11月17日（日） 東京ダライ・ラマ法王と科学者との対話
この広大無辺な宇宙進化の中で、この場所と、今という時を選び、私たちが存在しているということの不可思議。
今回は、現代の最先端科学にも大きな関心を寄せているダライ・ラマ法王を囲んで、天文学、生物学、物理学、数学、宗教学、
そして人類文化の豊かな伝承と世界の平和を実現するために不可欠な教育学の専門家が、相集い、明日への希望を語ります。
| 2013年11月17日（日） 【午前の部】9：30～11：45（8：30開場） 【午後の部】13：30～16：00（12：30開場） |
| ホテルオークラ東京 アスコットホール（別館地下2階） |
| Ａ席：15,000円 / Ｂ席：12,000円 |
| ぴあ / ローソンチケット / e-プラス ※販売時期は10月上旬を予定しております。各チケットコードも後日掲載いたします。 |
The Universe, Life and Education--Presenting Proposals from Japan
What a wonder it is that we live right here, right now, amidst the evolving and unending universe! Once more we have the privilege of welcoming H. H. the 14th Dalai Lama, who has cultivated a great interest since boyhood in the latest research in astronomy, biology, physics, mathematics and religion Together we hope to create a better future and enduring peace through dialogue and meetings across disciplines and faiths.
11月25日（月） 東京ダライ・ラマ法王来日講演
誰でも苦しみや困難に直面することがあります。日常の中で些細なことに悩むこともあるでしょう。
そんな時、それを乗り越えるための智慧があれば、勇気と自信を持ってより幸せに生きていくことができます。
今回は特別に、質疑応答セッションを大幅に延長して、会場の皆様からたくさんの質問を受け付けます。皆様のご参加をお待ちしております。
| 2013年11月25日（月） 13：30～15：30（12：00開場） |
| 両国国技館 |
| アリーナ席：10,000円 / マス席：7,000円 / 2階席：5,000円 / 3階席：3,000円 ※空席があるときのみ、当日券の販売を会場受付にて行います |
| ぴあ / ローソンチケット / e-プラス ※販売時期は10月上旬を予定しております。各チケットコードも後日掲載いたします。 |
| ダライ・ラマ法王日本代表部事務所（チベットハウス・ジャパン） 〒160-0022 東京都新宿区新宿5-11-30 第五葉山ビル 5階 TEL: 03-3353-4094 / FAX: 03-3225-8013 / E-mail:lohhdl@tibethouse.jp |
Making the best use of Buddhism in daily life
Everyone faces difficulty or loss--sometimes through quite minor causes, sometimes through something as devastating as a tsunami. How can we face our problems with confidenceand courage and live with happiness and generosity even in the midst of serious challenges?
We will have a lot of time at this event for questions from the audience--so please don't hesitate to bring all your most thoughtful questions to His Holiness!
両講演のチケット料金は、講演の実施に必要な経費を賄うためのものであり、利益目的としてチャージは一切加算されておりません。
万一、利益が出た場合には、ダライ・ラマ法王日本代表部事務所の文化活動費として、チベット並びにチベット文化への理解を促進するための活動に充てさせて頂きます。
また、両講演の収支は当事務所季刊誌「チベット通信」にてご報告いたします。
