道教も「中国化」：上海で「道教の中国化に関する第1回フォーラム」開催
ヘ・ユヤン |
道教は典型的には中国のものです。このキャンペーンは、宗教の「中国化」とは宗教をより中国的にすることではなく、より中国共産党に従属させることを意味することを確認している。
何ユヤン著
2023年7月25日と26日、政府管轄の中国道教協会は、上海道教協会、上海城隍廟、華東師範大学明島道教文化研究所の協力を得て、上海で「道教に関する講演会」を共催した。海：道教の中国化の理論と実践に関する第一回フォーラム」
習近平政権の中国における「宗教の中国化」が何を意味するのかよく知らない読者は、 「道教の中国化」キャンペーンが開始されるという事実そのものを奇妙に感じるかもしれない。道教は典型的な中国の宗教です。どうしてもっと中国風にする必要があるのでしょうか？
実際のところ、「宗教の中国化」とは、さまざまな信仰を中国の文化や伝統に適応させることを意味するものではありません。道教はそのような伝統や文化を顕著に表しているため、それは不合理です。それは、宗教を中国共産党のイデオロギーに適応させ、ますます党のプロパガンダの代弁者となるよう形成することを意味する。
上海での「第一回フォーラム」の参加者にはそこまで説明された。上海市民族宗教局のチェン・チャン局長は代表団に対し、道教は「修正」され、「現代的な変革」が必要であると語った。中国道教協会の副会長、孟志玲氏は、道教は常に「時代に適応する」ことで生き残ってきたが、今再び新たな時代と調和することが求められていると語った。統一戦線工作部の代表である魯正氏は聴衆に、「宗教の中国化」は「[2012年の]第18回中国共産党大会以来、宗教活動に対する新たな要求である」と思い出させた。」
この会議には全国から数十の主要な道教寺院の代表者が出席した。彼らは、寺院で「党を愛し、国を愛し、社会主義を愛し、党の歴史、新中国の歴史、[鄧小平の]改革の歴史を学ぶ」というテーマの教育活動を提供するために、いくつかのワークショップを通じて訓練を受けました。そして開放、社会主義発展の歴史、そして統一戦線の歴史。」道教の「中国化」の一例として、道教の絵画や書道を「筆運びや墨のしぶきなどの方法で」教える際には、生徒に「党を愛し、国家を愛する思い」を表現するような内容の作品を制作するよう奨励すべきであると提案された。国家も社会主義も。」
占いを排除し、「環境を汚染するだけでなく安全上の危険をもたらす大量の化学廃棄物を生み出す線香をあげたり紙を燃やす」行為を制限することで寺院を「中国化」したベストプラクティスが紹介された。寺院にはまた、宗教関連の品物を販売する独立業者の活動を抑制するよう指示されており、宗教品は各会場で寺院が管理する単一の店舗のみで販売されるべきである。
明らかに、これらの措置によって道教がこれまで以上に「中国的」になるわけではありません。実際、彼らはそれを伝統的な中国の「味」から遠ざけますが、中国共産党によってより厳しく管理されます。これが「宗教の中国化」です。
関連記事
読み続けます
-
中国は「中国化したキリスト教」を国際的に輸出する計画「私たちは世界のキリスト教の様相を変えます！」6月27日から30日にかけて行われた会議では、新たな壮大な計画が発足したが、それは世界教会評議会にとっての問題でもあった。
-
回族イスラム教徒、モスクの「中国化」を巡り警察と衝突雲南省の納家営清真寺では依然として緊迫した状況が続いており、警察は6月6日までに抗議活動を終結させる最後通牒を突き付けている。
-
「中国化」だらけ：モスク、病院、レストランから「アラビア語」の特徴が削除情報提供者らは、伝統的なイスラムの象徴や標識に対する共産党の偶像破壊的な怒りを示す写真を「Bitter Winter」に提供し続けている。
-
中国：神学校がどの程度「中国化」しているかを検査するため視察2021年の規制では、授業時間の少なくとも30％をマルクス主義と習近平の思想の学習に充てることが求められている。現在、検査がそれらが遵守されていることを確認しています。
