漏洩した起訴状: ウェブ上で真実を語ったウイグル人には重罰を

2023/07/27コック・バイラク |

23 歳のミラップ・ムハメットさんは、VPN を使用して Twitter にアクセスしました。彼は「情報を海外に移転した」という非常に重大な犯罪で告発された。

コク・バイラク著

新疆ウイグル自治区テケス県拘置所での警備訓練。出典: 新疆警察資料。 — 新疆ウイグル自治区テケス郡拘置所での警備訓練。出典:新疆警察資料。

先週ソーシャルメディアに掲載された起訴状では、ウイグル族の青年ミラップ・ムハメットが、仮想プライベートネットワーク（VPN）を使用して中国の何千ものWebサイトやサービスをブロックするグレートファイアウォールを回避し、「情報を違法に海外に転送した」罪で裁判にかけられたことが明らかになった。」彼がどのように処罰されたのかは不明だが、それは容易に推測できる。

グレートファイアウォールの突破とインターネットを介した「ゴシップの拡散」はどちらも中国では犯罪ですが、国家機密の漏洩はより深刻な結果をもたらします。

ウルムチ市天山地方検察官が作成した起訴状には次のように書かれている。ムハメットの「違法」「2018 年 8 月 15 日、ミラップムハメットは携帯電話で VPN を使用し、Twitter で「Milafuxiaomi」という名前のアカウントを作成しました。発言に対しては「そんなことはない」とのこと。「中国は新疆に再教育キャンプを設置したことを否定している」とウェブサイトで述べたところ、彼（ムハメット）は「私は新疆のウイグル人であり、それはすべて真実だ」と答えた。キャンプの人数だけが明らかではない。」

ミラップ・ムハメット氏の行動は、2017年以来大規模に建設されているウイグル地域の強制収容所に関する中国と西側世界との間の情報戦のピークと時を同じくしていた。中国は当初、収容所の存在を否定していたが、後に認め、収容所の存在を主張した。単なる「職業訓練校」でした。

起訴状によると、23歳のミラップ・ムハメットは、次のように書いて収容所の存在と性質を証言した。「ウルムチの収容所には少なくとも30万人がいると確信できます…新疆南部の家族全員が若者です。そして中年の人たちはキャンプにいます。家には老人と子供だけが残っています…」

この現実をプロパガンダ戦争で隠すために、中国は経済的にも外交的にも国家権力のすべてを行使し続けている。ミラップ・ムハメットは重要な時期に政権に挑戦しており、当局にとってはインターネットという重大な戦争の基盤である。ジェノサイドという非常にデリケートな問題について。

ウルムチ市警察のテロ対策チームの元副部長で、現在は政治難民としてスウェーデンに住んでいるオマルジャン・ジャマル氏は筆者に次のように語った。この地域では、その信憑性を疑う理由はありません。これは、私が任期中に個人的に目にし、保持してきた何千もの起訴状の典型的なものです。唯一の違いは、これが明らかになったということです。」

元ノルウェーを拠点とするラジオ・フリー・アジア（RFA）のストリンガー、ハサンジャン・オヌイグル氏は著者に次のように語った。このような事件の責任があるとみなされた者には、7年から15年の懲役が言い渡される。ミラップ・ムハメットの行動は意図的であった。明らかに、彼の処罰は厳しかったかもしれない。」

多くの「913」事件は、ワシントンの共産主義犠牲者記念財団によって翻訳され出版された、別の漏洩文書のコレクションである新疆警察のファイルの中に見ることができる。このような場合、漏洩した情報は「ゴシップ」または「嘘」として記録に残ります。ミラップ氏の起訴状では、彼が伝えた情報は「情報」と呼ばれていた。したがって、今回の起訴において、中国はミラップ・ムハメット氏が開示した情報の正確性を否定しなかった。彼は情報の性質を理由に処罰された。中国は自らがプロパガンダ戦争に参加していると考えており、ミラップに対する報復もそれに応じて過酷なものになった可能性がある。

起訴状によると、同氏は2019年4月1日に逮捕され、2019年4月25日に検察に移送された。検察はムハメット氏の行為が「犯罪」に当たると判断した。もちろん、この決意の後、彼はもはや快適に眠ることができなくなりました起訴状で言及されているウルムチ市の18階建て高層ビルのアパートで。

新疆ウイグル自治区コナシェヘル県、警察の警備訓練。出典: 新疆警察資料。 — **新疆ウイグル自治区コナシェヘル県、警察の警備訓練。出典:新疆警察資料。**

RFAの報道によると、新疆大学の学生メフムット・メムティミンはVPNを使用し「違法情報」にアクセスした罪で13年の懲役刑で服役している。注目すべきは、彼の処罰は情報の漏洩ではなく、情報の閲覧に対するものだった。

2014年、 VPNを使用してヤルケント虐殺に関する情報を投稿した22歳のアバベクリ・レヒムは、ウルムチ近郊のサンジ刑務所で懲役9年の判決を受けた。国営テレビで公に自白した後、彼の罪は部分的に許され、「軽い」刑が言い渡された。

この地域の専門的な観察者として、私はミラップが自分の行動のコストを完全に計算したと信じています。彼は、ウルムチで逮捕されるウイグル人の数が 30 万人から 30 万人に増加することを知っていた1。自分自身も含めて。彼は自分のしたことには支払う価値があると信じていました。したがって、ウイグル族虐殺の重要な手段の一つである収容所についての真実を世界に伝えるために、彼は少なくとも15年の懲役、あるいは死刑の可能性を覚悟していた。

彼がこれを決意したのは、人生にうんざりしたからではなく、単に中国の「正義」に絶望し、国際正義を信じていたからである。ウイグル社会における人間の尊厳と正義を信じるために大きな代償を払っているのはミラップ・ムハメット氏だけではない。

2020年9月に故郷のアクス市から中国の江蘇省に逃れた若き知識人ミラディル・ハサンさんは、英語、中国語、ウイグル語で一連の動画をYouTubeに投稿した。彼は自身のビデオの中で、当局による家族や同胞へのいじめを厳しく批判し、国際社会に対し大量虐殺の阻止に協力するよう訴えた。

最初のビデオが公開されてから 1 週間後、彼は南京警察に逮捕され、「新疆」警察に引き渡された。彼は今も行方不明であり、安否は不明である。

キャンプからの逃亡者であるパジル・ウトゥクさん（32）は、命を救い、地域の状況を世界に説明するために2020年に国境を越えようとした。彼はカザフスタン近くのコルガス郡に隠れていた墓地で射殺された。

2021年、ウイグル地域にある380の収容所のうちの1つで囚人となっていたマフムット・モイドゥンさんは、鉄檻から奇跡的に脱出し、隠れる場所が見つからず首を吊って自殺した。彼は危険を冒し、直面した運命を背負って、死の到来を早めるという犠牲を払って、世界の注目を集めようとした。

多額の対価が支払われたこれらの希望と信念に対して、国際社会はどのような反応を示したのでしょうか? 英雄たちの犠牲によって何が得られたのでしょうか？

それはまったく別の話かもしれませんが、もしミラップが生きているなら、彼の体が苦しんでいる可能性があることは明らかです。彼は疲れているのかもしれない。彼の心は疲弊しているのかもしれない。しかし、彼の良心は明らかである。なぜなら、彼は、21世紀および人類史上最悪の犯罪の一つであるウイグル族虐殺という凶悪な犯罪の加害者でも、パートナーでも、受益者でも、傍観者でもないからだ。それどころか、彼はそれと闘い、それを世界に知らせています。

私の目には、これらは巨大な人物であり、将来東トルキスタンに像が建てられる何千もの英雄と良心の囚人です。これらの英雄主義、正義、自己犠牲の模範は、ウイグル人だけでなく、将来的には人類全体にとっても、強さ、インスピレーション、そして教訓の源となる可能性があります。現在、ウイグル人は歴史上最も暗い時期を迎えていますが、全世界に模範を示す何千人もの英雄を輩出しています。