パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

70万人以上のチベット人が強制移住  生活は困窮 何のための強制移住。。。。。。。鉱物採取? 民族根絶やしか?

報告書によると、70万人以上のチベット人強制移住

中国当局はより良い生活を約束したが、それは真実ではないことが証明された。
 
Tenzin Dickyi、Lobsang、Dorjee Damdul、Pelbar 著 RFA チベット語
2024.05.21
 
報告書によると、70万人以上のチベット人が強制移住2024年3月、中国西部のチベット自治区サンゲンで、提案されている村の移転に同意するよう住民を説得するため、ゴンジョ県の中国共産党副書記がチベット人家庭を訪問。
 Gongjue Pioneers/WeChat アカウント (HRW 経由)

タシさんとかつて遊牧民だった家族は、チベットの草原にある先祖代々の家から強制的に移住させられ、過去7年間、チベットの首都ラサ郊外で暮らしている。

彼らはラサから車で2時間離れたダムシュン県でヤクやその他の家畜を飼育し、持続可能な農業に従事して生計を立てていたが、中国人当局から「生活条件の改善」を約束され、ラサの黒橋地区への移住を余儀なくされた。

しかし実際には、それ以来、彼らは失業、経済的困難、社会的排除に直面しています。

「ダムシュンにある私たちの農地はすべて、開発プロジェクトを装って政府によって没収されました」と安全上の理由から名前が変更されたタシさんは語った。 「教育を受けずに村で育った私たちにとって、都市で仕事を見つけて生計を立てるのは非常に困難です。」

 

2023年8月、中国西部チベット自治区ナクチュにある、遊牧民が利用できる土地がない高層開発地である香河園への6,000人の遊牧民の大量移住を祝う公式式典が行われた。(チベット自治区ナクチュ当雄県五馬堂郷政府、HRW経由)
2023年8月、中国西部チベット自治区ナクチュにある、遊牧民が利用できる土地がない高層開発地である香河園への6,000人の遊牧民の大量移住を祝う公式式典が行われた。(チベット自治区ナクチュ当雄県五馬堂郷政府、HRW経由)

 

ヒューマン・ライツ・ウォッチが火曜日に発表した71ページの報告書によると、彼らの話は、2016年以来チベット自治区で貧困削減策と称して70万人以上のチベット人強制移住させられている例となっている。

根こそぎにされた総数のうち、56万7,000人が地域に散在して暮らし、さらに14万人が500の村に住んでいた。

「『大衆の意識を変えるために教育を』:中国によるチベット農村住民の強制移住」という報告書は、2016年から2023年までの1,000件を超える中国の公式メディア記事、政府出版物、学術的なフィールド調査の情報に基づいています。

脅迫と嫌がらせ

公式報道によれば、地元当局者は強制やその他の極端な説得を用いて村民や遊牧民に移転に同意するよう圧力をかけた。彼らは、この動きは自主的なものであり、生計を改善し、環境を保護するものであると主張した。

彼らの戦術には、繰り返しの家庭訪問、村人の知的意思決定能力を軽視すること、処罰の暗黙の脅し、電気や水道などの不可欠なサービスの遮断などが含まれていました。 

 

中国西部のチベット自治区の首都ラサの南西60キロメートル(37マイル)にある集団再定住地シンポリへの移転に同意するチベット人の村民が公式文書に指紋を採取し、日付の記載されていない写真が写っている。 (TAR ナクチュ市安多県貧困緩和事務所、HRW 経由)
中国西部のチベット自治区の首都ラサの南西60キロメートル(37マイル)にある集団再定住地シンポリへの移転に同意するチベット人の村民が公式文書に指紋を採取し、日付の記載されていない写真が写っている。 (TAR ナクチュ市安多県貧困緩和事務所、HRW 経由)

 

当局者らはまた、この措置が雇用の機会や収入の増加をもたらすとする誤解を招く情報も提供したと報告書は述べた。

「中国政府はチベット村落の移住は自発的だと言っているが、公式メディアの報道はこの主張と矛盾している」とヒューマン・ライツ・ウォッチの中国局長代理マヤ・ワン氏は声明で述べた。

「これらの報告書は、村全体が移転の対象となった場合、深刻な影響を被らずに住民が移転を拒否することは事実上不可能であることを明らかにしています。」

人権団体は北京に対し、チベットでの移住を一時停止し、移住と強制立ち退きに関する中国の法律と基準、国際法に従うよう求めた。

 

衛星画像には、中国西部のチベット自治区の首都ラサの南西60キロメートル(37マイル)にあるシンポリの再定住地が写っている、2020年12月25日。(HRW経由のGoogle Earth)
衛星画像には、中国西部のチベット自治区の首都ラサの南西60キロメートル(37マイル)にあるシンポリの再定住地が写っている、2020年12月25日。(HRW経由のGoogle Earth

 

報告書によると、政府高官らは地元当局に対し、交渉の余地のない政策として移転を実行するよう圧力をかけ、目標を達成できなかった地元当局者に対する懲戒処分をちらつかせた。

レッテルを貼られた分離主義者

ラサに強制移動させられたタシさんは、中国当局者らに移動したくないと言ったと語った。 「しかし、中国当局は国家命令に従わなかったとして私たちを非難し、私たちを分離主義者としてレッテルを貼りました」と彼は言った。

タシのような多くの動物は、中国政府が移転を命じた後、急いで群れを売却することを余儀なくされた。

「移住命令はあまりに突然だったので、私たちは従うことができず、急いで群れを売却しなければならず、何も残らなかった」とチベット遊牧民はラジオ・フリー・アジアに語った。 「ラサに引っ越して以来、私たちは決して幸せではありませんでした。」

 

2021年6月、中国西部チベット自治区ルンドゥップ市塘沽郷で旧家を取り壊すチベット人の村民たち(HRW経由、ラサ特別区林州県塘沽鎮政府)
2021年6月、中国西部チベット自治区ルンドゥップ市塘沽郷で旧家を取り壊すチベット人の村民たち(HRW経由、ラサ特別区林州県塘沽鎮政府)

 

中国政府が提供した住宅は非常に狭く、混雑しており、10人ほどの大家族が2、3部屋しかなく、ベランダのテントで寝なければならない人もいるという。 

同氏によると、移住したチベット人たちがレストランでの仕事を探したところ、衛生状態が不十分だと言われたという。 

「自営業は手の届かないところにあり、レストランの清掃の仕事さえ得られない」と彼は付け加えた。

大地に根を張る

HRWアジア支部長のエレイン・ピアソン氏はRFAに対し、移住はチベット自治区全域と、甘粛省四川省雲南省チベット人居住地域の両方で起こっていると語った。 

強制移住は中国全土で実際に起きており、チベットに限ったものではないことに留意することが重要です」と彼女は言う。 

チベット人は土地や自分たちの生計と特別なつながりを持っており、移住を強いられればそのつながりを失う」と彼女は付け加えた。

 

 

2018年12月、県当局は中国西部のチベット自治区ゴンジョ市ミンドゥ鎮のチベット人への移住政策を発表(WeChatアカウント、インターネット情報公州、HRW経由)
2018年12月、県当局は中国西部のチベット自治区ゴンジョ市ミンドゥ鎮のチベット人への移住政策を発表(WeChatアカウント、インターネット情報公州、HRW経由)

 

中国政府は移転は貧困緩和策であり、新たな移転先は生態学的に健全であり、影響を受けたチベット人は移転することで生計を改善できるとピアソン氏は述べた。

「しかし実際には、そうではありません。なぜなら、人々の多くは牧畜民であり、土地を利用して暮らしているからです。しかし、彼らがより都市に近い地域に移住すると、仕事の選択肢は異なり、また、彼らは次のことを行う必要があるでしょう」チベット語ではなく中国語を話します」と彼女は付け加えた。 

ピアソン氏はまた、国連は長年実現していないチベット地域への自由なアクセスを推進すべきだと述べた。

同人権団体は、国連人権理事会がチベットでの人権侵害を含む中国全土での人権侵害について独立した調査を開始することを望んでいると彼女は述べた。 

 

2023年9月、中国西部チベット自治区マーカム県ドルバロン郡区の移転先を訪れ、居住状況を確認する地元当局者。(HRW経由、金沙川沿いのWeChatアカウントZhubalong)
2023年9月、中国西部チベット自治区マーカム県ドルバロン郡区の移転先を訪れ、居住状況を確認する地元当局者。(HRW経由、金沙川沿いのWeChatアカウントZhubalong)

 

ワシントンに本拠を置く国際チベットキャンペーン代表のテンチョ・ギャツォ氏は、「中国によるチベット人の強制的な大量強制移住は、『貧困緩和』や『生態保護』という誤解を招く政策ラベルの下でチベット人生活様式と文化を破壊している」と述べた。

チベット人は何千年もの間チベット高原に住んでおり、遺伝的にも社会的にも、高地の環境を最もうまく生活し保護する方法に適応してきました。 

「中国の無謀な移住政策とプログラムは、チベット社会、古代文化、環境上のベストプラクティスを引き離している」とギャツォ氏は述べた。

追加レポートは、RFA チベットの Tashi Wangchuk、Tenzin Pema、Dolma Lhamo が担当。編集は RFA チベットの Tenzin Pema、Roseanne Gerin、Malcolm Foster が担当。

 

チベット族を14万人強制移住か 「中国政府」と国際人権団体

 高層ビルの建設が進む中国チベット自治区ラサ市内=2020年10月
 

 【ニューヨーク共同】国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウオッチは21日、中国政府が国内のチベット族を事実上、強制的に移住させているとする報告書を公表した。16年以降、14万人以上が住んでいた計500の村が移転対象になり、住民で移住を避けられた人は確認できなかったとしている。

 報告書は、中国政府が「生活向上」や「環境保護」を名目に、チベット族に移住を促す「全村移転」や「個別世帯移転」などの計画を推し進めていると指摘する。

 移住に消極的な住民も、役人による説得で全面的に同意したと中国政府は説明しているが、行政罰や刑事罰をほのめかしたり、住民に同調圧力をかけたりして脅していると分析した。