緊急アクション要請 1月17日 （転送自由／拡散希望）
中国：胡 錦濤（こ きんとう、ホゥー・チンタオ）主
席訪米に際して、チベット問題を大きく議題に挙げるため、オバマ
大統領へファックスを送るオンライン・アクションに協力してください。
明日、1月18日に中国、胡 錦濤主席が米中サ
ミットのためにアメリカに到着します。
19 日にオバマ大統領との公式会談を控える中国の胡 錦濤主
席に対し、
オバマ大統領の公式見解である人権保護を支持し、チベットに対す
るアクションを求める
メッセージを送る緊急アクションに、ご協力ください！
国際チベットネットワークの、I love Tibet サイトから send a
Fax to U.S. President Obama
リンク：http://org2.democracyinaction.org/o/5380/p/dia/action/public/?actio
n_KEY=5185のアクション・ページからメールアドレスを記入して、Send Your
Messageと書かれたボックスを
クリックするだけで、オバマ大統領とクリントン国務長官に、
ファックスを送ることができます。
ご希望の方は、自由にメッセージの内容を変えることもできます
が、その際にはなるべく批判的な文章
を避け、支持するトーンを心がけてください。
また、メッセージを直接ホワイトハウスにファクスしていただくこ
とも可能です。
Fax:(202) 456-2461
（注：ホワイトハウスへの伝達手段は、他に比べてファックスの量
が最小なため、ファックスの量が増えることにより一番目立つ、こ
の方法をとります）
米時間で19日の正午までに1000枚のファックスを目標
にします。
なにとぞ、多くの方にご協力いただけますよう、お願いします。
要請文：
オバマ大統領
今週、開かれる中国、胡 錦濤主席との米中サミットにて、チ
ベット問題を重要議題に上げてくださるよう、お願い申し上げます。
オバマ大統領にとり、今回のサミットが、中国共産党のリーダーの
交代の時期を控える胡 錦濤主席に対してチベット支配の問題
を解決に導くことのできる残り少ない機会となります。
米国のこれまで長期にわたるチベット人支援の歴史は、これまで以
上に中国の指導者に対し
チベット問題を訴えることを、オバマ政権に対しても、同様の義務
として求めています。
公式とプライベートの機会の両方で、直接、胡 錦濤主席に対
しチベット問題を訴え、長期的かつ正しい問題解決への進展が得ら
れるようにするための第一歩として、なにとぞ、主席とダライラマ
法王との会談を実現するための協力を提供してください。
Dear Mr President
I am writing to urge you to place Tibet high on the agenda for your
summit with President Hu Jintao this week. This summit may be one of
your last opportunities to persuade Hu Jintao to meaningfully address
the occupation of Tibet before he steps down from his position at the
head of China's Communist Party next year.
The United States’ long-standing history of supporting the
Tibetan people creates an incumbent duty on your Administration to
continue to raise the issue with Chinese leaders at the highest levels.
I appeal to you to show your commitment by publicly and privately
raising the issue of Tibet directly with Hu Jintao, and offering to
facilitate a meeting between him and His Holiness the Dalai Lama as
the first step to making real progress towards a just and lasting
resolution for Tibet.
