西蔵 青海省で始まった チベット識字率向上運動！弾圧されるが！！

高齢のチベット人を学校に戻らせ、チベット語の読み書きを学ばさせる

2018年12月18日　RFAより転載

 

 

 

チベット語の研究を促進し、チベット語と中国語が混在しているのは　「NO]と言うポスターは、ファイル写真に示されている。

RFAリスナーが提供する写真

チベット人への命令を円滑に改善するため、チベット人が住んでいる青海の郡の高齢者は基本的なスキルを学ぶための一連の授業に行かされました。

 

50歳から80歳までのチベット人は毎週ガトーの町で、義烏市チベット自治区の中国語よみ、チルドゥー郡Triduに集まり、執筆と読書を学んでいます。

 

「そこでは、チベット人がアルファベットを学ぶことから始まり、そのような高度な時代教育を始めている」とRFAの関係者は匿名で語った。

 

「チベット人は、チベット語を話して育ち、彼らの文化に精通していますが、幼児期には、国家や民間のいずれの学校も存在しないため、基本的な教育が奪われていました。

 

Tibetanのコミュニティでは、非常に多くの住民がチベット語を習得することに興味を持っていることは、高齢であっても非常に高く評価されているという。

 

Tridu郡のZilkar修道院は、クラスを支援するためのリソースを提供する上で主導権を握っており、高齢の修道士は「高齢者のチベット人の間でチベットの識字率を促進することに特に関心がある」と示している。

 

「チベットの言語と文化の宣伝と保存はすべてのチベットのコミュニティで強調されているが、現実にはチベット人は今や中国の文化と言語に依存して生き残っている」と述べた。

 

チベット人の国家のアイデンティティと文化を促進する作家、歌手、教育者は、2008年に中国の支配に対する地域全体の抗議の結果　中国のチベット地域において掃討された

、近年、非合法的に編成された語学コースがしばしば「違法な団体」とみなされ、拘束と逮捕の対象となって、チベットの努力が、国家のアイデンティティを主張することに焦点を当てている。

 

2018年5月22日、清海裁判所は、チベット人の店主と言語活動家であるTashiWangchuk（33歳）に対し、チベット人口の多い地域で母国語の使用を保存し促進するための努力の結果を、中国のへの「分離主義」を促進するためとして5年間の刑期を宣告した

 

昆山天津（KunsangTenzin）がRFAのチベット・サービスについて報告した。Dorjee Damdulによって翻訳されました。RichardFinneyによって英語で書かれています。