パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

肖像画に墨を吹き付け、精神病院に搬送された。董さんの友人らは、董さんがまだ生きていることを証明するよう中国共産党に求めている。

「インクガール」6年後:彼女は生きているのか、死んでいるのか?

 | 

董耀瓊さんは2018年7月4日、習近平


肖像画に墨を吹き付け、精神病院に搬送された。董さんの友人らは、董さんがまだ生きていることを証明するよう中国共産党に求めている。

胡子墨著

董耀瓊と彼女が墨で吹き付けた習近平の肖像画。Xより。
董耀瓊と彼女が墨で吹き付けた習近平肖像画。Xより。

上海の有名な「墨娘」董耀瓊を覚えているだろうか。覚えていないのなら、それは中国共産党組織的にネットから董耀瓊の痕跡を消そうとした弾圧が成功したことを意味する。しかし、私たち「Bitter Winter」は董耀瓊を覚えている。董耀瓊がすでに亡くなっていない限り、董耀瓊を記憶にとどめておくことが、彼女を生かしておく唯一の方法かもしれない。

2018年7月4日、湖南省から上海に来て不動産会社で働いていた当時29歳の女性、董さんは、 民主化を訴える習近平のポスターにインクを吹き付ける自分の姿を撮影し、中国では禁止されているが、VPNを通じて大学生を中心に広くアクセスされているツイッターに投稿した。 

董容疑者は動画を投稿した数時間後に逮捕され、その後精神病院に搬送されたが、報道によると、母親も共謀しており、娘は精神疾患を患っているとする声明に署名していた。母親は報われて新しい、より良い家を手に入れたと噂されている。墨娘の父親、董建彪は妻を批判し、董容疑者は正気ではないと主張した。その結果、父親も逮捕された。2022年9月23日、董容疑者は刑務所内で「自然死」したと発表された。遺体はすぐに火葬されたが、遺族はそれを目にする前に、痣やその他の暴力の痕跡に覆われていた。

娘に代わって抗議活動を行った董建彪さん。ソーシャルメディア。
娘に代わって抗議活動を行った董建彪さん。ソーシャルメディア

6年経った今、董耀瓊さんはどこにいるのでしょうか?2019年11月に彼女は精神病院から釈放され、母親の保護下に置かれたことが確認されています。

当時、彼女の友人や親族は、彼女が精神病院で薬物を投与され、毒を盛られたと主張していた。彼女は2020年5月に再び精神病院に搬送され、同年7月に退院した。

董耀瓊さんが拘留される前に投稿された本物の写真(左)と、2020年にソーシャルメディアに登場した写真(右)だが、信憑性は確認できていない。
董耀瓊さんが拘留される前に投稿された本物の写真(左)と、2020年にソーシャルメディアに登場した写真(右)だが、信憑性は確認できていない。

しかし、2021年2月、彼女は3度目となる湖南省地級市である梓州市の精神病院3号に搬送された。親族は彼女がまだそこにいるかもしれないと信じているが、彼女の所在は不明のままである。彼女の抗議活動の6周年を迎え、勇敢なネットユーザーたちは当局に董耀瓊がまだ生きていることを証明するよう求めている。

 

読み続けます