パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

国連人権理事会から米国の撤退が「中国の権力を強化する」と語る



国連人権理事会から米国の撤退が「中国の権力を強化する」と語る

2018-06-21 RFAより転載



イメージ 1

ニッキー・ヘイリー国連大使とマイク・ポンペオ国務長官は、2018619日に国連人権理事会から米国の撤退を発表した。
ロイター
 

国連人権理事会から撤退する米国政府の決定は、中国の人権活動家や支持者、人権団体、活動家に依拠した反体制派に対して痛手を与えている。 
人権理事会は、2006年に国連総会で国連の最高人権機関として創設されましたが、中国、サウジアラビアベネズエラなどの絶え間ない人権侵害者の参加は、活動家から強い批判を受けました。 

それにもかかわらず、ニューヨークに本拠を置くヒューマン・ライツ・ウォッチHRW)によれば、評議会は世界中の深刻な人権侵害に取り組む上で極めて重要な役割を果たす。 

また、中国のような政権には、中国共産党批評家の一人を取り除くことで、米議会の不在はおそらく利益になるだろう。 

「米国の撤退は、中国や国連の人権メカニズムを悪化させようとしている他の俳優らを危険にさらす恐れがある」と、HRWはウェブサイトの声明で述べた。 

「米国を離れれば、国連だけでなく世界中の人権侵害の被害者に背を向けている」と声明は、ケネス・ロス執行取締役の言葉を引用している。 

「現在、他の政府は、世界最高レベルの人権問題に対処するための努力を強化しなければならない」と述べた。 

問題のある動き 


HRW
のソフィー・リチャードソン(Sophie Richardson)中国ディレクターは、この動きは中国の人権問題に「非常に問題がある」と述べた。 

「最近、国連人権理事会(UN Human Rights Council)が近々完全なものとはなっていないにもかかわらず、米国には依然として多くの肯定的な影響があります。 

海外の少数民族ウイグル族を代表する世界ウイグル議会のスポークスマン、ディルサット・ラクシット氏は同意した。 

ラクシット氏は、「米国の国連人権理事会からの撤退は非常に残念だ」と述べた。 「我々は、中国が理事会にさらに多くの余裕を残すことを非常に懸念している」 

ウイグル人の人権状況に誰も注意を払わないようにすることも懸念されている」と述べた。 

しかし、北京に拠点を置く活動家の胡嘉(ホ・ジア)氏は、 

「これらの種類の卑劣なやり方と機会主義は、中国共産党に最善のものだ」と胡主席は述べた。 「今彼らは嘘をついてしまっており、すべてが彼らの欺瞞によって汚染されている」 

「米国が極力勢いを失う場所であれ、北京は恩恵を受けることが非常に喜ばしい」と述べた。 「これには人権も含まれている。西陣平大統領は空白を埋めて、共産党を中心とした新たな世界秩序を創造することができない。 

台湾の懸念 


台湾では、権利団体は協議会の重要な味方を失うことについて同様の懸念を抱いている。 

台湾の人権活動家であり、台湾の人権擁護家であり、中国本土の「転覆」を扇動するNGO労働者である李明憲Lee Ming-Cheh)に対する国際的な支援を強化する民主党の能力に影響を与える可能性がある、ソーシャルメディアを通じた中国共産党 

中国の人権状況を批判し、批判してくれる国が少なくなるだろう」と述べた。 これは、李明case(イ・ミンチ)の事件を含む。我々は、この問題について話し合うのを手伝うために同盟国を失っている」 

また、台湾人民基金協会会長のヤン・センホン氏は、同協議会は現在、北京とその同盟国によって支配されるだろうと語った。 

現在、国連人権理事会は中国共産党に支配されており、中国とその支持者のための化粧品訓練としてのみ存在する」と述べた。 "彼らはどんな非難も単なる蚊の咬傷とみなすだろう。それは意味がない。

しかし、彼は米国の決定を理解することができたと述べた。 

「トランプは実用的な男であり、彼はこれらのタイプと協調することを望んでいません。それは簡単なことです」と彼は言いました。 

正しい決定 

一方、ベテランの中国人権活動家である中国人権局の劉清(Liu Qing)理事は、同様の理由で米国の撤退を支持したと述べた。 

劉氏はRFAに対し、「この決定はまったく正しいと思うし、ずっと前にそれをしておくべきだったと思う」と述べた。 "議会は、圧制的な政権が今や事実を歪曲するためのフォーラムに過ぎなかった。

HRIC
は以前、中国が国連に既存の人権制度を弱体化させるための体系的なキャンペーンを実施していると警告してきた。 

中国は、人権の「普遍性」を拒絶する「国家主義」と「ガバナンス」アプローチを提唱した。すべての人類は基本的権利と自由のセット、国際人権の基本原則グループは3月に言った。 

米国は、国家間の「すべての国の平等な扱い」と「相互に利益のある協力」を確実にする「協力メカニズム」の構想を推進し、北京が理事会に提出した運動の投票で唯一の批判者であった。 

「言い換えれば...本質的に個人の権利を疎外する国際人権制度。 

決議案は、米国からの28回の賛成投票、17回の棄権、そして1回の投票なしで合格した。 

ニッキー・ヘイリー国連大使は、「イスラエルに対する慢性的な偏見」のために、人権理事会を離れる決定が一部行われたと述べた。 

米国の人権へのコミットメントは、人権の嘲笑をする「偽善的で自立的な組織」の一部であり続けることを許さないと彼女は述べた。 

XiWang
Hsia Hsiao-hwaRFAのマンダリンサービスについて報告し、Ng Yik-tungSing Manが広東語サービスについて報告した。 Luisetta Mudieによって翻訳および編集されました。