チベットの農民、軍隊式の「職業訓練」を与えられた遊牧民、家から遠く離れた仕事に送られる
2020-09-24 ＲＦＡより邦訳転載
ジェームズタウン財団が発表した新しい報告書によると、中国当局は数千人のチベットの農民と遊牧民を伝統的な生活から排除し、彼らをグループで遠くの場所に送って新しい仕事をする前に、強制的な軍事スタイルの「職業」訓練を受けています。 。
チベットの農村部の貧困を削減するための推進力として説明されているこのキャンペーンは、2020年の最初の7か月間にすでに50万人以上のいわゆる農村部の余剰労働者を訓練しており、中国北西部の新疆ウイグル自治区（XUAR）ですでに進行中の同様のプログラムを反映しています。 ）、新疆ウイグル自治区とチベット自治区の専門家である研究者エイドリアン・ゼンツは述べた。
「この計画はすべての年齢のチベット人を含み[そして]地域全体をカバーしている」とワシントンDCに本拠を置く共産主義犠牲者記念財団の中国研究の上級研究員であり報告書の寄稿者であるゼンツは述べた。
訓練は人民武装警察の訓練軍人によって監督され、中国の法律と中国語の指導を含み、「後進的思考」と「宗教の悪影響を薄める」ことを目的としています。これは中国が経済発展を妨げたと信じている要因です。チベットの田舎だと彼は言った。
以前は農民や牧畜民として働いていた訓練卒業生は、道路建設、清掃、鉱業、その他の低スキルの仕事で会社の要件を満たすために、自宅から遠く離れた事前に決められた仕事の目的地に送られ、一部は中国内陸部に送られますゼンツ氏によると、食品加工工場で働いているという。
「この計画の目標は、農村部の可処分所得を増やすことによって絶対的貧困を根絶するという習近平の署名目標を達成することです。これは、チベットの遊牧民と農民が測定可能な現金収入を得るために生計を変えなければならず、したがって「貧困のない」と宣言できることを意味します。」
公式文書はプログラムを自発的な参加に基づいていると説明していますが、「採用、トレーニング、仕事のマッチング中の強制」とゼンツ氏は語った。
「貧困は所得水準によって測定され、労働移転は所得を増やすための主要な手段であり、したがって人々を貧困から「引き上げる」ために、地方自治体が貧しい人々を切り上げて制度に送り込むという圧力は非常に高いです。 、" 彼は言った。
「詳細な割当は、各国が何人の余剰労働者を訓練しなければならないかだけでなく、それぞれの職業専門分野で何人を訓練するかを義務付けています」と、チベットのガリ県からの2019年7月31日の文書からのデータを引用してZenzは言いました。
新疆ウイグル自治区のプログラムのように
彼はまた、現在チベットで進行中の労働訓練プログラムは、「新疆ウイグル自治区で確立された強制的な職業訓練と労働移転のシステムと非常に多くの類似点を示している」と述べた。他のイスラム教徒の少数派は2017年以来収容所で開催されている。
2020 年にXUARにある北京の広大な収容所ネットワークに対する米国の監視が強化され、新疆ウイグル自治区で強制労働を使用した疑いのある商品を拒否する措置が税関当局によってもたらされた。今週、米国下院は、XUARからの輸入を阻止するウイグル強制労働防止法を可決しました。
RFAによる調査では、この地域の収容所が政治的教化から強制労働にますます移行しており、被拘禁者が綿花工場や繊維工場で働くようになっているという証拠が見つかりました。
「チベットと新疆ウイグル自治区が同じ社会統制と証券化メカニズムの多くを共有しているという事実は、いずれの場合も陳全国[新疆ウイグル自治区の現党書記とチベットの元党書記]の指揮下で導入されたものであり、ある地域のスキームをもう1つは特に簡単です」とZenz氏は述べています。
「北京のますます同化する少数民族政策の文脈では、これらの政策は言語的、文化的、精神的遺産の長期的な喪失を促進する可能性が高い」とゼンツ氏は述べた。
中国の厳格な社会的統制システムとチベットと新疆ウイグル自治区の両方における厳重な安全保障の類似点は、「ウイグル人とチベット人の闘争が絡み合っていることを思い出させるものです」と、ロンドンを拠点とする自由チベットのキャンペーンおよび擁護ディレクターであるジョン・ジョーンズは述べた。 9月23日の声明で。
「両方の人々は、彼らの異なる文化を根絶し、残忍な適合を強制することを決意している冷酷な政府に直面しています」とジョーンズは言いました。
ジョーンズは、自由チベットが中国に関する議会間同盟、エイドリアン・ゼンツ報告書のジェームズタウン財団の編集者による呼びかけを支持し、チベットの労働者訓練キャンプと企業に責任のある中国当局に制裁が課され、強制的な関係について調査されると述べたチベットでの労働。
「（しかし）チベットの人々の自由を伴わないチベットにおける中国の弾圧の長期的な解決策はない」とジョーンズ氏は述べ、世界中の政府は現在チベットを中国の一部として認識しているが、これはチベット人の願いの顔です。」
「チベット人は彼ら自身の将来を決定することを許されなければなりません、そして中国共産党にこの現実に立ち向かうのは世界の政府次第です。この課題を回避することは、チベットにさらなる抑圧と破壊を招くことです。」
