まる13年の刑期を務める前に刑務所から解放されたチベットの抗議者
2017年5月2日に、チベットの抗議者Jampalは、刑務所からの解放の後、示されます。
写真は、RFAリスナーによって送られます
北西部中国の甘粛省の当局は、2008年にチベットの地域を中国から一掃した抗議で13年の刑期の満期の3年以上前に、健康がすぐれないというチベットの男性を釈放したと、地域の源は言いました。
Jampal（45）は甘粛の州都蘭州の近くの白銀刑務所から4月30日に釈放されて、翌朝午前11時00分にMachu（中国語（Maqu）で）郡のTserima郡区のNangma Tsangkor村の彼の家に戻されました。地元の関係者がRFAのチベットのサービスを話されました。
「村からの多くのチベット人は、刑務所で過ごされた彼の9年間を家で歓迎するために集まりました」と、RFAの源は匿名を条件に話しました。
チベット人を先導した被告人は2008年3月上旬にTserima郡区の官庁の前で抗議し、抗議者Jampalは3月14日に逮捕され、Machu郡教護院で8ヵ月の拘留されと、RFAの源は言いました。
「後で、彼は懲役13年を宣告されて、白銀に投獄されました」と、彼は言いました。
Beaten, tortured
殴られて、拷問された
Jampalは殴られて、彼の頭と足へに損傷を被って、刑務所での拷問で、現在歩行がやっとのように不自由になったと、源は言いました。
彼の釈放に関してJampalを受けるために白銀刑務所へ旅立った家族は彼が「か弱くガリガリになった」とわかったが、そして、数人の元知人は彼を確認できなかったと、彼は言いました。
「しかし、拘留される間、彼の不健康にもかかわらず、彼は刑務所で行儀がよくて、常に当局と彼の刑務所仲間に好意的でした、そして、この理由で、彼の刑期は少し3年以上短縮されました。」
Lakyabという名のチベット人はJampalと同時期に 逮捕されたが、刑期わずか8年を与えられれ、Lakyabは以前に釈放されました」と関係者が言った
Family members suffered
家族は苦しみました
Jampalの家族は彼の9懲役年の間に大変な困難で苦しみました。地域の源がRFAに話されました。
「彼の母、Phurtseと名前、およそ70歳は、ストレスの下で長い間病気にかかりました、そして、Jampalの父―は他界しました」と、名前を挙げられない源は言いました、
Jampalの妻と娘も彼の不在で苦しみと心配に耐えました 彼がいない間、そのJampalの妻は彼らの家族に対する主な責任を負いました。
広範囲にわたる抗議が2008年に地域に広まった時から、北京の占領に疑問を呈している散発的なデモは中国のチベット人が住む地域に広がりりました。
中国治安部隊によって嫌がらせをうける、チベットの抗議者の故郷の村々
2017-05-03 RFAより転載
四川のKardzeとNyagrong郡の位置を示す図RFA
中国の武装警官と関係者は3月と4月に行われた焼身抗議に対する対応で、しばしば北京による支配へのチベット人の抗議が頻繁する四川のチベット人が住む郡Kardze町、にここ数週間に大挙して投入された、と地元の関係者は言います。
2つの抗議は焼身を実行するためにKardze（Ganzi）郡庁所在地へ旅立った四川のNyagrong（中国語（Xinlong）で）郡の居住者によって行われました。と地域の居住者がRFAのチベットのサービスを話されました。
「これらの事件の結果、中国治安部隊と他の関係者は、抗議者の故郷の村と、そして、Kardze町展開されました」と、RFAの源は匿名を条件に話しました。
「関係者は地域住民に会議に招集し、愛国的な再教育の対策を行いました」と、源は言い「チベット人の動きも制限され、地域で緊張を増しました」と付け加えました。
当局は、チベット人居住者によるパソコン通信やソーシャルメディアの使用に対しての治安活動を増加させたと、源は言いました。
「中国の関係者が、地域の外側との接触においてチベットについて話している人々を特定するために、チベットのWeChatグループに参加しています」と、彼は言いました。「チャット・グループのリーダー等、地域の外へ情報を分けている人々の多くは特定され、脅かされ、警告されました。」
政府職員と治安部隊は、一方Nyagrongで修道院を訪問して、会議のために修道士を招集したと、源は言いました。
「修道士は、決して中国に対する抗議に関係するなと言う声明に署名することを強制されました」と、彼は言いました。
'Engulfed in flames'
『炎にのみ込まれます』
4月15日に、Nyagrong居住者ワンチュークTseten（39才の4人の子の父）は灯油を飲んで、それを彼の体の上に注いだ後に焼身抗議をKardze町行いました。と以前のレポートでRFAを話されました。
彼が燃えている間、彼は追放された精神的なリーダーダライ・ラマの長寿を呼んだと、源は言いました。そして、「彼の体は炎で完全にのみ込まれたので、彼が生き残る事はほとんど不可能です」と付け加えました。
火のような抗議の波が2009年から始まった時から、Tsetenの抗議は中国に住んでいるチベット人による148人目の焼身抗議者になりました。これらのうち、125人が死んだということが知られています。
その前の抗議は3月18日に行われ Nyagrong出身のペマGyaltsenという名の24才のチベットの農民が、Kardzeで焼身抗議を行いましたが、彼の生死は不明です。
中国の警察は、チベット人が屠殺より救った動物を殺します
中国西部の四川省の当局はH7N9鳥インフルエンザに感染していると思われている何千もの動物を今週殺戮した。そして虐殺を妨害しようとしたチベットの管理人を逮捕したと、チベットの源は言います。
動物（家禽とウサギを含む）Ngaba（アーバ）で四川のDzoege（中国語（Ruo'ergai）で）郡の3つの別々の場所のチベットの自治県で行われていることが、RFAのチベットのサービスで話されるた。
中国のビジネス問題に心配して、動物は感染症が発見されたあと、彼らが死ぬことを心配している地元のチベット人によって購入されたと、RFAの源は言いました。
「5月2日に、彼らは、鳥インフルエンザの蔓延を抑えるとの名目で、全3つの場所で中国の武装警官によって駆除されました」と、源は言いました。
「地元のチベット人は駆除に抵抗しました。そして、チベットの宗教的な信念によれば、かつて虐殺から救われた動物は決して殺してはならないと言いました」と、源は言い警察に抵抗する者たちが逮捕されたと付け加えました。
「しかし、当局は彼ら全員を後で解放しました」と、彼は言いました。
チベット人によって動物を購入し、救うのに用いられた資金は、地元の競馬協会によって寄付されたと、RFAの源は言いました。
「協会（それは競馬からお金を集めました）は、彼らの命を助けるために、動物の購入の方へ気前良く貢献しました。」
「このように、数千羽は、買われて、適当な給餌と世話を通して3つの別々の場所で気を配られていました」と、彼は言いました。
チベット語のtsetharと呼ばれている命を救う習慣は仏教徒の間で一般的です。そして、その人は動物の命を助ける行為を行ってって、将来の生まれ変わり時に良き再生ができると思っています。虐殺を予定されている動物の命を救うことは、特に精神的な修行の有益な形として、チベットの宗教的な導師によって推薦されます。
