中国との国境を争う国境での週末の事件でインド軍のチベット人兵士が死亡
この地域の情報筋は火曜日、インドの特別フロンティア部隊の全チベット部隊の指揮官が週末にカシミール東部で紛争中のラダックで中国との国境を巡回中に地雷で負傷し、別の兵士が負傷したとRFAに語った。
インドと中国の政府は、月曜日に実際の支配線、事実上のヒマラヤの国境に沿って挑発的な作戦を行ったとしてお互いの軍隊を非難したが、どちらの国の当局者も何が起こったかの正確な詳細を提供した。
インドの共和国領土であるラダックのソナムリン入植地の総監、ツェタンワンチュク氏は火曜日にRFAのチベット軍に、同社の指揮官は地雷で殺害されたと語った。
「特別フロンティア部隊のニマテンジンがこの対立で亡くなり、同じ部隊の別のチベット人男性が重傷を負い、現在ラダック軍病院で治療を受けている」チベット語サービス。
Tsetan Wangchukによると、SFFの第7 大隊の会社の指揮官であるNyima Tenzin（59）は、8月29日の鉱山爆破で亡くなり、彼の部隊はPangong湖地域の東側をパトロールしました。彼が近くの実際の支配線を越えたかどうかは知られていない。
22代替としても知られている大隊は、チベット人出身らのインド軍ユニットです。インドもこの部隊を「ビカス大隊」と呼んでいます。
ニーマテンジンの遺体は、火葬のためにラダックのソナムリン居住地に運ばれました。SFFの33年のベテランは彼の妻と3人の息子によって生き残っています。
国際事件
月曜日にインドは、8月29日の人民解放軍の挑発的な動きが何であるかを明記せずに、以前の軍事および外交会談で合意した条件を破ったとして中国を非難した。
ニューデリーの国防省は、「インド軍は、ラダック東部にあるパンゴンツォ湖南岸でのこのPLA活動を先取りし、私たちの立場を強化し、一方的に事実を変えるという中国の意図を阻止するための措置を講じた」とニューデリーの防衛省は述べた。
不特定の事件は、20名のインド人兵士が死亡し、未知の数の中国人が命を落とした両国の軍隊間の激しい対立の約2か月後に発生しました。
人民解放軍の西部劇場司令部のスポークスパーソンは、インドの兵士たちは「猛烈な挑発」で境界線を越えたと語った。
中国の外務省のスポークスマンであるZhao Lijianは月曜日に中国軍が「実際の支配の線を決して横切らない」と記者団に語った。
中国もインドも週末の対立の詳細を報告したり、死傷者を明らかにしたりしなかった。
8月29日の事件は、1962年にインドが失った国境を越えた戦争にさかのぼる、紛争地域での長期にわたる小競り合いの中で最も最近の事件でした。それ以来、双方はこの地域に軍隊を配置しましたが、武器を運ぶ兵士の禁止を含む緊張が暴走するのを防ぐための条件に同意しました。
しかし、インドと中国の2人の現在の指導者であるNarendra ModiとXi Jinpingの両方が外交政策に対してより積極的な姿勢を取っているため、同時期の統治中にこの地域で複数の衝突が発生しました。
RFAのチベットサービスについてLobsang Gelekが報告しました。Tenzin Dickyiによる翻訳。Eugene Whongによって英語で書かれました。
インド特殊部隊のチベット兵死亡、
国境係争地で中国と衝突
このニュースをシェア
【9月2日 AFP】インド軍の特殊部隊に所属するチベット出身の兵士が、ヒマラヤ（）地域にある中国との係争地で殺害された。チベット亡命政府が1日、明らかにした。国境係争地では、中印両軍の衝突が相次いでいる。
国境地帯では過去48時間で衝突が2件発生していたが、死者が報告されたのはこれが初めて。少なくともインド兵20人が死亡した6月の衝突から、わずか2か月余り。両国の緊張は高まっている。
中国とインドは、互いに相手側が8月29日と31日に領土獲得のため、ラダック（）地方にある非公認の国境を越えようとしたと主張している。
両国共に死傷者の発表はしていないが、チベット亡命議会のナムギョル・ドルカー・ラギャリ（）氏はAFPに対し、チベット出身の兵士が29日夜、「衝突で犠牲になった」と述べた。
ラギャリ氏によると、多くのチベット民族が所属しているとされる特殊国境部隊（）の別の兵士もこの作戦で負傷したという。チベット民族は、領土をめぐる中国の主張に反発している。
1962年に国境紛争を繰り広げた中印両国は、6月15日に木製のこん棒や素手による殴り合いの衝突が起きて以降、同地域に多数の兵士を動員してきた。インドはこの衝突で、兵士20人が死亡したと発表。中国は自国側に死傷者が出たことを認めたものの、具体的な死者数については明らかにしていない。
最近相次ぐ衝突について、両国は互いを非難し合っている。(c)AFP/Aishwarya KUMAR
チベット自治区、全県でアスファルト道路開通
このニュースをシェア
【9月2日 Xinhua News】中国チベット自治区（）交通運輸庁はこのほど、8月までに同自治区内の全県でアスファルト舗装道路を建設し、86・4％の郷・鎮と61・4％の行政村で舗装道路が完成したと発表した。同自治区の農村道路は3万8200キロが改修され、総延長は8万6千キロに達した。
同庁の徐文強（）庁長は、チベット自治区は土地が広大で過酷な自然条件があり、歴史的な経緯のため交通整備が遅れたと説明。2015年末時点で自治区内の2郷・鎮と230行政村で道路が未開通だったと述べた。
徐氏によると、同自治区の農村道路はこの5年間で飛躍的に建設が進み、農牧業地域の輸送が大きく変化した。旅客輸送網も改善され、74県・区、476郷・鎮 、2050行政村にバスが通るようになった。
同庁農村道路処のタシ・ノルブ処長によると、道路建設でこれまで計54万7千人を雇用し、農牧民の収入は累計137億2千万元（1元＝約15円）増加した。(c)Xinhua News/AFPBB News
