パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

中国の刑務所の受刑者全体の 3分の1 はウイグル族とトルコ系の人々だ


中国のウイグル人:世界で最も重い刑罰を受けている集団

 | 

中国の刑務所の受刑者全体の3分の1はウイグル族とトルコ系の人々だ

ルース・イングラム

ムヘレム・メットゥルスンさん(左、49歳)は2021年に拘留された。彼女の68歳の母親タジニサ・イミンさん(中央)は2021年にテロ関連の容疑で拘留された。彼女の父親ヌーリ・メットゥルスンさん(右)は2017年に逮捕されたとき67歳だった。彼は5年半の刑期の5か月後に亡くなった。写真:ヌーリメット・メットゥルスン提供。
ムヘレム・メットゥルスンさん(左、49歳)は2021年に拘留された。彼女の68歳の母親タジニサ・イミンさん(中央)は2021年にテロ関連の容疑で拘留された。彼女の父親ヌーリ・メットゥルスンさん(右)は2017年に逮捕されたとき67歳だった。彼は5年半の刑期の5か月後に亡くなった。写真:ヌーリメット・メットゥルスン提供。

 ウイグル族の人権団体が発表した驚くべき数字によると、ウイグル族は世界で最も多く投獄されている民族であり、新疆ウイグル自治区の非漢民族の少なくとも26人に1人が投獄されていると主張している。

ワシントンDCに拠点を置く人権擁護団体、ウイグル人権プロジェクト(UHRP)によると、 2017年から2022年の間に新疆では10万人あたり3,814人のトルコ系住民が投獄されたが、中国では10万人あたり80人の漢民族が投獄されている。これは、これまで悪名高かったエルサルバドルの10万人あたり1,086人の投獄記録をはるかに上回る数字だ。

中国における刑務所の収容者数に関するUHRPの調査では、超大国であるウイグル族は総人口のわずか1%であるにもかかわらず、刑務所の収容者総数の3分の1は、フランスのおよそ4倍の面積にあたる中国北西部の全体に散在するトルコ系の人々で構成されていることが明らかになった。

UHRPの上級研究員で、UHRPの研究・擁護担当副ディレクターのピーター・アーウィン氏とともに報告書を共同執筆したベン・カルダス氏は、「ビター・ウィンター」誌に、この統計に「衝撃を受けた」と語った。「何度も何度も」データを精査した結果、「ほとんど信じられない」状態になったという。この数字は「ウイグル地域で進行中の人権危機」に重みを加えるものだ、と同氏は語った。

故ヌリ・メットゥルスン氏。写真:ヌルメメット・メットゥルスン氏提供。
故ヌリ・メットゥルスン氏。写真:ヌルメメット・メットゥルスン氏提供。

「たとえ我々の推定が誇張されていて、実際の投獄数の3倍であったとしても、それでもウイグル地域の投獄率が世界で最も高いことがわかるだろう」と彼は語った。

中国北西部の新疆ウイグル自治区に住むテュルク系の人々、主にウイグル族は、習近平国家主席による新疆での「テロとの戦い」が悪意に満ちたものとなった2017年の残忍な弾圧で、何十万人もの人々が法廷外で有罪判決を受けた。逮捕のほとんどはテロ関連の容疑によるものだった。    

150万人以上が、いわゆる職業訓練キャンプと呼ばれる特別施設に集められた一方で、2017年から2022年までの正式な懲役刑の87%は5年以上で、平均は9.24年となっている。

中国政府は毎年の起訴統計を公表していないが、刑務所に収監されている人員全体が減っている兆候はない。新疆ウイグル自治区被害者データベースに含まれる2016年から2024年までの19,014件の事件を分析すると、平均刑期は依然として8.5年となっている。

2014年に北京がテロ対策の「徹底的な打撃」キャンペーンを開始し、ウイグル族がトルコ系イスラム教徒の「思想的ウイルス」と闘うために一斉に逮捕された後、2017年までにすでに投獄が始まっていた。それ以来、新疆 では約50万人が刑事裁判所を通じて起訴されており、その数は減少する兆しはない。

故ヌリ・メットゥルスン氏の中国パスポート。息子のヌルメメット・メットゥルスン氏から提供された。
故ヌリ・メットゥルスン氏の中国パスポート。息子のヌルメメット・メットゥルスン氏から提供された。

「今日の刑務所全体の収容者数は、おそらく強硬派の運動がピークを迎えた頃と同じくらい高いままだろう」と彼らは言う。「強硬派の風潮が続く中、2018年と2019年の起訴件数が多いことを考えると、その年の判決パターンは2017年とまったく同じように厳しいままだったと推測するのが妥当だ」

数字は高いが、中国政府が発表したデータは氷山の一角に過ぎない可能性があるとカルダス氏は主張している。実際の数字はもっと高い可能性がある。

「これらの数字は正式な投獄数のみであることを強調する必要がある。事実上収容所に収監されている人々や、無期限に裁判前拘留されている人々は含まれていない」 「また、ビントゥアン裁判所(新疆生産建設兵団。70年前に西部国境警備のために設立されたが、その後、時とともに変貌し、「異常な恐怖と抑圧の環境」を作り出している)によって懲役刑を宣告された人々も含まれていない。したがって、実際の数字は天文学的な数字になる可能性が高い」と彼は述べた。

2022年に新疆警察のコンピューターからハッキングされ、 AP通信に公開された漏洩文書によると、大規模な一斉検挙の際に、テロ、分離主義、宗教的過激主義に関連する容疑で、主に南新疆出身のウイグル族83万人が拘留された。彼らの「罪」の例としては、典型的には、服装のスタイル、ひげの形、子供の数、コーランの読書や研究、祈りなどがあった。 

イスタンブールの診療所の外で、ヌルメメット・メトゥルスンさんは、拘留中に死亡した父親の死を悼んでいる。写真:ルース・イングラム。
イスタンブールの診療所の外で、ヌルメメット・メトゥルスンさんは、拘留中に死亡した父親の死を悼んでいる。写真:ルース・イングラム

「新疆警察ファイル」として知られるこの文書は、14歳から90歳までの「犯罪者」が正式な裁判や弁護士なしで有罪判決を受ける警察活動を内部告発したもので、その多くはトルコへの留学やコーランの読み方を学ぶなど、未成年時に犯した歴史的な「犯罪」によるものだった。

カルダス氏の報告書は、ウイグル地域での懲役刑の件数と期間の激しさは「ウイグル人や他のトルコ系民族の犯罪増加の反映と解釈されるべきではない」と指摘している。東トルキスタン(亡命ウイグル人が新疆ウイグル自治区を呼ぶときに好んで使う呼称)の女性宗教指導者に関する最近のUHRP報告書を引用し、ウイグル人の事件が中国の裁判所で審理される際、「犯罪と刑罰の間には驚くべき、実に衝撃的な不均衡」があることを強調している。  

UHRPの報告書の具体的な事例研究には、1976年に5歳か6歳だったときに母親と一緒に3日間コーランを勉強し、2017年に懲役10年の判決を受けたエジズグル・メメットの事例が含まれていた。

トゥルスングル・エメトは1974年に同じことを行い、懲役11年の刑を宣告された。アイティアル・ロジは2009年から2011年にかけてコーランを学び、女性グループに教えたことで懲役20年の刑を宣告された。

新疆ウイグル自治区被害者データベースに記録されている約8万人のうち、投獄されているウイグル人は1,481人で55歳以上、70歳以上は15人、90歳以上は3人だ。これらの高齢ウイグル人は投獄され、中国語を強制的に学ばされ、何時間、何週間、何ヶ月にもわたる中国共産党のプロパガンダにさらされている。彼らは「テロ組織に参加した」として告発され、「思想ウイルス」を一掃するために拘留されている。    

2017年に5年半の懲役刑を言い渡され、5カ月後に67歳の父親が亡くなったヌルメメト・メットゥルスンさんは、亡命先のトルコから「ビター・ウィンター」の取材に応じた。父親の死に打ちひしがれる中、2021年に68歳の母親が逮捕され失踪したことも頭から離れなかった。イスタンブールを拠点とする中国強制収容所被害者グループが昨年、母親の所在について国連に問い合わせたところ、2021年7月25日に「過激主義とテロを助長する物品を所持していた疑いで刑事拘禁」されていたことが明らかになった。(取り締まりの間、包丁はテロリストの道具とみなされ、没収され、目録に載せられた)49歳の妹ムヘレム・メットゥルスンさんも同時期に拘禁されたが、2人の事件はいずれも未解決となっている。一方、祖国に残っている彼の妻と二人の子供は行方不明になっている。

ヌルメメット・メットゥルスンの母親、タジニサ・イミン。写真提供:ヌルメメット・メットゥルスン。
ヌルメメット・メットゥルスンの母親、タジニサ・イミン。写真提供:ヌルメメット・メットゥルスン。

眠れない夜や深い憂鬱に沈む日々の中で、正気を保てるのは医師としての活動と執筆活動だけだと彼は言う。

「犯罪者」たちは今も、過去の犯罪行為で一斉に逮捕され、長期の懲役刑を宣告されている。ラジオ・フリー・アジアの調査では、南新疆カシュガルマキット県ズルクムの女性3人が最近逮捕された事件が取り上げられている。2014年に10年の刑期を言い渡されて釈放された彼女たちは、10年前に子供たちに宗教を教え、イスラム教の録音を聴いた罪で、2024年6月11日に懲役14~18年の刑期を言い渡された。  

RFAのインタビューを受けた村の治安責任者は、「過激主義については何も言及されていないが、彼らはそれらの音声とビデオを保管していた」と述べたと伝えられている。「彼らは漢民族に対して憎悪を抱いていると非難されたが、証拠はなかった。」

当局者は、10年の懲役では十分ではなかったため、さらなる「教育」のため連行されたと語った。

カルダス氏は共産党の「この地域のウイグル族や他のトルコ系民族の全体的な地位と福祉に関する、途方もなく楽観的なプロパガンダ」を批判した。

「ウイグル人世界で最も多く投獄されている民族であるという統計データがあるのに、ウイグル人『世界で最も幸せなイスラム教徒』だと主張することはできない。」 

北京は、通常、いかなる懸念も無視し、中国は法治国家であると主張して自らの行動を弁護していると、カルダス氏は述べた。「しかし、中国の法律は党が望むものであり、『法律』だからといって正義があるわけではない。これらの判決、これらの投獄統計は党の選択であり、党の意志であり、ウイグル地域で進行中の人権危機のさらなる証拠である。」

読み続けます