パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です　転載はご自由に　　HPは http://palden.org

中国チベット族、炎の抗議　１０月から焼身自殺２０人

チベット情報 #アジア情勢
12日に　2人の焼身抗議があった
増えて　72人の　抗議者である
Tibet’s exiled spiritual leader the Dalai Lama, meanwhile, told China’s leaders not to blame him for the burning protests but to look “seriously” into the true causes of the self-immolations.
法王は言う「中国のリーダーに対して　焼身抗議に関して非難はしない、しかしその原因に対して真剣に調査するべきである」
“The Chinese government should investigate the causes [of the incidents],” the Dalai Lama told reporters in Japan, according to a report carried by Kyodo News.
日本の共同ニュースに対して　「中国政府はその原因に対して真剣に調査するべきである」と法王は話した。
“China does not look into it seriously and tries to end [the incidents] only by criticizing me,” he said as the ruling Chinese Communist Party’s officials met in Beijing to endorse a once-in-a-decade leadership change　
「占領中の中国の首脳が北京に集まって10年ぶりに交代を行っているが、私ばかりを攻撃して中国は真剣に調査していない、これを終わらせないといけない、」　と言った。


本日　法王様が　国会で講演会を開く。　やっと日本の民主主義の中心で法王がお話になる事ができる。
１０；００　に　参議院議員会館で　100数十人の議員が参加する予定である。
安倍さんと会うことは　十分考えられる、　今日から　何かが変わる感じがする。
模様は　ネットで配信される。　嘘つきマスコミも来るか？


中国チベット族、炎の抗議　１０月から焼身自殺２０人

朝日新聞チベット

http://www.asahicom.jp/international/update/1112/images/t_TKY201211120470.jpghttp://www.asahicom.jp/images08/common/icn_zoom.png北京のチベット仏教の寺「雍和宮」。参拝に訪れた僧たちが祈り始めるとほかの参拝客も一緒に手を合わせた＝１２日午後、北京、樫山晃生撮影
http://www.asahicom.jp/international/update/1112/images/t_TKY201211120471.jpghttp://www.asahicom.jp/images08/common/icn_zoom.png北京のチベット仏教の寺「雍和宮」では、僧たちが見学客に頼まれ一緒に写真に納まる姿が見られた＝１２日午後、北京、樫山晃生撮影
［ＰＲ］
　【北京＝奥寺淳】中国でチベット族の焼身自殺が止まらない。中国共産党の党大会を意識したかのように１０月から２０人が体に火を放った。胡錦濤（フーチンタオ）総書記は民族の団結を宣言したが、チベット族居住区では１万人規模のデモが起きるなど、民族や宗教問題が足もとから噴き出している。
　１２日、新たに２人のチベット族が命を落とした。インド・ダラムサラにあるチベット亡命政府によると、１人は中国青海省で「チベットに自由を」と叫んで体に火を放った。写真には、大勢に囲まれ、横たわった体から炎が上がる様子が写っている。党大会が開幕した８日までの２日間には６人が焼身自殺を図った。９日には青海省東部の黄南チベット族自治州でチベット族学生らによる抗議デモがあり、規模は約１万人に膨れあがった。
　「政治的な大きな問題がないと、焼身自殺なんてしない」。１２日、北京最大のチベット仏教寺院「雍和宮」で祈った若い僧侶は声を潜めた。焼身自殺が相次ぐ四川省の出身だ。