http://img.epochtimes.jp/i/2018/02/15/t_cb8bn0gbmher6lbytgfw.jpg 中国では今月に入ってから、各地で地震を観測された(中国地震ネットワーク・センターより)。
中国地震ネットワーク・センター(CENC)の発表によると、北京時間15日午前6時30分、新疆ウィグル自治区アクト県でマグニチュード(M)3.9の地震が発生した。震源の深さが5000メートル。同日午前1時頃、伊寧縣でM3.9、7時58分、チベッド那曲地区ニマ県でM4.2、同日11時27分、雲南省シャングリラでM4.0の地震がそれぞれ観測された。
9日には、3ヵ所で地震が発生した。北京時間午前5時頃、チベット高原北部にある青海省玉樹チベット自治州雑多県でM4.0、午後7時頃、河南省南陽市でM4.3、午後11時頃には雲南省シーサンパンナ・タイ族自治州景洪市でM4.9。
「もうすぐ新年なのに、地震が頻発している。北京周辺の廊坊や張家口でも発生した。なぜ北京の周りで起きるのか」
「次は北京か」
「2018年は大丈夫か」
(翻訳編集・張哲)