漢族の人々が自分達に降りかかることに怒る前に、
今までの チベット、ウイグル、モンゴルに して来た仕打ちを知って欲しい・
水源地でごみ処理場 村民1万人が抗議 反対者が失踪相次ぐ=中国桂林市
【大紀元日本7月27日】広西チワン族自治区桂林市にある福星村。大勢のお年寄りや子どもらが村の周りに座り込み、建設機械が村に入るのを阻止しようとしている。
http://www.epochtimes.jp/jp/2010/07/img/m67073.jpg |
村の道路を遮断する子供たち(ネット投稿写真スクリーンショット) |
6月以来、桂林市灌陽(かんよう)県の複数の村で見られるこの光景。目的は一つ、村周辺の水源地に政府がごみ処理場を建設する動きを止めること。合計1万人の村民たちは、陳情や抗議集会などを2ヶ月も続けて来た。
村の近くの山に大竹凹と呼ばれる小さな川がある。きれいな山の中を流れる浅い川であるが、豊富な地下水につながっており、付近の村民らが頼る唯一の水源地。昨年、政府は地元のゴミ処理場を水源地に最も近い福星村に移転するプロジェクトを始めた。
代々頼ってきた水源地の汚染を心配する福星村や付近の村の村民らが、このプロジェクトを阻止しようと、地元の県政府や、自治区政府、北京にまで陳情してきたが、政府の決定を阻止できなかった。
村民らの反対と同時進行しているのが、反対者の相次ぐ失踪と、警察などによる催涙ガス弾での鎮圧。
今年6月1日、600人もの公安や武装警察が出動する中、建設会社が福星村に突入して工事を強行しようとした。村の約百人の老人や女性たちが集団で土下座して、工事の実行を阻止した。
http://www.epochtimes.jp/jp/2010/07/img/m76464.jpg |
土下座する村民(ネット投稿写真スクリーンショット) |
6月11日、村に入って反対者を逮捕した警察の行動に不満、複数の村から約1万人の村民らが集まり、警察と約4時間対峙した。警察が投げた催涙ガスに負け、村民らは現場から逃げた。
13歳の女児・王?(オウゲツ)さんは、6月15日以来、お父さんの姿を見かけることはなかった。7月11日、まだ寝ていた王?さんは村の大人に起こされ、「お母さんに渡して」とある紙を渡された。「逮捕通知書」と書かれたこの紙で初めて、お父さんの行方が分かった。現地公安局が発行したもので、王さんのお父さんは桂林市拘留所に拘留されていた。
王?さんのお父さんと同じ事態に遭遇した村民は14人もいるという。
政府の鎮圧が村民らの反発を更に招いた。多くの村民は田んぼの仕事を放置して、水源地へ続く道路に障害物を設置したり、チラシの配布やネット上で情報を流したりする活動を行っている。
http://www.epochtimes.jp/jp/2010/07/img/m13682.jpg |
ネット上で、「農民らを助けよう」と呼び掛けている(ネット投稿写真スクリーンショット) |
なかには、死後のための棺桶を村の出入口に置き、機械の出入りを遮断しようとする80~90歳の老人たちもいた。
村民らの活動の結果、事件は一部の地方メディア紙で報道され、ネット上で世論の注目をあびるようになった。
逮捕された村民らは依然拘留されたまま。村民らはごみ処理場のプロジェクトが白紙になるまで抗議を続けるとメディアに表明している。
世論の力が政府への拘束力になるのか、今後が注目される事件である。
(編集・趙莫迦Zhao Mojia)
(10/07/27 07:40)
言葉を奪われることがどんなに苦しいのか
チベット語
ウイグル語
モンゴル語 のことも!!
http://www.epochtimes.jp/jp/2010/07/img/m74817.jpg |
7月25日午後、広東省広州市で、1万人以上の市民が、広州市地下鉄江南西駅の出口付近の広場で、広東語使用制限への抗議集会を行った(ネット写真スクリーンショット) |
中国広州市、1万人が抗議集会 広東語使用制限に反発
【大紀元日本7月26日】25日午後、中国南部の主要都市・広東省広州市で、1万人以上の市民が、繁華街の広場で、当局の広東語使用制限への抗議集会を行った。当局は千人以上の警察を動員し、警戒態勢を敷いた。海外中国語放送「希望の声」が報道している。
ことの発端は今月の始め、広東省政府がこれまで広東語をメインにしていた広州市のテレビ局の放送を共通語(北京語)放送に切り替える方針を打ち出したことにある。さらに、広州市内の一部の小中高でも、校内での広東語使用を禁止する動きが出ており、広東語を主要言語として親しんできた地元市民の大きな反発を招いた。
広東語がわからない中国のほかの地域の人々にとっても、
http://www.epochtimes.jp/jp/2010/07/img/m10704.jpg |
「言論無罪」と書かれたTシャツを着た参加者(ネット写真スクリーンショット) |
集会は地下鉄江南西駅の出口付近の広場で行われた。参加した市民は文化の共存を訴え、「百花を咲かせよう、1本咲きはやめよう」とのスローガンを掲げた。集会では大きな騒ぎはなかったものの、千人以上の警察が動員され、警戒態勢の中、集会参加者を監視した。「言論無罪」や「言論自由」と書かれたTシャツを着た参加者を、何人かの警察が取り囲んで追跡するなど、参加者の行動は、厳しく監視・制限されたという。
広州市の弁護士・劉士輝氏は、公民権や政治権に関する国際公約27条を引用し、少数言語の話者が自らの文化や言語を守る権利があることを指摘した。広東語の使用者は1億人にのぼり、その使用権利は尊重・保護されるべきだと主張した。
(翻訳編集・張YH)
http://www.epochtimes.jp/jp/2010/07/img/m55451.jpg |
抗議現場(ネット写真スクリーンショット) |
http://www.epochtimes.jp/jp/2010/07/img/m75225.jpg |
抗議現場(ネット写真スクリーンショット) |
http://www.epochtimes.jp/jp/2010/07/img/m40970.jpg |
「共通語を使用してください」との看板を「広東語を使用してください」と書き直した外国人参加者(ネット写真スクリーンショット) |
http://www.epochtimes.jp/jp/2010/07/img/m82910.jpg |
「百花を咲かせよう、1本咲きはやめよう」とのスローガンを掲げる市民ら(ネット写真スクリーンショット) |
(10/07/26 13:55) |