中国共産党対ジュリエット：チャールズ国王の戴冠式コンサートが党を激怒させた理由

2023/05/11グラディス・クォック |

女優のメイ・マックは「ロミオとジュリエット」のシーンでジュリエットを演じ、禁止されたスローガン「カムオン香港」を袖に掲げてインタビューを受けた。

グラディス・クォック著

戴冠式コンサートでのロミオ役のガトワとジュリエット役のメイ・マック（スクリーンショット）だが、マックの袖にある「不快な」スローガンに注目してほしい。 — 戴冠式コンサートでのロミオ役のガトワとジュリエット役のマック（スクリーンショット）だが、マックの袖にある「不快な」スローガンに注目してほしい。

ロミオとジュリエットに平和はありません。今回、彼らの愛を邪魔する悪役は中国共産党です。

国家主義者のネットユーザーの中には香港政府の役職に就いている人もおり、受賞歴のある女優メイ・マックがウィンザー城で行われたチャールズ3世の戴冠式コンサートでジュリエット役を演じた後、中国当局から制裁を受けるよう要求している。チャールズ国王はシェイクスピアのファンで、マックはBBCテレビシリーズ「ドクター・フー」でロミオ役を演じたルワンダ系スコットランドの俳優ヌクティ・ガトワとともに「ロミオとジュリエット」の抜粋を披露した。

マックさんはバーミンガム生まれの英国人だが両親が中国人で、公演前にインタビューを受けた。彼女の赤いコートの袖には、黒地に刺繍された「カムオン香港」という文字が見えた。この言葉は文字通り「香港に油を注ぐ」を意味し、これは広東語の俗語で「行け香港」を意味し、通常は香港のスポーツチームのサポーターによって使用されます。4 文字のスローガン「香港加油」も 2 文字で再現され (画像のケーキを参照)、その後水平方向と垂直方向に読むとスローガンを形成します。こちらはマックのコートに登場したバージョンです。

**香港で販売されているケーキのスローガンの 2 文字バージョン (スローガンが禁止される前)。クレジット。**

一見無害に見えるこのスローガンは、民主化デモ参加者によって使用されたため、香港では禁止されている。2021年、スタンダードチャータード香港マラソンは、新型コロナウイルス感染症によるすべてのスポーツ活動の停止後、許可された初の大規模公共スポーツイベントとなった。何人かのランナーがシャツにスローガンを掲げてやって来たが、競技を妨げられた。問題を予期して皮膚にスローガンのタトゥーを入れていたが、テープで隠すことを余儀なくされた人もいた。当局は、このスローガンの使用は国家安全法に違反し、即時逮捕につながる可能性があると警告した。

その後、サイクロソンやニューワールド・ハーバー・レースなどのスポーツイベントでも「カムオン香港」スローガンの使用が禁止された。

7月22日、香港の絶大な人気を誇る歌手ジャッキー・チャンが国営中国中央テレビのインタビューで「頑張れ香港」と発言した。インタビューは削除され、チョン氏は政治的動機なしにその言葉を使ったと説明する長い声明を発表しなければならなかった。

メイ・マックに関しては、彼女はイギリス国民ですが、完全に安全というわけではありま