パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

9月1日から施行される新規則によると、僧院、寺院、モスク、教会、その他の宗教活動の場は、中国共産党の指導部と習近平指導者の宗教活動の「中国化」計画を支援することが義務付けられている。

中国、宗教施設、説教、活動に対する政治的統制を強化

宗教施設は習近平の「中国化」キャンペーンを支援しなければならず、海外からの立ち入りは禁止されている。
Gao Feng 著 RFA 北京語



2023.08.03
 
 
中国、宗教施設、説教、活動に対する政治的統制を強化2021年5月31日、中国西部チベット自治区ラサ近郊のチベット自治区仏教大学で、中国の習近平国家主席を描いた壁画の近くに立つ僧侶たち。クレジット:Mark Schiefelbein/AP
 写真:RFA

与党の中国共産党は宗教施設の管理を強化しており、海外組織との関係を禁止するとともに、信者に「愛国的」教育を強制する。

 

9月1日から施行される新規則によると、僧院、寺院、モスク、教会、その他の宗教活動の場は、中国共産党の指導部と習近平指導者の宗教活動の「中国化」計画を支援することが義務付けられている。

 

「いかなる組織や個人も、宗教活動の場を利用して、国家の安全を脅かしたり、社会秩序を混乱させたり、国益を損なったりする活動を行ってはいけない」と、党の活動・影響力部門である統一戦線工作部のウェブサイトに掲載された規定のコピーが掲載されていると同省は述べた。

 

宗教施設の管理者は宗教当局による徹底的な審査を受けることになり、「祖国を愛し、中国共産党の指導部と社会主義制度を支持」しなければならない。

 

この規則は、宗教活動を「中国化」する進行中の政治キャンペーンの一環であり、すでに教会での習近平肖像画掲示、クリスマス祝賀の禁止、主要なモスクや教会でのドームや十字架の撤去のための強制取り壊しなど含まいる。  

 

ガイドラインによると、会場は事前に詳細な活動計画を提出して承認を得る必要があり、「敬虔な国民に祖国を愛するよう教育」し、中国化政策に従う義務がある。

 

 

2017年6月26日、中国の新疆ウイグル自治区カシュガル旧市街で、イード・アル・フィトルの朝の礼拝を終えてイド・カー・モスクから出てくるイスラム教徒をパトロールする警察。ベン・ドゥーリー/AFP
2017年6月26日、中国の新疆ウイグル自治区カシュガル旧市街で、イード・アル・フィトルの朝の礼拝を終えてイド・カー・モスクから出てくるイスラム教徒をパトロールする警察。ベン・ドゥーリー/AFP

 

また、すべてのスタッフや居住者について、宗教活動や社会活動、海外の組織や個人との接触を詳述したファイルを保管しなければなりません。

 

一方、政府は説教や教えの内容についていくつかの指針を持っている。

 

「説教の内容は中国の国情に適しており、社会主義の核心的価値観を体現したものでなければならない。」

 

会場には国家主義的・愛国的な教育に取り組み、宗教活動や著作における北京語の使用を促進することが求められる。

 

ガイドラインによると、会場は「中国文化を統合し、建築、彫刻、絵画、装飾などの面で中国のスタイルを体現」しなければならず、「寺院や教会の外に屋外に大きな宗教像を建てることは禁じられている」と警告している。

 

より広範な取り締まりが予定されている

一方、宗教信者による会場の建設や拡張のためのクラウドファンディングは、今や過去のものとなったようだ。

 

ガイドラインには「宗教活動の場や屋外の大きな宗教像への投資、契約、運営は禁止される」と書かれている。

 

経営陣には「違法な宗教活動やカルト活動を阻止し、宗教過激主義に抵抗し、外国勢力が宗教を利用して(組織に)侵入するのを防ぐ」ことが求められている。

 

この規則には、海外の宗教団体や団体から事前の許可なく教職を受け入れることや、海外からの寄付金を受け取ることの禁止が含まれている。

 

 

「中国化された仏教は、姿を変えた組織的洗脳の一形態にすぎない」と宗教名を石道国とした中国の僧侶は語る(クレジット:石道国提供)
「中国化された仏教は、姿を変えた組織的洗脳の一形態にすぎない」と宗教名を石道国とした中国の僧侶は語る(クレジット:石道国提供)

 

宗教団体は、事前に承認され、予定されているプログラム以外で未承認の活動を行うこと、また、そのような活動が承認されていない場所で未承認の宗教活動を主催することも禁止されています。

 

宗教名を石道国と名付けた僧侶は、新しい規則は中国の宗教信者にとって良いニュースではないと語った。

 

「仏教は知恵の宗教であり、人々が自主的に考えるよう訓練されるべきである」と彼は述べた。「しかし、中国化された仏教は、姿を変えた組織的洗脳の一形態にすぎません。」

 

「それは人々を自由な、あるいは独立した思考に導くことはできません。」

 

石道国さんは、宗教の中国化に反対の声を上げ始めた後、すでに地元当局の厳重な監視下にあり、宗教資格と収入を遮断されていると語った。

 

「私の書類はすべて取り消され、私の携帯電話は監視されている」と彼は語った。「彼らはあなたを経済的に不自由にする可能性があり、あなたを非常に困難にさせます...宗教施設との正式な提携や寄付がなければ、収入はありません。」

 

仏教僧侶は一般的に物質的な富を放棄し、食べ物やその他の必需品を寄付を通じて提供してくれる在家信者に依存することが期待されています。

 

台湾の淡江大学中国大陸研究所の張嘉林教授は、新規則は精神性に対する政治の勝利を表していると述べた。

 

「別のレベルで言えば、これは政治が宗教よりも優先することを意味しており、これらの規則を破った場合、法的措置が取られる可能性がある」とチャン氏は語った。 

 

「これらの宗教施設は9月1日以降、国家宗教局か統一戦線工作局のいずれかに従うことを余儀なくされるだろう。」


Luisetta Mudie による追加レポートを含めて翻訳