パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です  尚 転載はご自由に

南モンゴルの教育制度で モンゴル語使用禁止に対して 小学校の校長であるウランさんは、自殺した

f:id:yoshi-osada:20200710204919j:plain


内モンゴル:5,000人が逮捕、CCPが偽の「妥協」を提案

初等教育言語としてのモンゴル語から中国語への置き換えに対する抗議が続いているが、当局は、8月に発足して以来の改革の一部であった同じ「5つの変化なし」を提案している。

マッシモ・イントロヴィーニュ

郡レベルの都市、エレンホトの小学校の校長であるウランさんは、自殺した人々の中にいました。 南モンゴル人権情報センターの厚意により掲載。
レベルの都市エレンホトの小学校の校長であるウランさんは、自殺した人たちの中にいました。南モンゴル人権情報センターの厚意により掲載。

地元のモンゴル人が南部モンゴルと呼ぶことを好む内モンゴルでの不安は、中国語を教育の主要言語とし、モンゴル人を主題の地位に制限する学校改革について続いています。伝えられるところによると、5,000人モンゴル語を話す学生、両親、活動家が逮捕されました生徒たちは、監禁されていた学校から脱出し続けます。9人のモンゴル人が自殺して抗議した。逮捕された者は、いわゆる法教育センターに送られる。市民が中国の法律を学ぶセンターとして導入された施設、実際には教育キャンプを通じて洗脳教育する秘密の変種施設であり、被害者によって「黒い刑務所」と呼ばれています。

抗議活動を容赦なく取り締まる一方で、CCPは、妥協策として  「5つの変更なし」(五個不变)を提供したと主張しています。一部の国際メディアは、この動きを抗議が中国共産党に撤回するよう説得した証拠として解釈しています。実際、これは正確ではありません。「ファイブノーチェンジズ」は学校改革の一環であり、8月29日に内モンゴル自治区のCCP支局長のShi Taifengによって発表され、改革が実施されて抗議が開始されたのは9月1日です。

「5つの変更なし」は、3つの主題、言語と文学、道徳と法律、歴史を除いて、カリキュラム、教科書、スケジュール、言語、および指導のモデルに変更がないことを約束します。後者の3つの主題、2020年9月に言語と文学から始まり、2021年に道徳と法律、そして2022年に歴史に続いて、中国語切り替わります。「5つの変更なし」が尊重される場合、主題は改革の影響を受けません。数学、科学、芸術、音楽、体育になります。明らかに、改革の影響を受けた3つの科目にはほとんどの人文科学が含まれており、コースは主な科目としてモンゴル語の​​教育から中国語の言語と文学にすでに切り替えられています。

しかし、まだまだあります。モンゴルの保護者と生徒は、「5つの変化」の約束は、生徒がモンゴル語で話すことがまったく禁止されている学校では尊重されておらず、モンゴル語で書かれた本は棚から取り除かれていると主張しています。伝えられるところによると、地方の首都フフホトでは、印刷所はモンゴル語の​​テキストを印刷してもらいたいクライアントを拒否しています。モンゴル語の​​テキストをコピーすることも禁止されています。

「譲歩」はなく、抗議行動と取り締まりの両方が続いています。

 

f:id:yoshi-osada:20200708110605p:plain