パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

昨年末から来日した武漢の旅行者、約18000人=中国メディア 人から人に移す人は少なかったようだ

昨年末から来日した武漢の旅行者、約18000人=中国メディア

湖北省武漢市市長は26日の記者会見で、旧正月と新型コロナウイルスの影響で、すでに500万人が同市を離れており、現時点の市内人口は900万人ほどだと述べた。

中国メディア・第一財経の新一線都市研究所は、中国のフライト情報アプリ「航班管家」12月30日~1月22日までのデータを引用して、海外渡航傾向を分析した。その結果、武漢市が事実上、閉鎖された23日までの20数日の間に、来日した武漢市民は1万8008人と各国の中で最多であることがわかった。

渡航先の都市別で見ると、タイのバンコク、シンガポール、東京は3位だった。ぞれぞれ1万1558人、1万0689人、9080人。成田空港のほか、関西国際空港と中部国際空港からそれぞれ6272人、2656人が入国しているため、日本は国別では1位のタイ(26674 人)に次いで2位となっている。

また、都市人口と移動状況を分析する「百度地図慧眼」のビッグデータから中国国内の移動先を見ると、旧正月の帰省ラッシュが始まる1月10~22日まで、北京、上海、杭州(浙江省)、成都(四川省)、海口(海南省)、昆明(雲南省)行きの航空便が最も多かった。

座席数から計算すると、北京行きは6万人あまり、上海と杭州、成都行きはそれぞれ5万人超となっている。

さらに、武漢を離れた人口の6~7割は湖北省内の他市に移動したことがわかった。

(翻訳編集・李沐恩

 

【紀元曙光】2020年1月29日

新型コロナウイルスによる肺炎患者が、増加の一途をたどっている。現場の医師や看護師は、心身ともに限界を超えている。24時間の連続勤務、あふれかえる患者。その家族からは、医療現場の能力を超えた無理な要求が突きつけられる。
▼家族の心情も分かるが、こうなったときの中国人は、中国共産党が植えつけた性質をむき出しにして、極めて攻撃的になる。医師も看護師も疲労困憊。あまりの圧力に絶叫し、泣き出す医療関係者の姿もSNS上の動画に見られる。
▼習近平氏は「(情報は)直ちに発表しなければならない」とする一方、「社会全体の安定を断固として守る」ために、世論誘導や宣伝工作も指示している。中国政府傘下のメディアは、お家芸のごとく、現地へ向かう医療チームを、志願した出征兵士のように英雄的に描いている。
▼ところが「情報を直ちに発表」のほうは、さっぱりお留守のようで、タイムリーな患者数はおろか、どうみても少な目に発表しているとしか思えないのだ。
▼もはや情報操作の効く段階ではない。医師も看護師も感染して倒れている。薬剤もベッドも圧倒的に足りない。新しい病院を建設するために、重機を並べて、徹夜で土ならしをしている「英雄的画像」を見たが、冗談としか思えない。
▼いま中国人が実行可能なことは、ただ一つ。中国共産党による精神の鎖を断ち切り、脱党を誓うことだ。あなたの傍に、感染を全く恐れず、落ち着いた柔和な表情の人がいたら声をかけてみてほしい。それは法輪功学習者である可能性が高い。その人が、あなたに大切な話をしてくれるだろう。

 

<新型肺炎>武漢市民、高まる不満「地球にこんな政府があるのか」「共産党、下野しなさい」

新型コロナウイルスによる肺炎は発生から、まもなく1カ月が経とうとしているが、感染が拡大する一方、収束の兆しを見せていない。中国国内では、当局の初動とその後の対応に不満が噴出している。

中国国内から批判の声が高まる

 

中国旧正月にあたる1月25日、武漢市民とみられる男性がYouTubeに動画を投稿し、中国当局が当初から新型肺炎のまん延を隠ぺいしたと批判した。

男性は、道路が封鎖された後の武漢市の現在の様子について、「地獄のようだ」と窮状を訴えた。

「移動手段もなく病院は大混雑。感染して病院に行っても適切な治療を受けられず、死を待つのみだ」

「症状があっても、検査キットが足りないので、自主隔離を言い渡される。ふざけんな!!地球にこれほどおかしな国があるのか?0・1%の可能性でも検査するでしょ。政府が感染を拡大させているじゃないか」

「人間が生きていくため、時には嘘もつく。しかし、ただ今は良心に従い、真実を伝えたい。今の武漢はまるで地獄のようだ」

「私のような2、30代の人はみな、洗脳が解けた。中国政府の本質を知り尽くした。しかし、私たちの声は外に届かない。力もない、銃や戦車にも勝てない私たちは自分の声をあげることができない。この動画を見た全ての人、ぜひわれわれを助けてください」と呼びかけた。

ほかに、共産党政権を痛烈に糾弾する武漢の女性の動画も転載されている。

女性は、「共産党はいつ崩壊するのか?(当局が)2020年に小康レベル(少しゆとりのある生活水準に達すること)を約束したのではないか。何を得たのかを見てみなさいよ。親戚はみんな(新型肺炎で)死んでしまった」

「お願いだから、下野しなさい。この腐敗政府はもう要らない」と言い放った。

もう一人、新型肺炎に感染した武漢在住の男性はもし治ったら、「一帯一路、台湾統一なんてもう関心を払わない。市民の死活を顧みないこの政府と国を愛することができない」とSNSに投稿した。

「愛国」的だった男性にも変化が 「大いに失望」

「今回の新型肺炎を通して、中国共産党を見極めることができた。本当に極悪非道な連中だ。党幹部も皆、役立たずで、危機管理が全くできていないし、国民の命を軽視している」

カナダの銀行で会計士として勤務している楊帥さん(仮名、30)は1月26日、大紀元のインタビューを受けた際、こう述べた。

中国本土出身の楊さんは、国内の大学を卒業した後、アメリカとカナダの大学院に留学し、現在、カナダに在住している。

中国メディアはこのほど、王暁東・湖北省長が公の場で、新型肺炎のまん延について「非常に心を痛めている」「責任を感じている」と謝罪したと報じた。

楊さんによると、SNSの微信(ウィーチャット)のグループチャットでは、「謝罪しても何にもならない」「早く辞職しろ」「能無し」などと国内外の中国人ユーザーが王省長を強くバッシングした。

「1カ月前に武漢市で感染症例があったのに、当局は社会安定の維持のため、感染状況を隠し続けてきた。隠ぺいができなくなるまでに感染が広がったから、やっと少し公表した。それでも、嘘しか言わない。しかも、突然武漢市を封鎖した。なぜもっと早く封鎖しなかった?」

楊さんは、このような共産党政権に「大いに失望した」「本当に役立たずだ。普段は『大国』と自慢しているくせに、こういった危機が発生した時、全く何もできない」と述べた。

楊さんは最近まで中国共産党を強く支持していた。昨年6月から続く香港の抗議活動について、楊さんは、中国政府系メディアに同調し、香港の抗議者を「暴徒」「反共産党分子」と反発していた。

1月11日に行われた台湾の総統選挙に関しても、「台湾からカナダへ移民した方と言い争った」「相手を、反共産党・反中国・台湾独立分子と中傷した」という。

武漢市を中心に発生した新型肺炎の感染拡大に伴い、楊さんは中国共産党政権の本質が少しずつ分かってきたという。「SNSのグループチャットの中で、当局への不満と怒りが非常に高まっている。中国当局の幹部である両親も、当局のガバナンス能力を批判している」

「共産党は今まで間違いを認めたことがない。いつも言い訳ばかり」

「共産党の醜さを認識できた。本当に悪の塊としか言いようがない。全くの恥知らずだ」と楊さんは吐き捨てるように言った。

(記者・伊鈴、翻訳編集・張哲)
 

<新型肺炎>国際民間航空機関、台湾に情報を提供せず 批判者のツイッターをブロック

中国で新型コロナウイルスが流行するなか、国連組織である国際民間航空機関(ICAO)は、台湾に最新情報の提供を拒否している。ICAOはこれを批判した米議会職員らのツイッターのアカウントをブロックした。

世界で流行性疾患が発生した場合、世界保健機関(WHO)およびICAOは加盟する航空会社の対応を決める。現在、192カ国がICAOに加盟している。

台湾は、ICAOとWHOによって長い間、排除されており、最新情報や対応の国際基準を入手できない。現在のICAO代表は、中国政府傘下の民間航空局の元高官である柳芳氏。

米ワシントンの保守系シンクタンク「プロジェクト2049研究所」の香港台湾中国問題担当ジェシカ・ドルン(Jessica Drun)氏は、1月22日、ソーシャルサイトのツイッターで、ICAOとWHOの対応を批判したところ、ICAOのアカウントは25日までにドルン氏をブロックした。

米職業情報ソーシャルサイト・リンクトイン(LinkedIn)によると、ICAOのソーシャルメディア責任者は、中国民間航空局の元職員である間啟寧氏という。

米メディアAxiosによれば、ドルン氏のブロックとほぼ同時に、米国連邦議会の職員、在米中国系アナリスト、広州在住の英語教師などのアカウントもブロックした。彼らは同様に、ICAOの台湾に対する対応を公に批判していた。

ルビオ上院議員は、このICAOの対応に「中国共産党による国際機関への迫害と圧力が改めて露わになった」とツイッターでコメントした。

米ホフストラ大学のジュリアン・クー教授は、「なぜこれらのアカウントをブロックするのか、表現の自由に従って行動しているかどうかを、ICAOに聞く必要がある」とクー教授は述べた。

(吳英/翻訳編集・佐渡道世)

 

イトーヨーカドー、四川省成都市にマスクを寄付

中国国内のSNS微博では、1月26日日本から届いた100万枚のマスクは大手スーパーのイトーヨーカドーが寄付したとの情報や報道が出ている。同社の広報担当者は28日、四川省成都市に輸送したマスクの大半は成都市に寄付すると大紀元に述べた。

成都市にある四川航空は1月25日、中国版ツイッター「微博」で、「日本の友人がマスクを寄付するとの情報を受けて、四川航空はこの輸送任務を直ちに引き受けた」、「1月25日未明、100万枚のマスクを積んだ3U8086四川航空の航空便は双流空港に到着した」などと書き込んだ。

これを受けて、国内ネット上では「日本の友人」が「イトーヨーカドーだ」との情報が出た。香港メディア「鳳凰衛視」の日本駐在記者、李淼氏は26日、微博に「独自:中国の駐日本大使館によれば、今回中国にマスクを寄付した『日本の友人』は日本のイトーヨーカドーだ」とのコメントを書き込んだ。

鳳凰衛視の李淼記者の微博(スクリーンショット)

中国では新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大により、各地ではマスク不足が深刻している。このため、ネットユーザーらは次々と、イトーヨーカドーへの感謝を示した。一部は「今までの反日デモでイトーヨーカドーの店舗を破壊した人は謝罪しろ」と投稿した。

イトーヨーカドーの広報担当者は28日大紀元の取材に対して、成都市政府の要請を受けて、24日成都市にマスクを輸送したと話した。担当者によると、輸送したマスクは基本的に寄付する方針だ。一部は現地の成都イトーヨーカ堂有限公司の店舗で使われるが、残りの大半が成都市に寄付するという。

(張哲)
 

〈新型肺炎〉中国各地、道路を封鎖 「孤島化」の恐れも

中国では、チベット自治区を除いたすべての省・市で新型コロナウイルスによる肺炎の感染者が確認された。各地の都市や農村部では、地元当局が感染拡大を防止するために、バリケードを設置して、道路を封鎖した。市民は、物資の輸送に支障をきたすと不満を表した。

新型肺炎の急速な広がりに伴い、26日以降、北京市、天津市、上海市、河北省、山東省、河南省、西安市の政府は、他の省・市とをつなぐ長距離バスの運行停止を相次いで通達した。発生源の武漢市を含む湖北省では、ほぼ全域にあたる15の都市の政府が街を封鎖すると発令した。

インターネット上では、各地の道路封鎖の様子を撮った写真や動画が投稿された。湖北省に隣接する河南省、江西省などの住民と地方政府は、バリケードのほかに、土砂や石を堆積して、武漢市や湖北省をつなぐ道路を遮断した。

河南省孟州市の村民は大紀元の取材に対して、「1月26日から、私たちの村と他の村では住民の出入りが禁止された。村の幹部は各主要道路で見張っている」と述べた。

中国紙・新京報によれば、湖北省五峯県の村民は、地元の警察当局が主要道路に検問を敷いたと紹介した。同省茅坪鎮では、村と村の間の道も土石を堆積され通行できなくなったという。

海外ツイッターでは、道路の封鎖により武漢市民は「(市が)孤島になった」と訴え、各地や武漢市への医療や生活物資などがスムーズに運送できないとの不満の声がある。

中国各地の都市や農村部では、地元当局が新型肺炎の感染拡大を防止するために、バリケードを設置して道路を封鎖した(ネット写真を大紀元が合成)
中国各地の都市や農村部では、地元当局が新型肺炎の感染拡大を防止するために、バリケードを設置して道路を封鎖した(ネット写真を大紀元が合成)

(翻訳編集・張哲)

 

〈新型肺炎〉湖北省、1日10万着の防護服が必要 ネットから感染者過少発表の指摘

中国国家衛生健康委員会の馬暁偉主任は26日の記者会見で、新型コロナウイルスによる肺炎は「感染まん延のスピードが比較的速い。ウイルスの感染力が強まっている」と述べ、「感染状況が深刻化かつ複雑化している」と認めた。一方、中国高官は、湖北省では医療用防護服が不足しており、1日10万着が必要だと明らかにした。ネット上では、新型肺炎の感染状況は当局の公表よりさらに深刻で、当局が依然として実態を隠ぺいしていると非難する声が相次いでいる。

中国工業・情報化省の王江平・次官は同日の記者会見に出席し、湖北省の医療機関や各病院では毎日10万着以上の防護服を必要としていると述べた。これに対して、全国で防護服を生産できる企業は40社しかない。王氏は「毎日3万着しか生産できないのが現状だ。需要に追いつかない」と明かし、マスクなど他の備品も足りないと語った。

武漢市の大型病院の救急外来の担当医師、李氏は中国メディア「澎湃新聞」25日付に対して、使い捨ての医療用防護服を「繰り返し使っていた」と話した。本来、交差感染を避けるために、医師は患者1人に診療を行った後、新しい防護服に着替えなければならないが、病院側から支給される防護服は3着しかないと季医師は語った。また1月23日、救急車専用電話番号「120」の指示で、救急車に乗り、発熱や咳の症状が出た複数の患者の搬送に当たっていた間、防護服を着替えなかったという。

李医師は、防護服の品質が悪く「紙のように薄くて破れる」ため、自身も新型コロナウイルスに感染した可能性があるとして、勤務先の病院に検査を受けたいと申し出た。しかし、「CT報告書、または深刻な発熱の症状がなければ、検査は受けられない」と言われた。他の病院に問い合わせたところ同じ回答を返された。報道によると、李医師は不安に襲われて大泣きしたという。

中国インターネット上には、武漢市の病院の医師らが、患者の急増や物資不足、自身の感染リスクなど、重圧を感じて泣き出す様子が写った動画が投稿されている。一部の医療従事者はSNS上に、支給された防護服は着る前からすでに破れていると投稿した。

ネットユーザーは、王次官の発言について、「湖北省の病院で1日10万着の防護服を必要とするなら、実際の感染者はもっと多くいるはず」と当局に対する根強い不信感をあらわにした。

英米の研究家が23日に発表した研究報告では、公表された武漢市の患者数は全体の5・1%に過ぎず、将来14日間内(2月4日まで)に、同市での感染者は25万人を超えると示された。

(翻訳編集・張哲)

 

<新型肺炎>深圳の7人家族に6人感染 無症状の場合も 水際対策に限界との指摘

香港大学の袁國勇教授(微生物学専門)らが医学雑誌「ランセット(Lancet)」に発表した最新の論文によると、中国深圳市の7人家族のうち、6人が新型コロナウイルスに感染し、同ウイルスによる親族間の感染率は83%だという。

24日に発表された同研究によると、この家族のうち、武漢訪問歴のある5人から新型コロナウイルス(2019-nCoV)に感染し、訪問歴のない1人からも同ウイルスを検出した。

この家族は65歳の女性とその夫(66)、娘夫婦(ともに30代)、孫2人、娘の義母(63)の7人で構成されている。娘の義母を除いた6人が昨年末、武漢を訪れた。孫の1人以外の全員が新型肺炎に感染した。

最初に感染が確認されたのは65歳の女性で、昨年12月29日に武漢で肺炎のため入院した親族を見舞い、その5日後に発症した。2020年1月10日、香港大学深圳病院に入院した。女性の夫も同時に発症し、入院した。

この家族は武漢滞在中、市場に行ったことも動物に接触したこともない。研究者らはこの女性が親族を見舞った際に感染し、その後の旅行期間中(7日間)にほかの4人の家族に感染させ、さらに深圳に戻った後、娘の義母にも感染させた可能性が高いとみている。

また、感染した子どもには、発熱などの症状は見られなかった。このことから、感染者は感染を自覚してない状態で、感染を広めている可能性があると同研究は指摘した。

女性の娘夫婦は1月1~2日の間に相次ぎ発症し、最初の症状は下痢だった。これはSARS感染者の1割にも見られた症状だったという。

娘夫婦の子ども2人に症状は見られなかったが、1人は検査で陽性反応が出た。また、子どもらは武漢滞在中、マスクをつけていた。

娘の義母は武漢旅行に同行していなかったが、ほかの家族が戻ってから、体調不良を訴え、発症した。1月15日に入院した。

同研究は新型コロナウイルスの潜伏期間の症状がSARSに類似していると指摘した。この家族の症例を見ると、今回のウイルスの攻撃率が非常に高いと結論付けた。

袁教授によると、新型コロナウイルスによる親族間の感染率は83%だという。

症状がなくても他者に感染可能

 

浙江大学第一付属病院感染科の盛吉芳主任は国内メディアの取材で、症状のない感染者との接触で発症する症例を紹介した。同主任によると、会議のため、浙江省杭州市を訪れた武漢の住民は症状がないにも関わらず、彼と接触した複数の杭州の同僚が感染した。本人も武漢に戻って2日後に発症した。

フランスで24日に確認された3人の感染者のうち、2人は入国当初、症状はなかったという。もう1人は武漢からオランダ経由でフランスに入った。ロイターの報道は「水際防疫に限界がある」と指摘した。

世界保健機関(WHO)は北京時間24日早朝に発表した声明で、中国から「武漢の4次感染と武漢以外の地区の2次感染の症例」が報告されたという。

(翻訳編集・李沐恩)