刑法は遡及しないですよね？あなたが新疆のイスラム教徒であるかどうかは真実ではありません

2024 年 3 月 12 日マッシモ・イントロヴィーネ |

人類学者のダレン・バイラー氏の研究により、祈りを捧げたり宗教の本を読んだりするウイグル人やカザフスタン人を処罰する中国独自の法律の重大な違反が明らかになった。

マッシモ・イントロヴィーニュ著

人類学者のダレン・バイラー氏は、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーにあるサイモン・フレイザー大学の国際研究助教授であり、新疆の専門家です。新しい魅力的な研究で、彼は奇妙な現象を報告しています。

新疆南部では用水路が詰まっているが、地滑りやその他の自然災害は発生していない。本が詰まっている。村人たちは夜そこに行き、家に保管していた本をすべて捨てます。警察は彼らの家を訪問しており、宗教的、破壊的、またはその他の「反体制的」文書を見つけた場合は逮捕するだろう。彼らはどのような本が破壊的とみなされ得るかわからないので、念のためすべての本を捨てます。他の場所では、本が下水道に捨てられ、それも妨害されています。

バイラー氏は、 3月8日に「チャイナファイル」に掲載された新しい研究エッセイの中で、なぜこのようなことが起こっているのかを再構成している。

彼の研究の出発点は、カザフスタンの近くに位置するジムナイ県の人民法院によって2018年8月31日に下された、漏洩した法廷評決である。

ヌルラン・パイオナーと呼ばれるカザフ人民族とウイグル族の書店員トクティ・シラムとの国境を越えた話。

パイオナーさんの義理の妹は、大きな危険を冒して裁判所の判決のコピーをカザフスタンに密輸し、そこからバイラーさんに届いた。新疆の裁判所はこれらの判決を秘密にしており、被告の親族であっても判決を入手するのは必ずしも容易ではない（ただし、この訴訟ではパイオナーさんの家族はコピーを入手した）。

約 6 年前の決定がなぜ重要なのでしょうか? なぜなら、中国の法制度の外にいる人がこの本を読むことはないと確信しており、裁判官たちは国選弁護人の弁論を含めたからだ。彼らは実際には被告の側に立っていませんでした。パイオナー氏の弁護士は、彼が中国政府によって正式に認定されたイスラム聖職者であり、国家管理されたイスラム教の一部であると指摘した後、法廷で「パイオナー氏に与えられた党と政府の支援を尊重しなかった」と述べた。あらゆるレベルで彼を批判し、イデオロギー的に警戒を緩めた。」しかし弁護士は、パイオナーは「社会や国家統一にほとんど害を及ぼさなかった」と述べた。したがって、裁判所で判決が下された場合には、投獄ではなく再教育に重点を置くことで刑罰が軽減されることを期待しています。」

しかし、中国共産党に従う弁護士でさえ、日付には何か問題があると指摘した。シラムさんの2人の弁護士は法廷で敬意を表し、「刑事告発の年1月から判断すると、被告が犯した犯罪はすべて1994年から1995年と2011年から2015年の間に発生した。当時、関連法令は不当であった」と述べた。まだ公布されていなかった。」これはパイオナーにも当てはまり、中国でも刑法は遡及できないと法律で定められている。

結局、遡及不適用の主張は認められなかった。

パイオナーは、新疆のカザフ族コミュニティにおける重要なイスラム指導者でした。バイラー氏は、彼を「精力的で雄弁な宗教指導者」であり、「生きたコーランのようなもの」と呼んでいる。彼の役割は中国当局に認められ、中国共産党が管理する中国イスラム協会の一員となった。

しかし、彼は違法な祈祷会を開催し、同様に違法なイスラム結婚を行ったとして逮捕され、さらに「過激派」および「破壊的」書籍を所持していたことが判明し、その一部はシラムと共謀してウイグル語に翻訳して印刷したものだった。。ウイグル語のハディース集「正義の園」などのこれらの本の一部は、もともと中国共産党の出版社新疆人民出版社を通じて出版され、中国イスラム協会のイマームやイスラム教徒によって異議なく使用されていた。この文章が「過激派」とみなされたのは2017年になってからである。裁判所が不愉快と判断した一冊の本は、イスラエルを強く批判し、親パレスチナの立場を促進するものであった。この本はイスラエルでは過激派と判断されるだろうが、中国共産党自身の出版物にも同様の立場が見られる。

パイオナーがこれらの活動を行った時点ではこれらの活動は違法ではなかったし、2017年以前には本やそのほとんどが禁止されていなかった。カザフスタンの宗教指導者は以前にこれらの本を入手していた。しかし、この法律は遡及適用された。さらに、現在の中国法のさまざまな観点から見れば、パイオナーの活動は「社会秩序を乱す」「法の執行を弱めるために過激主義を利用する」「過激主義を広める」と認定される可能性がある。裁判所は、資格のうちの1つを選択するのではなく、不合理なことに、それぞれの資格についてパイオナーに懲役刑を言い渡し、その後3つの懲役期間を合計した。「生きたコーラン」には「社会秩序を乱す」罪で7年、「法の執行を弱体化させるために過激主義を利用した」罪で5年、「過激主義を広めた」罪で5年が言い渡された。その後、条件が加算され、パイオナーは懲役17年の判決を受けた。シラムの懲役は「わずか」13年で、11年に短縮された。

バイラー氏の研究は、新疆ウイグル自治区で、指導者が人気を博しすぎて国民のイスラム教徒としてのアイデンティティを積極的に強化しようとするときに、「公式」国家管理イスラム教の一部を含む地元の宗教ネットワークを破壊するためにどのように正義が執行されるのかについて、貴重な一面を垣間見ることができる。信者。「過激派文献の所持」による長期の懲役を避けるため、彼らが夜間に用水路や下水道に本を捨てることになるのも不思議ではない。

読み続けます

中国共産党によるウイグル族女性に対する戦争
新たな事実は、信仰を実践するためだけに拘束されたウイグル族のイスラム教徒女性の扱いにスポットライトを当てている。
ハーグの偽ウイグル人対本物のウイグル人：正確に何が起こったのか
2月24日、オランダの首都市庁舎で行われた旧正月祭りには、ウイグル人のふりをする漢民族の子供たちが登場した。本物のウイグル人との対決が続き、証言が行われた。
中国の2024年の普遍的定期審査はどうなったのか？
ジュネーブ人権理事会での専門的なごちゃ混ぜは、すでに何も成果を上げていない。これが 2024 年の国連の機能です。
パキスタンの標的としてのヒンズー教徒：レポート
宗教的迫害が制度化されているこの国で、ヒンズー教徒は依然として大きな代償を払い続けている。「Bitter Winter」ではいくつかの証言を集めた。