パンダはチベットの動物です
狼魔人日記 より転載
沖縄在住の沖縄県民の視点で綴る政治、経済、歴史、文化、随想、提言、創作等。 何でも思いついた事を記録する。
沖縄タイムスが決して報じない産経の記事。
【防衛オフレコ放談】
沖縄県の翁長雄志（おなが・たけし）知事は４日投開票の名護市長選で米軍普天間飛行場＝同県宜野湾（ぎのわん）市＝の名護市辺野古移設阻止で結束する稲嶺進氏が敗れ、移設阻止に向けた態勢に綻びが生じた。態勢を立て直そうとしても、間もなく米陸軍那覇港湾施設（那覇軍港。那覇市、５６ヘクタール）の移設をめぐり踏み絵を迫られることになる。逆に政府にとっては、日米安保体制の重要性に理解を示す一方、辺野古移設には反対する翁長氏の矛盾を突く「最強のカード」（政府高官）を突きつけるときが来た。（社会部編集委員 半沢尚久）
地元の強い期待
那覇軍港は那覇市の中心部に位置し、返還後の跡地利用に地元の期待が強い。沖縄の米軍基地負担軽減策として牧港補給地区の沿岸にある浦添埠頭（ふとう）地区（沖縄県浦添市）に移設することが決まっているが、曲折を経てきた。
日米両政府が那覇軍港の浦添移設計画を打ち出したのは平成８年の沖縄特別行動委員会（ＳＡＣＯ）合意だ。ＳＡＣＯ合意後、浦添移設は地元の反対などで停滞し、２５年４月に日米合意した沖縄の嘉手納基地（嘉手納町など）以南の米軍施設の統合・返還計画に組み込まれ、４０年度の移設完了と那覇軍港返還を目指している。
浦添市の松本哲治市長は２５年２月に初当選した際は移設に反対していたが、２７年４月に容認に転じている。
移設先となる浦添埠頭地区周辺では市の開発計画も連動している。那覇軍港の代替施設の設置場所は確定していないが、防衛省は今春、移設場所で埋め立てに向けた環境影響評価（アセスメント）に着手することを決め、業者の選定作業に入った。
辺野古と同じ構図
これにより、ようやく移設実現に向け動き出すことになる。
ただ、不確定要素がひとつだけある。それが翁長氏の判断だ。
これに対し翁長氏を支持する基地反対派と革新勢力には不満が広がった。彼らが主張する「基地の県内たらい回し」に翁長氏が加担したかのように映ったのだから当然の反応といえる。
夏には辺野古に土砂
浦添移設で浮かび上がった翁長氏と基地反対派、革新勢力の溝は、この問題に触れないことで広がらずに済んだ。
一度表明したことを重くみて浦添移設を容認する姿勢を貫けば、支持勢力の離反につながりかねない。逆に、支持勢力をつなぎ止めようとして移設反対に転じれば、朝令暮改を厳しく追及されることになる。どちらを選択するにせよ、翁長氏にとってはいばらの道だ。
だからといって翁長氏が浦添移設の環境アセスに賛否を明らかにしないまま時間稼ぎに出ても事態はさらに悪化する。夏になると、辺野古沖で着々と進んでいる護岸工事で囲い終わった海域に土砂を投入する本格的な埋め立て工事が始まるためだ。埋め立てを阻止しようにも、その手段が尽きているため抵抗できず、基地反対派と革新勢力から激しく突き上げられることになる。
「在沖米軍の抑止力維持と沖縄の基地負担軽減」のためには、普天間飛行場の辺野古移設は大前提で、それを否定しておいて日米安保体制の重要性を理解しているという主張はしょせん成り立たない。翁長氏は年末に任期切れを迎え、知事選で２期目を目指すとみられるが、その矛盾を隠しきるには高いハードルが待ち受けている。
●那覇軍港 昭和２０年の米軍による沖縄占領に伴い整備が進められてきた。４７年の沖縄返還前は軍艦や原子力潜水艦の出入りが激しかったが、現在は主に陸・海・空軍と海兵隊の貨物などの積み卸しに使用されている。
☆
普天間の機能移転は、既存のキャンプシュワブ内へ。
既存の基地へと、新基地建設と違いはあるが、「県内の受け入れ地が容認して移設」は、同じ構造。
翁長知事は、大型観光船が着くバースが欲しくて、那覇軍港移設を大歓迎。
他方、辺野古移設は、「阻止」を公約にして当選。
この矛盾は、4年前の知事選の時に既に言われていたことだが、沖縄サヨクは、触れずにいた。
が、いよいよ浦添に移設が動き出すので、触れずにはいられない。
知事選に向けて、翁長知事の「矛盾」が、俎上に乗る。
脚光を浴びる。
名護市長選で負けて知事選への立候補が危ぶまれる上に更なる高いハードルが……（涙
＞浦添移設で浮かび上がった翁長氏と基地反対派、革新勢力の溝は、この問題に触れないことで広がらずに済んだ。
＞一度表明したことを重くみて浦添移設を容認する姿勢を貫けば、支持勢力の離反につながりかねない。
＞逆に、支持勢力をつなぎ止めようとして移設反対に転じれば、朝令暮改を厳しく追及されることになる。
＞どちらを選択するにせよ、翁長氏にとってはいばらの道だ。
＞だからといって翁長氏が浦添移設の環境アセスに賛否を明らかにしないまま時間稼ぎに出ても事態はさらに悪化する。
＞夏になると、辺野古沖で着々と進んでいる護岸工事で囲い終わった海域に土砂を投入する本格的な埋め立て工事が始まるためだ。
＞埋め立てを阻止しようにも、その手段が尽きているため抵抗できず、基地反対派と革新勢力から激しく突き上げられることになる。
＞翁長氏は年末に任期切れを迎え、知事選で２期目を目指すとみられるが、その矛盾を隠しきるには高いハードルが待ち受けている。
☆
■東子さんのコメントです。
普天間の機能移転は、既存のキャンプシュワブ内へ。
既存の基地へと、新基地建設と違いはあるが、「県内の受け入れ地が容認して移設」は、同じ構造。
翁長知事は、大型観光船が着くバースが欲しくて、那覇軍港移設を大歓迎。
他方、辺野古移設は、「阻止」を公約にして当選。
この矛盾は、4年前の知事選の時に既に言われていたことだが、沖縄サヨクは、触れずにいた。
が、いよいよ浦添に移設が動き出すので、触れずにはいられない。
知事選に向けて、翁長知事の「矛盾」が、俎上に乗る。
脚光を浴びる。
名護市長選で負けて知事選への立候補が危ぶまれる上に更なる高いハードルが……（涙
＞浦添移設で浮かび上がった翁長氏と基地反対派、革新勢力の溝は、この問題に触れないことで広がらずに済んだ。
＞一度表明したことを重くみて浦添移設を容認する姿勢を貫けば、支持勢力の離反につながりかねない。
＞逆に、支持勢力をつなぎ止めようとして移設反対に転じれば、朝令暮改を厳しく追及されることになる。
＞どちらを選択するにせよ、翁長氏にとってはいばらの道だ。
＞だからといって翁長氏が浦添移設の環境アセスに賛否を明らかにしないまま時間稼ぎに出ても事態はさらに悪化する。
＞夏になると、辺野古沖で着々と進んでいる護岸工事で囲い終わった海域に土砂を投入する本格的な埋め立て工事が始まるためだ。
＞埋め立てを阻止しようにも、その手段が尽きているため抵抗できず、基地反対派と革新勢力から激しく突き上げられることになる。
＞翁長氏は年末に任期切れを迎え、知事選で２期目を目指すとみられるが、その矛盾を隠しきるには高いハードルが待ち受けている。
＜名護市長選＞パンダが スタバと映画館に負けた？
名護市長選の惨敗を諦めきれぬ革新勢力は「政府に平伏せというのか」などと負け犬の遠吠えを連発している。
仮にパンダを公約視した稲嶺候補が当選しておいたら、「中国に平伏す」事態になっていた。
賢明な名護市民は実現可能なスタバと映画館を選択したことになる。
＜名護市長選＞パンダがスタバと映画館に負けた？
足を引っ張った
「パンダ誘致」公約
「えー、パンダと映画館の戦いだったのですか。いくら何でも住民、市民を馬鹿にしていると思いますよ」
５日夜のＢＳフジの報道番組「プライムニュース」の司会者は驚きを隠せなかった。
４日に投開票された名護市長選で敗北した稲嶺進氏が「パンダ誘致」を公約にしたが、渡具知武豊氏がビーチ、映画館や屋内アミューズメント施設を含めた「名護の活性化」を公約を掲げ、「素通り観光」と言われる通過するだけの名護を魅力あふれる街にすることを約束した。
これについて、番組にゲスト出演していた沖縄選出の伊波洋一参院議員は「中国との歴史が深いので、パンダ誘致は可能だった」と指摘した上で、「相手は映画館とスタバだった」ため若者の票は取れなかったと振り返った。「パンダが映画館に負けたことになりますね」という司会者の問いに対して「そういうことになりますね」と認めた。
稲嶺氏のパンダ公約が支持されていないことに気付いたのか、選挙戦最終日、３日の打ち上げ演説会では稲嶺氏を含め、パンダに言及する弁士は１人もいなかった」
辺野古移設反対で稲嶺氏を精力的に支持した翁長雄志知事は１月19日の記者会見で、パンダ誘致について「いろいろなルートから話があり、一つ一つ確かめると、可能性が見えてきた。蓋然性は高い」と述べている。稲嶺氏が敗北したことで、この発言はなかったことで終わってしまうのであろうか。
（那覇支局・豊田剛）
