パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

ラルング・ガルの居住者を対象として中国当局が大勢で追い立て


ラルング・ガルの居住者を対象として中国当局が大勢で追い立て
2016-10-06 RFAより転載


イメージ 1


警察によって警戒され、チベットの修道女は、にラルング・ガルで彼女の家を出ます写真は、RFAリスナーによって送られます


何百人もの中国の当局者が、排除のために 彼らを対象として在住僧侶と尼僧に彼らの居住ステータスについて検問のため、ここ数日に四川のラルング・ガル仏教徒研究所を 突然襲来したと、地域の源は言います。

当局(四川省外のチベット人が住む地域から来ている彼らの多く)は情報を集めて現在ドア・ツー・ドアで忙しく働いています。そして、地域の居住者が今週RFAチベットのサービスを話されます。
「最近、異なる行政区、県と郡からの300人以上の役人が、ラルング・ガルに到達しました」と、RFAの源は言いました。そして、匿名を条件に話しました。
「彼らは僧侶と尼僧の出身の寺に関して名前と情報を集めていて、これは追い出しのために個人を特定するために全てを記録しています」と、源は言いました。
「研究所の上級先生と寺院長の要望により、僧侶と尼僧は、怒りまたは苛立ちを表すことなく、これらの調査と協力しています」と、彼は言いました。
何千ものチベット人漢民族はラルング・ガル仏教センターで勉強します。そして、それは近代的な宗教的な先生KhenpoJigme Phuntsokによって1980年に設立されて、チベット仏教の研究のための世界最大で最も重要なセンターの1つです。
中国の習近平 主席が仏教の問題に対して個人的に関心をもって、現在来年930日までに5,000人の最大レベルへ 現在のおよそ半分にラルング・ガル の居住者の数を減らしなさいという命令は「より高い政治当局から来ています」、源が以前のレポートでRFAを話されます。

Dwellings destroyed
住居は破壊されます

7
20日と923日の間で550軒の家を取り壊して、中国の撤去作業員は一方  四川のSerthar(中国語(セダ)で)郡で拡伸している宗教学習センターの組織を覆し続けていますと 状況についての近い知識をもつラルング・ガルからの情報です。  
当局は、今年だけ末までには合計1,000軒の寺院の住居を破壊する事を目標としたと、源は言います。
「今年ラルング・ガルから排除される 僧侶と尼僧 のリストは、1030日までに高官に報告されなければなりません」と、RFAの源は言いました。
ニューヨークに拠点を置くヒューマンライトウォッチ(HRW)が               北京政府は チベットの人々が自分自身でどのように彼らの宗教を最も実践するべきかについて決めるのを許さなければならないと言って、ラルング・ガルの政府命令による破壊作業を糾弾しました。
総合ビルの大きな区画を破壊する計画が最初に発表されたとき、「当局がLarungダツ施設が過密であるとどうにか、考えているならば、答えは単純です」と、ヒューマンライトウォッチ(HRW)中国担当ディレクター・ソフィ・リチャードソンは6月に声明で述べていました。
チベット人と他の仏教徒がより多くの寺院を建設するのを許してください。」

Related Stories
関連記事


仏教センターのリーダーによって取り壊しに志願するよう詰られるラルング・ガルの尼僧たち

2016-10-04 RFAより転載

イメージ 2


Photo sent by an RFA listener
写真は、RFAリスナーによって送られます

四川のラルング・ガル仏教センターの就学人数を減らせという中国の要求に直面して、寺院当局は尼僧たちに 破壊撤去に志願する機会を提供し、前向きに人々が彼らが研究を続けることができる場所に行かせられるようにと言ったと、地域の源は言います。

 
現在、四川のSerthar(中国語(セダ)で)郡にある大きな仏教研究センターに認められる2,000人の尼僧のうち、四川省の近くの他の地域の青海のYulshul(玉樹)県とから来ている300人とともに、400人は近隣の青海行政区のGologGuoluo)県出身で残りが四川省です。と地元の関係者が言います。
9
23日の話しでは、928日までに撤去された 名前を登録している者は誰でもSertharの他の部分に、または、四川のNyagrongXinlong)、デーゲ(デーゲ)またはDraggoLuhuo)郡にある 寺院の施設に移動する事を、追い立ての恐れがある尼僧に、
ラルング・ガルの仏教センターの当局者は言いました、そしてそこの上級僧侶達は彼らの世話をするためにそこに派遣されます。
彼らが修行を再開することを許すという保証なしでは、移動に志願していない誰でも中国当局によって強制的除去の危険にさらされていると思われます。と仏教センターの当局が言われます。
移動に志願している人数に関しては 今は情報なしで、その最終期限が、今来てしまいました。
しかし、チベットの地域の首都ラサ出身、または、チベット自治区TAR)の他の部分から来た少なくとも100人の
ラルング・ガル僧侶、尼僧は、929日にバスに積みこまれて、追い払われたと、源は言いました。

Dwellings demolished
住居は破壊されます

何千ものチベット人漢民族はラルング・ガル仏教センターで勉強します。そして、それは近代的な宗教的な先生KhenpoJigme Phuntsokによって1980年に設立されて、チベット仏教の研究のための世界最大で最も重要なセンターの1つです。
中国の習近平 主席が仏教の問題に対して個人的に関心をもって、現在来年930日までに5,000人の最大レベルへ 現在のおよそ半分にラルング・ガル の居住者の数を減らしなさいという命令は「より高い政治当局から来ています」、源が以前のレポートでRFAを話されます。

7
20日と923日の間で550軒の家を取り壊して、中国の撤去作業員は一方  四川のSerthar(中国語(セダ)で)郡で拡伸している宗教学習センターの組織を覆し続けていますと 状況についての近い知識をもつラルング・ガルからの情報です。  
当局は、今年だけ末までには合計1,000軒の寺院の住居を破壊する事を目標としたと、源は言います。