パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

チベット人尼僧が自殺  中国の四川省の ラルン・ガル仏教センターで


中国の四川省の ラルン・ガル仏教センターでチベット人尼僧が自殺


日付がない写真の中のチベットの尼僧Rinzinドルマ
RFAリスナーの写真提供


チベットの尼僧は、彼女が南西部中国の四川省チベット人が多く住む郡で勉強している 大規模な宗教的センターが中国当局による破壊計画により破壊されているため、自殺したと、RFAのチベットのサービスは知りました。


RinzinドルマがGanzi(Kardze)チベット人自治県、Serthar(中国語 (セダ)で)のラルン・ガル仏教徒アカデミーを政府が徹底的に破壊・解体をするのに見るに耐えず、7月20日に自殺した、その区域からの匿名を条件に話した
彼女は、ラルン・ガル総合ビルの中のペマKhado通りに住んでいたと、彼は言いました。
「Rinzinドルマはデーゲ地域からやって来ました、そして、彼女は普通の学生としてセンターで勉強していました」と、源は言いました。「彼女は、センターで静かに勉強していた罪のない仏教徒が 終りのない中国のいやがらせの痛みにどのようにしても耐えることができないかについて書いたメモを置いてきました。」
「彼女も、センターに残されたメモで 残したお金はセンターに渡してほしいと伝えました」と、彼は言いました。
地域でのコミュニケーションに関する厳しい規制は、自殺のニュースがその時に外界に伝えられるのを妨害しました。

Plans for destruction
破壊の計画


郡外の上部当局からはセンターの個々の庵に加えて研究センターを破壊して、   ラルン・ガル居住者の数を最大5,000人の半分に減らしなさいという命令を発しました。そして、源が以前のレポートでRFAを話されました。
中国人は今年 センターではでおよそ2,000の庵を破壊する予定である、来年もっと破壊されることになっていると、プロジェクトが始まったとき、1人の関係者は7月にRFAに話しました。
当局が地域からのソーシャルメディアで送られる電話とメッセージを取り締まって、地元の居住者が研究センターの彼らの破壊の詳細な調査を制限する妨害をおこない、解体サイトに入るのを排除し始めたと、RFAは8月8日に報告しました。
当局は、家が工事の対象として破壊された人々に、20,000元(3,000米ドル)を支払ったと、チベットの源は言いました。
センターも、若干の補償を家を失った人々に提供したと、彼は言いました。
「彼らの多くが 代替宿泊設備がなく、去らなければならなかった。庵の中で、行っている僧侶と尼僧による研究と実行の日課が出来なくなりました」と、彼は言いました。
「センターでは、多くが部屋を共用していて、この厳しい状況を通して各々を助けています」と、彼は言いました。

No resistance
抵抗しない


何千ものチベット人漢人は 拡大しているラルン・ガル 仏教センターで勉強します。そして、それは現代の宗教的な先生Khenpo Jigme Phuntsokによって1980年に設立されて、チベット仏教の研究のための世界最大で最も重要なセンターの1つです。
ラルン・ガルの僧院のリーダーはセンターの僧、尼僧に彼らの家の破壊に抵抗しないよう訴えました、そして、仕事は干渉なしでここまで進んだと思われています。
武装した治安部隊は、抗議の試みをはばむために、破壊現場に、そして、近くの郡に配置されました。
ニューヨークに拠点を置くヒューマンウォッチ(HRW)が「北京政府がチベットの人々が自分自身でどのように彼らの宗教を最も実践するべきかについて決めるのを許さなければならない」と言って、人権グループは、ラルン・ガルので政府命令の破壊作業を糾弾した。

 





破壊された 丘に建てられた 庵群
 (解体後)


http://www.rfa.org/english/news/tibet/proceeds-08032016134518.html/tibet-larungdestroyed-aug32016.jpg/image




(破壊前) 丘に立ち並ぶ
庵の群

http://farm8.staticflickr.com/7117/8165158880_14bc697ef4.jpg


http://blog-imgs-70.fc2.com/s/e/k/sekaiissyuu0406/20140525122912413.jpg