パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です　転載はご自由に　　HPは http://palden.org

法華道場の北京支部は、「中国化」を新たな極みに引き上げた。中国のネチズンにとってはやりすぎだった。


仏教の中国化：赤軍の制服を着た仏教徒が「新インターナショナル」を歌う

 | 

殷広尊者が率いる法華道場の北京支部は、「中国化」を新たな極みに引き上げた。中国のネチズンにとってはやりすぎだった。

チェン・タオ著

赤軍の制服を着た仏教チームが「新インターナショナル」を歌う。
赤軍の制服を着た仏教チームが「新インターナショナル」を歌う。

近年、中国共産党の「仏教の中国化」運動が進むにつれ、多くの仏像や寺院が解体され「改造」されるだけでなく、政府が運営する寺院や仏教団体の政治化も進んでいる。「Bitter Winter」は、政府が運営する仏教寺院が国旗掲揚式典の実施、建国記念日の祝賀、さらには「党映画教室」の開催までを強制されていると報じた。読者の皆さんもご存じのとおり、 「中国化」とは、何世紀も前に完了したプロセスである中国文化に仏教を適応させることではなく、仏教を共産党のイデオロギーに従属させることを意味します。

最近、「Bitter Winter」は、中国共産党が管理する「法華道場」（法华道场）と呼ばれる仏教団体がさらに進んだ活動を行っていることを知った。その北京支部である北京法華チーム（北京法华团队）は、中国共産党創立102周年を祝う文化公演を開催し、「中国化した赤色仏教」を宣伝するインターナショナルのビデオ版を録画した。  

 
 
 
「Bitter Winter」が受け取ったフルビデオ。

「Bitter Winter」が受け取ったビデオには、赤軍の制服、または人気の「赤いテレビドラマ」の「革命的若者」の衣装を着た北京法華チームの出演者が共産党の旗と中華人民共和国の国旗を振っている様子が映っている。法華道場の指導者である印广法师尊者が書いた「新インターナショナル」という歌を歌います。「新インターナショナル」は、古い歌の「インターナショナル」を習近平の「人类命运共同体」に置き換え、「人類運命共同体は必ず実現する」と宣言し、こう呼んでいる。 「最も完全な真実」（最圆满的真理）。このビデオには、習近平の演説、第20回 中国共産党大会、人民解放軍の画像も含まれている。軍事パレード。 

Bilibiliに投稿されたビデオのカバー。
Bilibiliに投稿されたビデオのカバー。

単に中国共産党を美化するだけだった中国の仏教団体によるこれまでのパフォーマンスとは異なり、この曲は「核戦争に勝者はいない」「あなた方も我々の一員であり、我々は我々だ」といった習主席の言葉を引用しているだけではないことは注目に値する。「あなたたちの中にいます」だけでなく、「完璧」（圆满）、「世界のすべては単一の思考の結果である」（世间万物皆是一念变现）、「同じ妄想的ビジョン」などの仏教の概念や用語も紹介しています。 「同分妄想见」と「自由解脱」を曲に取り入れており、明らかに習近平思想と仏教を統合しようとする試みである。これは、近年の「仏教の 中国化」の動きによって最も進んだステップの1つであるように見えます。

「新インターナショナル」の歌詞です。
「新インターナショナル」の歌詞です。

動画を提供した情報筋は「Bitter Winter」に対し、この動画は北京法華チームの委託を受けた広告会社一商传媒によって、2023年6月27日に中国の若いネットユーザー向けの動画サイトであるビリビリに初めて投稿されたと語った。 、そしてネチズンはこの曲を広く嘲笑しました。この曲は仏教を政治化することで中国共産党に迎合しているとリベラル派が考えただけでなく、マルクス・レーニン主義のネットユーザーもこの曲の歌詞はマルクス主義の唯物史観の概念と矛盾し、非正統的な「修正主義」を促進するものであると考えた。この動画に対する世間の反発を受けて、動画はすぐに削除され、宜尚メディアのビリビリアカウントも禁止された。 

Yishang MediaのBilibiliアカウントが禁止された。
Yishang MediaのBilibiliアカウントが禁止された。

法華道場のウェブサイトによると、殷光尊者は山西省太原市小店区仏教協会の副会長であり、太原市小店区慈航金源（慈航净苑）の住職であり、現在は江蘇省杭州市仏教協会の「仏教講師」であり、党への愛、国家への愛、人民への愛、そして「白仏教への愛」を意味する「紅仏教の四愛」を説いている。馬廟」は地元政府が「杭州市における宗教の中国化のブランド実証と実践拠点」として宣伝している。    

RFIの以前の報告書によると、すでに2016年、福建省福鼎市の霊峰寺の名誉住職、および山西省太原市の慈行金源の住職を務めていた期間中に、殷広尊者は仏教徒の信者たちに公然と次のように求めたという。 「習近平が率いる党中央委員会の周りにしっかりと団結する。」

中国共産党のために説教する尊い殷広氏。 出典: RFI.
中国共産党のために説教する尊い殷光。出典: RFI。

仏法の講義中、彼は聴衆に自分に続いて次のように唱えるように頼んだ。鄧小平の僧侶になり、道場を建て、仏陀、法、僧侶を守ること。胡錦濤の講師になること、理論を調和させること、丸めて完成させること、丸めること。雷峰流の仏陀であり、常にあらゆる方法で他人のために自分を放棄すること。阿弥陀仏の歩む者となり、悟りを得て修煉し、慈悲大、慈悲大、志大となる。習主席の中国の夢を実現し、過去を引き継ぎ、前進、前進、前進することだ。」これらの概念は、投稿でも読むことができます。法華道場の六つの原則」 法華道場のウェブサイト。 

「Bitter Winter」では、法化道場のウェブサイト上で中国共産党第20回大会を特集した 20 本以上のビデオも見られ、同グループが中国共産党を称賛する同様のイベントを定期的に開催していることが示されています。   

中国共産党第20回大会に関するビデオが法華道場のウェブサイトに掲載されています。
中国共産党第20回大会に関するビデオが法華道場のウェブサイトに掲載されています。 

事情に詳しい仏教徒は「Bitter Winter」に、イン・グアン尊者は仏教徒界では一般に、政治的支持者として名を上げようとする政治的日和見主義者とみなされていると語った。しかし、我々の関係者によると、彼の極めて注目度の高いアプローチは「上級の黒人性」の影響を及ぼし、仏教界への中国共産党の政治的浸透に対する懸念と憤りを引き起こしているという。これが、中国共産党に支配されているメディアでさえ、現在、殷広尊者の指導の下で法華道場を「冷遇」し、政府主催の仏教行事で法化道場があまり露出しないようにしている理由である。 

「しかし、習近平の仏教の中国化運動が進み、政府が運営する仏教寺院がますます公然と政治活動に関与し始めるにつれ、法化道場でのこの実践が中国の仏教界でますます主流になる可能性がある」と我々の情報提供者は結論付けた。 。

 

読み続けます