パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です  尚 転載はご自由に

バイデンの 中国外交は 果たして 台湾が望む方向に歩むのか? とりあえずスタート!

中国はバイデンの勝利の主張に「注意を払う」が、おめでとうを控える

2020-11-09 RFAより邦訳転載
 
 
 
メールストーリー
この話にコメントする
シェア
ストーリーを印刷する
 
台湾の行政院大陸委員会で中国との関係を担当する陳明通大臣は、2020年11月9日の米国大統領選挙後、中国が台湾への圧力を強める可能性があると警告している。
台湾の行政院大陸委員会で中国との関係を担当する陳明通大臣は、2020年11月9日の米国大統領選挙後、中国が台湾への圧力を強める可能性があると警告している。
RFA
 

 

 

 

 

 

 

 

 

                     

              ジョー・バイデンが米国大統領選挙で勝利を主張したため、中国は月曜日に沈黙を守った。一方、台湾の民主的な島は、祝辞を述べて米国の主要な同盟国に加わった。

蔡英文台湾大統領は、2020年の米国大統領選挙で勝利を収めるために必要な270人以上の選挙人の票を獲得したジョー・バイデン大統領とカマラ・ハリス副大統領にお祝いの言葉をツイートする際に、他の多くの世界の指導者に加わった。

「今度は、@ JoeBidenと@KamalaHarrisが大統領兼副大統領に選出されたことを祝福する番です」とツァイは日曜日に公式Twitterアカウントで書いています。

「私たちが私たちの関係を築いてきた価値観はこれ以上強くなることはできません。私は私たちの友情と国際社会への貢献を促進するために協力することを楽しみにしています」とツァイはバイデンのお祝いのツイートに引用ツイートで書いた。 1月12上の選挙は

以前、台湾の外務省はまた、バイデンキャンペーンにそのお祝いを提供しました。現職のドナルド・トランプ大統領は選挙を認めておらず、法的な異議申し立てを計画していると伝えられています。

同省は、「自由、民主主義、人権の尊重という共通の価値観に基づいて、二国間の友情と交流を深めるために、#USと緊密に協力することを楽しみにしている」と述べた。

しかし、中国は、結果がまだ確認されていないと述べ、祝辞の延長を延期した。

外務省のスポークスマン、ワン・ウェンビン氏は北京での定期的な記者会見で、「バイデンが選挙での勝利を宣言したことに気づいた」と語った。

「米国大統領選挙の結果は、米国の法律と手続きに従って決定されることを理解しています。」

緊迫した関係

の時代ワシントンとの緊迫した二国間関係の時期に起こる反応は、中国共産党(CCP)の習近平書記長が選挙のわずか1日後にトランプに祝辞を送った2016年の中国の反応とは対照的でした。

「中国と米国は、コミュニケーションと対話を強化し、相互尊重に基づいて差異を管理し、相互利益に基づいて協力を拡大し、二国間関係の健全で安定した発展を促進するべきであると常に信じている」と王は述べた。

一方、CCPにリンクされた環球時報編集者である胡錫進は対照についてコメントした。

「中国は、バイデンの勝利を欧米諸国

ほど早く祝福していない」と胡主席

ツイッターアカウントで述べた。

「それは、中国がその論争に巻き込まれるのを避けるために、米国大統領選挙からより大きな距離を保つ必要があるからだと思う」と彼は書いた。

北京の清華大学の元政治講師であるウー・チャン氏は、中国共産党の沈黙は、トランプ大統領習近平大統領に実際に適している可能性があることを示していると述べた。

「中国は米国との表面的な対立をうまく利用して...その指導者による全体主義の支配を強化し、憲法を改正した」とウー氏は述べた。「北京はトランプが再選されることを望んでいた、そして彼らはバイデンの勝利の準備ができていなかった。」

香港の民主化運動家である黄之鋒は、バイデンとハリスは香港の抗議者を大いに支持しており、7月1日からCCPによって市に課されたとき、当局の平和的な異議と批判を対象とした厳格な国家安全保障法を非難したと述べた。 。

しかし彼は、1997年の中国統治への引き継ぎの条件の下で、少なくとも2047年まで伝統的な自由の拡大が約束された香港を完全に支配するという北京の計画を過小評価しないように次期政権に警告した。

ウォン氏はツイッターで、「香港の人々は、米国政府が香港の悪化する状況を修正できることを望んでおり、北京のグリップを強化する意図を過小評価してはならない」と述べた。

「中国との[関与]または対話は、中国の人権侵害について責任を負わせるのに十分効果的ではないかもしれない」とウォンは前民主党大統領のCCPとの関与の方針に言及して警告した。

「近年、状況が劇的に変化しており、時計を戻すことは不可能であることを新政権が理解してくれることを願っている」と彼は付け加えた。

陳明通

チェン・ミントン)本土問題評議会(MAC)で中国との関係を担当する台湾の大臣が支配を再主張する機会は、北京がバイデン大統領をワシントンとの関係の支配を再主張し、圧力を強化する機会と見なす可能性が高いと警告した台湾で中国と「統一」する。

「彼らは引き続き台湾に圧力をかけ、私たちに彼らの「一つの中国」の政治的枠組みを受け入れるように強制しようとするだろう」とチェンは述べた。「CCPにとって、台湾の問題はワシントンとの関係の中核です。」

台湾は中国共産党に統治されたことも中華人民共和国の一部を形成したこともありませんが、その領土に対する北京の主張によって国際協力と外交承認の限界に追いやられています。

蔡大統領は、中国共産党との「統一」についての話し合いを繰り返し拒否し、2300万人の住民は民主的な生活様式を放棄したくないと述べ、北京に都市が返還された後の香港の自由と自治の崩壊を指摘した。 。

陳氏は、台湾への軍事侵攻を排除することを拒否した国と有意義な対話をすることは不可能であると述べた。

「彼らは台湾での統一戦線[影響力]作戦を強化している...そして彼らは武力の行使を放棄しないだろう」と彼は言った。「私たちは、意味のある、敬意を持った対話だけが必要であることを非常に明確にしています。」

RFAの広東語サービスについてはChungKuang-chengによって、マンダリンサービスについてはGaoFengによって報告されました。LuisettaMudieによって翻訳および編集されました。