determination in Tibet. I am particularly glad to share that the UN Committee in addressing China used our recommendation almost word-for-word!
Now, what can we do next?
Next month the UN Committee’s concluding observations and recommendations to China will be published. We can ensure that our governments - from our Foreign Offices and State Department to our UN missions - include the recommendations on Tibet in their China policy to hold China accountable for its atrocities in Tibet. By building the diplomatic cost for its actions, we can force Beijing to address its failed policies in Tibet.
I have to admit I was nervous about speaking to a room full of UN representatives but what gave me the confidence to get up and speak the truth on Tibet was the strength of the Tibetan people and their relentless fight for freedom.
There is a great deal of work still left to be done but I am confident that step-by-step, seizing every international opportunity to spotlight Tibet and challenge China, we will lift the Tibetan struggle towards freedom.
With hope and determination,
Padma Dolma
Campaigns & Europe Director
Campaigns & Europe Director
P.S. Support SFT's work to ensure that China is held accountable for its atrocities in Tibet by making a donation today: http://sft.convio.net/site/Donation2?df_id=3360&3360.donation=form1
