「私はそんなに怖いの？」：天安門事件で息子の死を悼む88歳の母親、依然として監視下に置かれる
張先玲さんは反抗的な姿勢を保ち、6月4日の弾圧から36年目を迎えるにあたり、息子の王楠さんの殺害に対する正義を求めている。
このトピックについて中国語で読んでください。
注意: この記事には、一部の読者に不快感を与える可能性のある生々しい描写が含まれています。
1989年の天安門事件で息子を亡くした88歳の母親は、毎年6月4日に息子の追悼のために北京の墓地まで歩いて行くことさえ困難だが、当局は依然として彼女を監視している。「私はそんなに怖いの？」と彼女は問いかける。
張先玲は、民主化を求めるデモ参加者への弾圧で数百人、あるいは数千人が死亡した事件の犠牲者の遺族を代表する団体「天安門事件の母親たち」の創設メンバーの一人である。この事件は中国では公的記録から削除されている。
母親たちは毎年、中国の指導者に手紙を提出し、共産党に1989年6月4日の事件に関する記録の公表、賠償の支払い、そして殺害の責任者の責任追及を求めている。
張さんはラジオ・フリー・アジアに対し、高齢で移動が困難で車椅子が必要だが、体調が許す限り、母親たちが毎年行っているように、弾圧で亡くなった息子の王楠さんを追悼するため、6月4日に北京の万安墓地に必ず行くと語った。
昨年6月4日の前夜、彼女の電話回線は切断され、外部との連絡が途絶えた。今年は4月から厳重な監視下に置かれていたと彼女は語った。
「当局は私を厳しく監視している」と張さんはRFAマンダリンに語り、最近北京郊外へ旅行した際、深夜0時頃に帰宅したところ、国家公安当局の職員から電話があり、玄関の外に人を配置すると言われた時のことを振り返った。
「翌朝6時、ドアの警備に人が来ました。なぜそんなに私を恐れているのか分かりません。私は88歳で、200メートル歩くだけでも車椅子を使わなければなりません。そんなに怖いのでしょうか？」と彼女は言いました。
沈黙した
天安門事件の母親たちが毎年墓地で集会を開くのは、反抗的な行為だ。中国では、この虐殺を公に追悼することは禁止されている。香港のビクトリア公園では、30年にわたり毎年恒例のろうそく集会が開かれてきたが、かつて半自治権を有していた香港への中国政府の統制が強化されて以来、民主化活動家への弾圧が続く中、この5年間は沈黙を守っている。
中国は6月4日の死者数や負傷者数を公表したことはありませんが、天安門事件の母親たちは2009年に、犠牲者の一部が死亡した場所を示す詳細な地図を公開しました。死者数は数百人から数千人と推定されています。また、中国では「6月4日」はインターネットでの検索が禁止されています。
非政府団体「ヒューマン・ライツ・イン・チャイナ」がまとめた被害者記録によると、張氏の息子、王楠さんは北京の月潭高校に通う19歳の学生だった。6月4日の未明、人民大会堂北側の交差点で戒厳令部隊に射殺された。弾丸は額の左側を貫通し、左耳の後ろから飛び出し、着用していたバイクヘルメットの後ろに銃痕を残した。
軍は王楠の遺体を他の遺体と共に天安門西側の浅い墓に埋葬したが、数日後、大雨で土が流されてしまった。遺体は病院の遺体安置所に搬送されたが、軍事訓練から戻ったばかりで古い軍服を着ていたため、当初は兵士と誤認された。家族が遺体を発見できたのは6月14日で、火葬された遺体は万安墓地に埋葬された。
記者に会わないと約束する
36年経った今でも、王南の命日はまだ張氏の人生に大きな影を落としており、政治的に敏感な問題となっている。
張さんは、当局が自分の家の門に頻繁に警備員を配置していることに抗議したと述べた。この件について連絡を取った警察官は、報道関係者と会わないよう強く勧めたという。
「記者に会わない、何も言わないという約束を求められましたが、『それはできません』と言いました。噂を広めて逮捕されても異議はありません。私が言ったことはすべて真実だと言いました。あなた方（中国政府）は真実を語らない。もし誰かが私に尋ねてきたら、私は答えるでしょう？もし誰かが私に尋ねてきたら、記者であろうとなかろうと、私は6月4日のことを話します」と張氏はRFAに語った。
張さんは、毎年息子の命日が近づくととても悲しくなると語り、息子を失った悲しみは年月を経ても薄まることも消えることもないと語った。
「4月から6月の間、現政権が敏感な時期だと言わなかったら、私は（今でも）悲しかったでしょう」と彼女は言った。「母親として、特にこのような突然の死は、忘れることができません。」
「痛みは心に深く刻まれています。これは元々の悲しみとは違います。一種の痛みです。一つは（彼）がいなくて寂しいという痛み、もう一つは、この問題が解決していないという痛みです。」
「私は戦いをやめない」
張さんは、「天安門の母」のメンバーは各地に散らばっており頻繁に集まることはできないが、毎年、説明を求める公開書簡に署名する人の数から判断すると、犠牲者の家族の多くが彼女と同様に尽力しており、それが彼女の信念と決意を強めていると語った。
「私は闘いをやめません」と彼女は言った。「6月4日の事件で亡くなった方々のために、私たちは正義を求めたい。この揺るぎない信念があるからこそ、これまでずっと闘い続けてきたのです。子どもたちには、母はまだ闘い続けていると伝えたい。そして、当局にも、私たちはまだ闘い続けていると伝えたいのです。」
張氏は、政権がいかに強力であろうとも、起こったことを完全に消し去ることはできないと付け加えた。
「（6月4日の）虐殺は公衆の目の前で起こったため、簡単に忘れ去られるものではありません。香港のビクトリア公園のろうそくは強風で消えてしまいましたが、良心を持つすべての人々の心の中で、正義の火花は今も燃え続けています」と彼女は述べた。
「火花が散りばめられ、一人でも偲ぶ人がいる限り、それは私たち家族にとって意味のあることです。何人であっても、それは私たちにとって一種の慰めと支えとなり、精神的な強さも与えてくれます。」
編集者：マット・ペニントン。
