今年の揺れは大きいようである。 そのまま共産党の沈没であればそれに越した事はないが、血が流れるような事はおきて欲しくはない。
モンゴルで燃えあっがって入る火
四川省 チベット人区域で 五万五千人も解放軍を入れての火消し鎮圧
等 今この時点でも 揺れ動いている。
それは 国家ではなく
良心の或る人間と
悪人の
戦いに過ぎない
「社会矛盾が突出」 胡錦濤主席、「社会管理の強化」を指示
【大紀元日本6月1日】中国共産党は５月３０日、胡錦濤総書記（国家主席）主宰の中央政治局会議を開き、各地における「社会管理の強化」を呼びかけた。インターネットの統制を含む具体的な措置を指示し、中国で大規模な社会抗争が起きることへの警戒を示した。ラジオ・フランス・インターナショナル（RFI） が伝えた。
胡総書記は会議で、中国は「社会矛盾が突出した時期にある」ことを認め、各種の社会矛盾は社会管理を複雑かつ困難にしたと述べた。そのため、いま、「社会管理の強化」は、「共産党の執政地位と国家の長期安定」にかかわる、重大な「戦略的意義」をもつ取り組みであると位置づけた。胡総書記は中央と地方政府に、社会矛盾を緩和させることを長期的かつ緊迫した課題として対応し、「社会抗争のリスクを軽減させる」ことを求めた。
その具体的な措置として、胡総書記は、特に「流動人口と特殊人口」の制御と適切な処置や、インターネットの統制などを強化する必要があると強調した。
今回の胡錦濤総書記の談話は、内モンゴル自治区で起きた３０年来最大規模の抗議デモを受けた緊急対応だとみられる。RFIは、北京当局は内モンゴルのデモが「ジャスミン革命」に発展することを危惧し、特にこの種の街頭革命が中国各地に燃え広がることを恐れていると指摘した。北京で会議が開かれた日に、当局は大量の安全部隊と警察を内モンゴル自治区に増派し、全域における制圧を強化した。
内モンゴル自治区の抗議活動以外に、中国各地でくすぶっていた社会矛盾が限界点を迎え噴出し始める様相をみせている。強制立ち退きへの不満から江西省で政府庁舎が爆破されたり、ゴミ焼却発電所による環境汚染に反対する住民と警察との間で大規模な衝突が起きたりなど、エスカレートする一方の官民衝突に、当局は「モグラ叩き」の対応に迫られている。そんな中、天安門事件２２周年となる６月４日も目前に迫り、燃え始めた社会矛盾の火を「社会管理の強化」という手段でなんとしても鎮めようとする政府の焦りと危機感が窺える。
（翻訳編集・張凛音）
(11/06/01 10:15)
「共産党崩壊・人民立ち上がる」のスローガンが空を飛ぶ
【大紀元日本6月1日】５月３１日、四川省成都市の空に、「共産党崩壊・人民立ち上がる」のスローガンがぶら下がった気球が長い時間にわたり飛んでいるのを多くの市民が目撃した。４日に迎える天安門事件２２周年直前の出来事として、人々の間で話題となっている。
(新唐人テレビ局)
北京市内でも５月中旬、「絶対多数の中国人民」の名で書かれた「中国人民解放軍宛の手紙」が街頭に貼られていた。「手紙」は、中国当局の略奪や社会に広がる貧富の差を痛烈に批判し、人民解放軍に人民を守るよう「造反」を呼びかけていた。
（翻訳編集・余靜）
(11/06/01 07:35)
