|
Free Tibet Japan の鎌田です。
ノーヘル平和賞の授賞式が迫っています。以下緊急のお願いです。
(すでに同様なアクションで、重複された方はごめんなさい。)
～ 転送歓迎 ～
人権の日、G８の指導者らに向けての緊急行動のお願い
チベットサポーターの皆様へ、
中国で政府の政策に反対の声を挙げたことで、良心の囚人となった
劉暁波（りゅうぎょうは）氏を含む、何千人ものチベット人と中国
人のために、ITN国際チベットネットワークのメンバーは、
氏のノー
ベル平和賞受賞を祝い、この機会を氏のみならず、中国政府の支配
下で刑罰を受けている人々、全てに対する世界的な認識を喚起する
ために、世界中のチベット支援団体は、世界同時にアクションを起
こしています。
私たちは、メール、ファックスを使っての以下の人権デーの行動を
準備しました。ご協力お願いします。
このアクションは、G８の国々（+EU、インド、オーストラリア）の
首脳に向けてつくられています。(日本では菅直人 首相)
要請文の趣旨は以下のとおりです。
・チベットの英雄たちを解放してください。
中国の文学批評家、作家、教授、活動家、そして長年にわたるチベット
人民の支援者である劉暁波（りゅうぎょうは）氏は、「中国における基
本的人権を求める長年の非暴力による戦い」を評価されて、ノーベル賞
委員会からノーベル平和賞が与えられた。中国在住の人間としては初め
てのノーベル平和賞受賞者である。氏は、現在「国家転覆を扇動した」
として１１年の刑で服役中である。
彼は、２００９年１２月に始まる服役の直前、「最後の宣言」を発表した。
そこには、こう書かれていた。
「私は祖国が表現の自由を持つ大地になることを望む。そこではすべての
市民の意見が公平に扱われ、価値観、思想、信条、政治的意見…、どれも
お互いに競い合い、共に平和のうちに共存し、特に、権力を持つ者とは違
う、政治的意見が完全に尊重され、護られる。そこではすべての政治的意
見が、選ぶ人々の前に白日の下にさらされる。すべての市民は恐れること
なく政治的意見を発表することが出来、そして決して「異論」を唱えたが
ゆえに、政治的に罰せられることがない。私は中国の文学への終わりなき
検閲の最後の犠牲者になることを望む。そしてこの後、誰も自分の表現の
ゆえに投獄されないようになることを望むのだ」
何千人もの投獄者（チベット人もいれば中国人もいる）が、自分の意見を
言葉にしたために、今もなお長い刑に服して獄につながれている。そのな
かにはチベット人映画製作者のDhondup Wangchen、チベット遊牧民
Runggye Adak 有名なチベット人宗教社会指導者Tenzin Delek Rinpoche
もいる。
劉暁波氏のノーベル平和賞受賞を祝うと共に、私たちは国際社会が団結
して、中国政府に対して強い立場をとることを、氏と中国人民とチベット
人民と共に訴える。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
～お願い～ 以下の例文を参考に、菅首相にあてて要請してください。
宛先 https://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken_ssl.html
日本国内閣総理大臣 菅 直人様
前略、劉暁波氏のノーベル平和賞受賞というこの偉大な機会に、あなたに
行動をお願いするためにこれを記します。氏は現在１１年の刑を受け服役
中です。
その理由とは、人権、民主主義的改革、そして中国における共産党の一党
政治を止めることへの、自身の意見を述べたことに依るものです。彼は中
国とチベットの多くの政治囚と同じく、世界中のすべての人々の願いであ
る基本的人権と、自由に生きたいという欲求を表現しただけなのです。
劉暁波氏に平和賞を与えるという、ノーベル委員会の原則にのっとった決
定によって、委員会はモラルを持った指導力と政治的勇気がこの時代に必
要なのだと世界に向けて示しました。
私たちは、チベットサポーターは、G8を構成する世界の首脳の皆様に、中
国政府に対して、中国の政治と人権の改善に向けての取り組みを促し、中
国政府に対し、この為の有意義な一歩を直ちに踏み出すよう提言すること
を求めます。
また入獄中の劉暁波氏とすべての、英雄的中国人、チベット人の即時の解
放を求めることを併せて求めます。
以上
ベル平和賞受賞を祝い、この機会を氏のみならず、中国政府の支配
下で刑罰を受けている人々、全てに対する世界的な認識を喚起する
ために、世界中のチベット支援団体は、世界同時にアクションを起
こしています。
私たちは、メール、ファックスを使っての以下の人権デーの行動を
準備しました。ご協力お願いします。
このアクションは、G８の国々（+EU、インド、オーストラリア）の
首脳に向けてつくられています。(日本では菅直人 首相)
要請文の趣旨は以下のとおりです。
・チベットの英雄たちを解放してください。
中国の文学批評家、作家、教授、活動家、そして長年にわたるチベット
人民の支援者である劉暁波（りゅうぎょうは）氏は、「中国における基
本的人権を求める長年の非暴力による戦い」を評価されて、ノーベル賞
委員会からノーベル平和賞が与えられた。中国在住の人間としては初め
てのノーベル平和賞受賞者である。氏は、現在「国家転覆を扇動した」
として１１年の刑で服役中である。
彼は、２００９年１２月に始まる服役の直前、「最後の宣言」を発表した。
そこには、こう書かれていた。
「私は祖国が表現の自由を持つ大地になることを望む。そこではすべての
市民の意見が公平に扱われ、価値観、思想、信条、政治的意見…、どれも
お互いに競い合い、共に平和のうちに共存し、特に、権力を持つ者とは違
う、政治的意見が完全に尊重され、護られる。そこではすべての政治的意
見が、選ぶ人々の前に白日の下にさらされる。すべての市民は恐れること
なく政治的意見を発表することが出来、そして決して「異論」を唱えたが
ゆえに、政治的に罰せられることがない。私は中国の文学への終わりなき
検閲の最後の犠牲者になることを望む。そしてこの後、誰も自分の表現の
ゆえに投獄されないようになることを望むのだ」
何千人もの投獄者（チベット人もいれば中国人もいる）が、自分の意見を
言葉にしたために、今もなお長い刑に服して獄につながれている。そのな
かにはチベット人映画製作者のDhondup Wangchen、チベット遊牧民
Runggye Adak 有名なチベット人宗教社会指導者Tenzin Delek Rinpoche
もいる。
劉暁波氏のノーベル平和賞受賞を祝うと共に、私たちは国際社会が団結
して、中国政府に対して強い立場をとることを、氏と中国人民とチベット
人民と共に訴える。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
～お願い～ 以下の例文を参考に、菅首相にあてて要請してください。
宛先 https://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken_ssl.html
日本国内閣総理大臣 菅 直人様
前略、劉暁波氏のノーベル平和賞受賞というこの偉大な機会に、あなたに
行動をお願いするためにこれを記します。氏は現在１１年の刑を受け服役
中です。
その理由とは、人権、民主主義的改革、そして中国における共産党の一党
政治を止めることへの、自身の意見を述べたことに依るものです。彼は中
国とチベットの多くの政治囚と同じく、世界中のすべての人々の願いであ
る基本的人権と、自由に生きたいという欲求を表現しただけなのです。
劉暁波氏に平和賞を与えるという、ノーベル委員会の原則にのっとった決
定によって、委員会はモラルを持った指導力と政治的勇気がこの時代に必
要なのだと世界に向けて示しました。
私たちは、チベットサポーターは、G8を構成する世界の首脳の皆様に、中
国政府に対して、中国の政治と人権の改善に向けての取り組みを促し、中
国政府に対し、この為の有意義な一歩を直ちに踏み出すよう提言すること
を求めます。
また入獄中の劉暁波氏とすべての、英雄的中国人、チベット人の即時の解
放を求めることを併せて求めます。
以上
