
このストーリーに関するRFAのチベット語記事を読んでください。
中国当局は四川省ンガバ県のチベット人4人を逮捕した。キルティ僧院の僧侶1人がチベット国外で奉納の祈りを捧げた容疑、一般信徒2人がチベット国外でチベット人と連絡を取っていた容疑だと、2つの情報筋がラジオ・フリー・アジアに語った。
9月初旬の逮捕は、ンガバ郡のキルティ僧院とゾゲ郡のラモ・キルティ僧院の僧院学校の閉鎖、および6歳から17歳までの1,600人以上の生徒が仏教学校から国営の「植民地スタイル」の寄宿学校に強制的に転校させられた直後に起きた。キルティ僧院の学校閉鎖により、1,000人以上の生徒が影響を受けた。
学校閉鎖を受けて、当局はンガバ県のチベット人に対する監視を強化し、外部との通信の取り締まりを含む厳しい規制を課した。
「7月の学校閉鎖後、中国の統一戦線工作部の高官が数ヶ月間ンガバ県に駐在し、寺院と地元コミュニティの両方に対してさらに厳しい管理措置を実施した」と、最初の情報筋は安全上の理由から匿名を条件にRFAに語った。
9月に逮捕された4人のうち2人は、キルティ僧院の仏教僧侶、ロブサン・サムテン(53歳)とロブサン・ティンレー(40歳)だ。サムテンは祈りを捧げる目的でチベット国外の人物と連絡を取った疑いで逮捕されたが、ティンレーの逮捕理由はまだ不明だと関係者は語った。
中国政府は、国家の統一を損なうとして、チベット人と海外にいる家族や友人とのコミュニケーションを制限している。
一方、チベット人は北京による監視を非難し、中国当局は彼らの人権を侵害し、彼らの宗教的、言語的、文化的アイデンティティを根絶しようとしていると主張している。
「制限強化」
残りの2人は一般人であるツェリン・タシ容疑者(41歳)と妹のワンキ容疑者(43歳)で、最大のチベット亡命居住地がある南インドに住むチベット人と接触した容疑で逮捕されたと情報筋は語った。
「ンガバ県では過去にもチベット人の恣意的な拘留や秘密逮捕が数多く行われてきたが、現在の規制強化の風潮を考えると、彼らの現在の状況や居場所を知ることは不可能だ」と2人目の情報筋は語った。
ゴログ・チベット族自治州チクドリル県ハンサル郡出身のサムテンさんは、以前はキルティ僧院のジュニア・チャンティング・マスターを務め、現在は博士号に相当するカランパ(ゲシェ)研究プログラムに在籍している。
ンガバ郡ロンカンサル出身のトリンレーさんは、子供の頃に僧侶としてキルティ僧院に入学し、戒律研究の3年生でした。また、僧院の重要な儀式を組織する管理者としても働いていました。
残りの2人もロンカンサール出身で、逮捕当時はンガバ郡の町に住んでいたと関係者は語った。
追加レポートはディッキー・クンドル。翻訳はダワ・ドルマとテンジン・ディッキー。編集はRFAチベット語のテンジン・ペマ、ロザンヌ・ジェリンとジョシュア・ライプス。