2012-04-30 RFAより転載
ロブサンThogmeyの写真提供。
僧侶 Khedrub Dorje（2012年3月7日にKardzeで抗議について警察によって拘留された後に行方不明であると、報じられています）の日付がない写真。中国の南西部四川省の法廷は、中国の占領に対する1月の抗議に参加して、15人の他の抗議者に終身刑をふくみ いろいろの条件をチベット人に判決を下したと、チベットの源は言いました。何 百人ものチベット人がチベットと追放された精神的なリーダーの復帰のために自由のためにダライ・ラマの復帰要求して 1月23日のチベットの自治県が平 和に開始した四川のKardze（中国語（Ganzi）の）でDraggo（中国語（Luhuo）の）郡センターで抗議は、発砲で終わりました。最低2人とも6人ともいうふうに、中国の警察が群衆に発砲したとき、抗議者が死んだと信じられていたと、地域の、そして、亡命のチベットの源は言いました。「チベットの自由の回復のための1月23日のDraggo郡でのチベットの抗議以来、地域のチベット人に対する中国の取締りと引き留めは、果てしなく続いていました」と、インド・ベースの修道士は言いました。そして、匿名を条件に話して、地域で接触で源を引用しました。「2016年4月26日に、Draggoで1月の抗議に関与していたチベット人は、長さが変わる刑期を宣告されました」と、彼は言いました。そして、1人の男性（Sonam Lhundrub）が終身刑を与えられたと付け加えました。
Sonam Lundrubに手渡される刑のより大きな厳しさに、説明はされませんでした、そして、判決の詳細もなくそして、その他もすぐにはわかりませんでした。
その他 下された懲役刑は Gephen Likhokma村生まれの人Wangchenツェリン30才でした。そして、その人は9年を宣告されました; Gephen Likhokma からのJewoは、12年まで宣告されました ;Adzi ShopoとChoenam（各特定の3年の条件）;Kuntho、20（13年を宣告される）;Kundrub、30（11年を宣告され る）;Nyendrag、30（1年と8ヵ月を宣告される）;Phurbaツェリン、30（2年を宣告される）;そして、Wangtse、20、特定の1 年と9ヵ月。宣告される他の人に Damdulを含み、そして、Phasoeは10年を宣告されました、ペマWoeser（Gyepaの息子）が5年の刑を宣告される、と、源は言いました。
Roundup continues
概要は続きます
Sonam Lundrubに手渡される刑のより大きな厳しさに、説明はされませんでした、そして、判決の詳細もなくそして、その他もすぐにはわかりませんでした。
その他 下された懲役刑は Gephen Likhokma村生まれの人Wangchenツェリン30才でした。そして、その人は9年を宣告されました; Gephen Likhokma からのJewoは、12年まで宣告されました ;Adzi ShopoとChoenam（各特定の3年の条件）;Kuntho、20（13年を宣告される）;Kundrub、30（11年を宣告され る）;Nyendrag、30（1年と8ヵ月を宣告される）;Phurbaツェリン、30（2年を宣告される）;そして、Wangtse、20、特定の1 年と9ヵ月。宣告される他の人に Damdulを含み、そして、Phasoeは10年を宣告されました、ペマWoeser（Gyepaの息子）が5年の刑を宣告される、と、源は言いました。
Roundup continues
概要は続きます
一方、警察はDraggo抗議への関与の疑われるチベット人を集め続ける。そして、ごく最近関係者として2人の僧侶と一般人を連れて行った、と源は言いました。
タシThargyal（Draggo修道院の僧侶）は、彼にひそかに気をつけていた中国の警察によって最近連行されました。」「もう一人の僧侶ナムギャルはを指名されそして、一般人と彼と連行されました」と、タシThargyalがDartsedo（中国語（康定）の）郡の刑務所で留置されていると思われていると付け加えて、彼は言いました。中 国当局は30人以上の若い僧侶をDraggo修道院から追い出して、14才以下の修道士が残ることは許されないよう命令したと、源は言いました、そし て、かつて140人の学生を収容して、以前に閉鎖するよう命令された修道院学校は40人の学生だけが出席して4月25日に再び開かれました。「当局も再教育キャンペーンを地域で再出発させました、しかし、地域のチベット人は警察車両を壊すことによって彼らの憤りを明らかに表明しました。関係した疑いで、Sonamリンチェン、ローデンSherabの息子とTromaは、逮捕されました」と、彼は言いました。また、Kardzeにおいて、Dza Samdrub修道院に付属の僧侶は3月7日に警察によって逮捕されたあと、行方不明のままであると、アメリカ・ベースのチベット人は言いました。そして、地域で源を引用しました。Khedrub Dorje 38才とDzakhok地区のHena町のRigdzin Dorje（Jampa Khandroの息子）はKardze町の市場のホテルの前で単独の抗議を行ったと、匿名を条件に源は言いました。「チベットのために、そして、ダライ・ラマの復帰のために自由を必要としているスローガンと叫んでいるのを、目撃者は彼が見ました」と、現場に到着した中国の警察が彼を襲って、彼をどこかへ連れて行ったと付け加えて、源は言いました。
「現在、彼が逮捕されたあと、ほぼ2ヵ月です、そして、彼の家族はまだ彼の所在を知りません」と、彼は言いました。
四川は、2009年2月から起こった中国の占領に対する大部分の35人のチベットの焼身抗議のおきた場所でした。これらは、チベット自治区でだけでなく行政区での、そして、2つの他のチベット人が住む行政区 青海省と甘粛省での大きな治安取締りになりました。
タシThargyal（Draggo修道院の僧侶）は、彼にひそかに気をつけていた中国の警察によって最近連行されました。」「もう一人の僧侶ナムギャルはを指名されそして、一般人と彼と連行されました」と、タシThargyalがDartsedo（中国語（康定）の）郡の刑務所で留置されていると思われていると付け加えて、彼は言いました。中 国当局は30人以上の若い僧侶をDraggo修道院から追い出して、14才以下の修道士が残ることは許されないよう命令したと、源は言いました、そし て、かつて140人の学生を収容して、以前に閉鎖するよう命令された修道院学校は40人の学生だけが出席して4月25日に再び開かれました。「当局も再教育キャンペーンを地域で再出発させました、しかし、地域のチベット人は警察車両を壊すことによって彼らの憤りを明らかに表明しました。関係した疑いで、Sonamリンチェン、ローデンSherabの息子とTromaは、逮捕されました」と、彼は言いました。また、Kardzeにおいて、Dza Samdrub修道院に付属の僧侶は3月7日に警察によって逮捕されたあと、行方不明のままであると、アメリカ・ベースのチベット人は言いました。そして、地域で源を引用しました。Khedrub Dorje 38才とDzakhok地区のHena町のRigdzin Dorje（Jampa Khandroの息子）はKardze町の市場のホテルの前で単独の抗議を行ったと、匿名を条件に源は言いました。「チベットのために、そして、ダライ・ラマの復帰のために自由を必要としているスローガンと叫んでいるのを、目撃者は彼が見ました」と、現場に到着した中国の警察が彼を襲って、彼をどこかへ連れて行ったと付け加えて、源は言いました。
「現在、彼が逮捕されたあと、ほぼ2ヵ月です、そして、彼の家族はまだ彼の所在を知りません」と、彼は言いました。
四川は、2009年2月から起こった中国の占領に対する大部分の35人のチベットの焼身抗議のおきた場所でした。これらは、チベット自治区でだけでなく行政区での、そして、2つの他のチベット人が住む行政区 青海省と甘粛省での大きな治安取締りになりました。
