パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

CCPによって破壊されたウイグルの伝統的な家屋:文化的虐殺の別のツール 今起きているのは、文化大革命の再来でしかない。なぜこんな国がユネスコの組織を握っているのか?

f:id:yoshi-osada:20200710204919j:plain

 

bitterwinter.org

 

 

 

CCPによって破壊されたウイグルの伝統的な家屋:文化的虐殺の別のツール

ティモシーグロースの興味深い研究は、新疆ウイグル自治区での「スリーニュース」残忍なキャンペーンがウイグル人アイデンティティを根絶するために国内の空間をどのように変えているかを示しています。

マッシモ・イントロヴィーニュ

CCPが「ツイッター」からウイグル家のスパを破壊する「友達」「助け」
CCPが「ツイッター」からウイグル家のスパを破壊する「友達」「助け」

私はブラジルの社会学者、ジルベルトフレイレ(1900〜1987年)から、アイデンティティを形成するために家の建築と装飾がいかに重要であるかをずっと前に学びました。フレイレは、物質文化は階級とイデオロギーの副産物であるというマルクス主義的主張を表明した。それは逆であると彼は主張した。日常生活、暮らしの家、家具、これらすべてがあなたの姿であり、あなたの考えです。

理論上ではないとしても実際には、共産主義政権はこれが事実であることを認めています。ソビエトの建築家が無能だったので、東ヨーロッパでまだ生き残っている恐ろしいソビエトスタイルの住宅ブロックは醜いわけではありません。それどころか、それらのいくつかは非常に優れていることが他の場所で証明されました。ソビエトのアパートは、そこに住んでいた人々を、新しいソビエト人の「ホモ・ソビエティカス」のイメージに統一されたプロクラスティアンのベッドに強制的に入れる目的で建てられました。

インディアナ州テレホートにあるローズハルマン工科大学の中国研究教授であるティモシーグロースによる新しい研究は、今日の新疆でも同じ論理が機能していることを示しています。でちょうど発表された論文の学術誌に民族や人種学(残念ながら、あなたはそれを読むために$ 45払う必要がある)、グロスは、CCPは、言語から宗教に、ウイグル文化のすべての式を根絶されたコンテキストから始まります。何百万人ものウイグル人が教育キャンプを通じて恐ろしい変容の中で拘留されており、100万人の漢族の「親族」が監視下に置かれ、家で彼らを「再教育」するためにウイグル人家族と一緒に暮らすために送られました。

CCPの男性の「親戚」だけでなく、Rushan Abbasが最近私たちの読者言ったように、多くの場合共産党員がウイグル人の家に入り、夫がキャンプにいる地元のウイグル人女性と同じベッドで寝ることになります。党はまた、自分たちで家を扱うことを望んでいます。

グロスは、中央である、伝統的なウイグルの家のCCPによる計画的破壊に焦点を当てて、SUPAの中国語、ウイグル語に相当カン(炕)。SUPAは 40〜50センチメートルを上げたプラットフォームです。地面から、地球または材木から造られた。ウイグル人の家族とそのゲストは座り、食事をし、命名式、割礼、そしてスパでの結婚誓約の交換などの宗教的儀式を行ったとグロースは主張し、「神聖なものと不敬なものの間の境界をぼかします。」貴重なじゅうたんがスープとその周辺の空間を覆っています。一部のウイグル族の家には、メッカの方向を示し、宗教的な記事や版の保管に使用されるメルハブニッチあります。コーラン、寝具。カンと同じように、一部のスーパーには暖房用の内部空洞(オンドル?)があり、ウイグル族はそこで眠っています。

住宅と家族の生活の内部構造は、西洋の住宅の生活と寝室の明確な区別とは異なるコンセプトで、SUPAに集まっています。次に、ウイグルの家々が地元のモスクに集まり、先月報告したようにウイグル文化の中心であるカシュガルの旧市街が破壊されたのはまさにこのことです。

どのようにグロス・クロニクルSUPA 中心の家庭の配置を体系的に新疆で解体しています。SUPともちろん「あいさつの言葉:マルーハバ」は姿を消し、抵抗しようとするウイグル人は「過激派」と名付けられ、教育キャンプを通じて変革に追放されます。従来の家具は、標準化されたIkeaスタイルのテーブルと椅子に置き換えられています。家を改造することが不可能な場合、それは単純に破壊され、ウイグル人はアパートのブロックに移動しました。

家は安価なソファーとテーブルで「素朴に」されており、習近平は宗教的なシンボルを置き換えました(Twitterでグロース教授が投稿)。
家は安価なソファーとテーブルで「素朴に」されており、習近平は宗教的なシンボルを置き換えました(Twitterでグロース教授が投稿)。

これらはすべて、イデオロギーによって慎重に計画され、正当化されます。Supaウイグル旧式の象徴として非難されていますが、非ウイグル人と非イスラム教徒の中国人も同様のカンを使用しています (しかし、それに反対するキャンペーンも進んでいます)。Xi Jinpingは、「3つのニュース」を提唱するプログラムを開始しました:新しいライフスタイル、新しい雰囲気、新しい秩序。グロース氏は新疆ウイグル自治区の政府官僚によるコメントを引用し、「新しいライフスタイル」を「党に感謝し、党に耳を傾け、党に従う」に変換し、「4つの活動を排除する」ことで、ムスリム命名式、割礼、結婚式、そして葬式。これは「地方の大衆を世俗的なライフスタイルに導く」と呼ばれています。「新しい雰囲気」には、伝統的な家屋や「奇妙な衣服」を排除する必要があり、「新しい秩序」は、「宗教が行政、正義、教育、または家族計画に介入することを決して許すべきではない」

このキャンペーンを実施することで、伝統的なウイグルの家は破壊または再構築され、スーパーがなくなり、「生活、成長、育成」のために3つの別々のスペースが課され、コーヒーテーブルやソファーなどの安価な洋風の家具で部屋が埋められます。2018年までに、30万棟のウイグル家が「改革」されました。ハンCCPの「親戚」は家に留まり、新しい秩序が尊重されることを確認し、党が「4つのコモンズ、4つの贈り物」戦略と呼ぶものを通じて、ウイグル人の「思考を変える」。これは、CCPの「親族」がホストのウイグル家族と「食事、生活、仕事、勉強」をし、中国の優しさとCCPの方針、法律、文化についての「贈り物」を彼らに与える必要があることを意味します。

協力しないウイグル人には厳しい罰があります。党幹部は家を検査し、適切に「近代化」および「化け」されている場合は赤いバナーを、そうでない場合は黒いバナーを与えます。黒い旗は深刻な問題です。時代遅れの黒い旗を受け取った家族は、文化革命のスタイルで、他の村民の前で押収され、「パレード」され、そこで修正し、「過ちを正すことを約束する」必要があります。

グロースが結論で述べているように、スリーニュースキャンペーンは非常に不人気であり、抵抗が発生しますが、伝統的なウイグル族の家を破壊することは、文化的虐殺のもう1つの重要な通路です。コーネル大学の人類学教授であるマグヌスフィスケスジョは最近、新疆で文化的な「中国の特徴を伴う大量虐殺」についてコメントしている。「起こっていることを考えると、中国は文化遺産保護のために国際機関に参加し続けることができるだろうか?ユネスコ?または、彼らの代表は敬意を期待できますか?私はそうは思いません。」

Massimo Introvigne  (1955年6月14日、ローマ生まれ)は、イタリアの宗教社会学者です。彼は、新しい宗教運動を研究する学者の国際的ネットワークである、新宗教研究センター(CESNUR)の創設者兼マネージングディレクターです。Introvigneは、宗教社会学の分野で約70冊の本と100を超える記事を執筆しています。彼はイタリアのEnciclopedia delle religioni(イタリア  の宗教百科事典)の主な著者でした  。彼は、学際的なジャーナルオブリサーチオン宗教に関する編集委員会のメンバーであり、 カリフォルニア大学出版局の  Nova Religioの理事会のメンバーでもあり  ます。  1月5日から2011年12月31日に、彼はの「キリスト教徒と他の宗教のメンバーに対する差別に特別な焦点を当てて、人種差別、排外主義や差別との闘いに代表」を務めている  欧州安全保障協力機構 ( OSCE)。2012年から2015年まで、彼は世界規模で宗教の自由の問題を監視するためにイタリア外務省によって設立された宗教自由天文台の議長を務めました。