パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

中国当局はチベット東部チャムド県にあるチベット仏教僧院へのあらゆる年齢層の新規僧侶の入場を禁止した

チベットの仏教僧院では新たな僧侶の受け入れを禁止

関係者によると、この動きは中国による宗教活動への締め付けの強化を反映しているという。
ペルバーとテンジン・ペマ著、RFAチベット語
2024.01.03
 
 
チベットの仏教僧院では新たな僧侶の受け入れを禁止
 市民ジャーナリスト
 

国内での宗教活動に対する制限が強まる中、中国当局チベット東部チャムド県にあるチベット仏教僧院へのあらゆる年齢層の新規僧侶の入場を禁止したと事情に詳しい2人の関係筋がラジオ・フリー・アジアに語った。 

中国当局があらゆる年齢層の僧侶の入会を禁止したのはこれが初めてだが、これまでチベットでは未成年者または18歳未満のみが僧団への入会を制限されていたが、同地域の関係者によると、 

「現在、当局はマーカム(郡)のキョンブム・ルーラ僧院への新たな僧侶の受け入れを禁止する命令を出した」と安全上の理由から匿名を希望した関係者は語った。

キョンブム ルラ僧院は、歴史的にチベットのカム地方の一部であるチベット仏教の一派であるゲルク派 (イエロー ハット) の最大の僧院の 1 つです。関係者がRFAに語ったところによると、現在80人以上の僧侶がいるという。

この僧院の僧侶たちは、兵士が唯一の仏塔を除いて僧院の大部分を破壊するまで、1950年にチベットのチャムドに進軍した人民解放軍に6年以上抵抗したことが知られている、と情報筋は述べた。 

その後、1980年代初頭にチベットにいわゆる自由化プログラムが導入された後、地元のチベット人と残りの僧侶たちが僧院の一部の修復に取り組んだ。 

 

2021年5月31日、中国西部チベット自治区ラサ近くのチベット自治区仏教大学で、中国の習近平国家主席を描いた壁画の近くに立つ僧侶たち。(マーク・シーフェルバイン/AP通信)
2021年5月31日、中国西部チベット自治区ラサ近くのチベット自治区仏教大学で、中国の習近平国家主席を描いた壁画の近くに立つ僧侶たち。(マーク・シーフェルバイン/AP通信

 

中国当局は、国家宗教事務局が施行する宗教活動、人員、場所に関する一連の規則である「宗教事務規則」の施行を確実にする取り組みを強化している。これは、宗教、民族、海外の中国人のキャンペーンと事務を監督する共産党機関である統一戦線工作部の監督下に ある。

この条例では、学校や教育機関で宗教活動を行ってはならず、チベット人が18歳になるまで僧院に入学することを事実上禁じている。

ローカル管理者

中国による宗教活動への締め付け強化の兆しとして、当局はまた、伝統的に上級僧侶によって運営されてきたキョンブム・ルラ僧院の運営を監督する現地管理者を設置し、規則に従わなかった場合には寺院を閉鎖すると脅迫した。規制があると2人の関係者は語った。 

マルカム郡のチベット人住民らは、キョンボム・ルーラ僧院への新たな僧侶の受け入れを禁止する新規則が長期的に影響を及ぼす可能性について重大な懸念を表明していると関係者は述べた。 

「定期的に新しい僧侶を受け入れなければ、この動きは将来的には僧院の衰退と閉鎖につながり、地元のチベット人は重要な宗教儀式の際に近くに礼拝所がなくなり、重要な祈りや儀式を執り行うために頼れる人が誰もいなくなることになるだろう」儀式、特に愛する人の死に対する儀式だ」と、この地域の情報筋は語った。 

中国当局は長年、伝統的にチベットの文化と国家のアイデンティティの焦点であるチベット仏教僧院の規模と影響力を制限しようとしてきた。 

最近では、2021年1月に国家宗教総局が採択した共産党「宗教聖職者に対する行政措置」規定に基づき、宗教関係者は習近平国家主席の「宗教の中国化」または「宗教の適応」計画を支援することが義務付けられている。「宗教を中国の社会主義社会に」とし、国の国益イデオロギーに従って活動する。 

2018年7月、中国当局は歴史あるチベット東部カム地域のザチュカにあるジョウォ・ガンデン・シェドゥルブ・パルギエリン僧院から15歳未満の若い僧侶を連行させた。この動きは、中国国務院が2017年11月に「宗教条例」の最新版を発表した直後に行われた。

それ以来、ディツァ、ジャキョン青海省の他の僧院を含む、チベット人が人口の多い各地で、11歳から15歳の若いチベット僧侶たちが法衣を放棄し、僧院を離れることを強制されているという報告が複数ある。 

Tenzin Pema による RFA チベット語翻訳。ロザンヌ・ジェリンとマルコム・フォスターが編集。