パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です  尚 転載はご自由に

チベットでの 正月の前後の状況

バイデン政権はチベットに対する米国の継続的な支援を約束する

2021-02-03 
 
 
RFAより邦訳
 
 
アントニー・ブリンケン米国務長官はファイル写真に示されています。
 AFP
 国務省は今週、米国務省ジョー・バイデン政権は、中国統治下に住むチベット人の人権を支援する政策を推進し、同盟国と協力して、追放されたチベットの精神的指導者ダライ・ラマとの対話に従事するよう北京に圧力をかける。

国務省のスポークスパーソンは火曜日に、「中国当局に対し、チベット人の人権、チベットの環境の保全チベットの伝統の独特の文化的、言語的、宗教的アイデンティティを尊重するよう要請する」と語った。

「米国はチベット人にとって意味のある自治を支持している」とスポークスマンは言った。

米国はまた、チベットでの人権侵害の責任があると認められた中国当局者に責任を負わせるために、ビザ制限や経済制裁を含む「すべての適切なツール」の使用を検討すると当局者は述べた。

また、米国当局者、ジャーナリスト、観光客が旅行するために中国のチベット地域へのアクセスを要求すると、スポークスマンは述べた。

ドナルド・トランプ前大統領が2018年に法に署名したチベットへの相互アクセス法に従い、「同省は、外国人のチベットへのアクセスを制限している中国当局者にビザ制限を[すでに]適用している」と同省は述べた。

ワシントンは長い間、中国の外交官、学者、ジャーナリストが米国内を無制限に旅行することを楽しんでいる一方で、中国は米国のカウンターパートのチベットや他の地域へのアクセスを厳しく制限していると不満を述べてきました。

アントニー・ブリンケン米国務長官は、トランプ大統領の退任政権によって任命された他の役人と辞任した元コーディネーターのロバート・デストロに代わる、チベット問題のための新しい国務省特別コーディネーターを迅速に任命することを約束したと同省は述べた。

「長官は、国務省チベット問題に関する米国特別コーディネーターおよび国際宗教の自由大使と協力して、中国および世界中のチベット人の宗教の自由を促進することに尽力しています。」

「正しいメッセージ」

水曜日にワシントンを拠点とするチベット国際キャンペーンは、RFAに対する国務省の声明を歓迎し、北京とダライラマまたはその代表者との間の会談の再開を求めた。「この声明の後に、対話を奨励する具体的な行動が続くことを期待している。 2010年以来行われていません。」

声明は、キャンペーン中に当時の大統領候補バイデンによってなされたチベットに対するコミットメントを反映することによって、中国に正しいメッセージを送ります。これには、米国によるチベットへのアクセスの拒否とチベット人への宗教の自由の否定について中国に責任を負わせることも含まれます。 」とICTは述べた。

ブリンケン国務長官は、2018年のチベットへの相互アクセス法および2020年のチベット政策支援法を含む、議会で可決され、トランプ大統領によって法に署名されたチベットを支援するすべての法律を完全に実施することによって、これらの約束を果たすべきです。 ICTによると、次のダライラマを選ぶチベット人の数。

現在85歳のダライ・ラマの年齢の上昇に対する懸念は、彼が亡くなった後の彼の後継者の可能性についての不確実性を近年新たにしています。北京は彼の後継者を指名する権利を主張し、ダライ・ラマ自身は将来のダライ・ラマが生まれると言っています中国国外。

また、水曜日の声明の中で、ワシントンDCのダライラマの代表であるNgodup Tseringは、彼が「新しい米国国務長官アントニーブリンケンからの非常に前向きで勇気づけられる反応」と呼んだものを歓迎した。

「彼とバイデン大統領に心からの感謝を表したい」とツェリングは言った。

「私たちが米国政府と取り組んできたすべての主要な問題についての[進捗状況]は今や保証されており、CTAを代表して、新しい米国政府の側でのチベットへのこのコミットメントを大いに歓迎します」とツェリングは述べた。チベットのインドに本拠を置く亡命政府、中央チベット政権に。

かつては独立した国であったチベットは、70年近く前に強制的に中国に侵略され、編入されました。ダライラマとその信奉者の数千人は、1959年の中国統治に対する国民蜂起の失敗を受けて、インドや世界中の他の国に亡命しました。

北京は、ダライ・ラマとの高レベルの外国人との接触に反対し、中国の内政への干渉としてのチベット人の権利に対する外国の懸念と支持の表明を攻撃している。

中国当局はこの地域を厳しく管理し、チベット人の政治活動と文化的および宗教的アイデンティティの平和的表現を制限し、チベット人を迫害、拷問、投獄、および裁判外の殺害にさらしている。

RFAのチベットサービスについてTashiWangchukによって報告されました。TenzinDickyiによって翻訳されました。リチャードフィニーによって英語で書かれました。

 

人権団体は、悪化する虐待を引用して、2022年の北京冬季オリンピックのボイコットを要求する

 
2021-02-05 
RFAより邦訳転載
 
 
 
 
 
 
 
インドのダラムサラで行われたチベットのストリートシアター公演は、2021年2月3日、中国の習近平国家主席(右)と国際オリンピック委員会のトーマスバッハ大統領との間の「血まみれの握手」を描いています。
写真:RFA
 

                                                                                                                                                   

          

              

 

 

                                                   

                                                 チベット新疆ウイグル自治区、香港での中国の権利記録の悪化により、

京は2022年の冬季オリンピックの開催資格を失った、と180を超える権利グループと活動家が今週国際オリンピック委員会に送った手紙で述べた。

大会への参加は、中国がさらなる虐待を行うことを奨励するだけだと、権利運動家が署名した共同書簡は、スイスのローザンヌに本拠を置くIOCに、2月4日から北京で開催される予定のイベントをボイコットするよう外国のアスリートと政府に呼びかけている2022年20日まで。

IOCは2008年に耳を傾けることを拒否し、人権改善の触媒になるとの主張でその決定を擁護した」と、2008年夏季オリンピックの開催をめぐる北京をめぐる論争に言及して手紙を読んだ。

「人権専門家が予測したように、この決定は非常に見当違いであることが判明しました。中国の人権記録は改善されなかっただけでなく、非難されることなく違反が大幅に増加した。現在、2021年には、ジェノサイドと広範囲にわたる悪化する人権の失敗の明確な証拠にもかかわらず、行動を拒否しているIOCと同じ立場に戻っています」と述べています。

1月19日、元国務長官のマイクポンペオは、新疆ウイグル自治区(XUAR)での中国の虐待が、虐殺の定義に適合したことを発表しました。 180万人ものウイグル人と他のイスラム教徒の少数派。

2月3日にローザンヌIOC事務所の外で行われた抗議で、ヨーロッパのチベット青年協会(TYAE)のメンバーは、中国当局が文化的および宗教的自由、環境保護、言語のために活動家を投獄したチベットでの自由を求めるスローガンを叫んだ。権利、そして150人以上のチベット人が中国の支配に反対するために彼ら自身を燃やして死にました。

IOCは中国の人権侵害の範囲を十分に知っています」とTYAEメンバーのTashiShitsetsangは抗議の間にRFAのチベットサービスに語り、「私たちは彼らに直接話しました」と付け加えました。

「しかし、彼らは積極的に私たちを無視し、チベットの残忍な占領、香港での取り締まり、そして東トルキスタンで起こっている大量虐殺に目をつぶることを選んだ」と彼はXUARに言及して言った。

IOCは私たちの人々の血を手にしています」とShitsetsangは言いました。

また、RFAと話し、チベットの活動家Tenzin Netsangは、北京の虐待に対処するための強力なIOC警察が設置されていなければ、次のように付け加えました。 。」

多くの破られた約束

2月3日の声明で、ニューヨークを拠点とするヒューマン・ライツ・ウォッチHRW)は、中国が同じく北京で開催された2008年夏季オリンピックの開催に成功したことで人権を保護する「多くの約束」をしたと述べた。

「しかし、2008年の大会中、当局は、メディアやインターネットの検閲、ジャーナリストの恣意的な逮捕、労働者の権利の濫用など、支持することを約束した基本的権利を繰り返し侵害した」とHRWは述べた。

それ以来、中国当局は弾圧を深めただけである、と権利グループは付け加えた。「習近平大統領の政府は、初期の市民社会を粉砕し、労働者の権利活動家を標的にし、新疆ウイグル自治区チベットに厳格な政策を課し、香港の基本的自由を踏みにじった。コング。」

中国は2020年半ばに香港に厳格な国家安全保障法を課し、旧英国植民地の中国への引き渡しを統治する「一国二制度」協定の下で、2047年まで都市の自治を事実上終わらせました。

現在、IOCは2022年の冬季オリンピックに先立って人権リスク評価を実施できず、中国政府の権利記録についてHRWから送られた詳細な懸念の表明を無視していると権利グループは述べた。

IOCは、中国当局ウイグル人や他のイスラム教徒を恣意的に拘留し、国家監視を拡大し、多くの平和的な批評家を沈黙させていることを知っています」とHRW中国のディレクター、ソフィー・リチャードソンは述べました。「北京の深刻な人権侵害に公然と立ち向かわないことは、それ自身の公約を嘲笑し、オリンピックは「善のための力」であると主張する。」

ヒューマン・ライツ・ウォッチのグローバル・イニシアチブのディレクターであるミンキー・ウォーデンは、「IOCは、人権を擁護するのが簡単な場合にのみ、人権の模範としての地位を維持することはできません」と付け加えました。

「[そして]前向きな変化を推進するというIOCの表明されたコミットメントにもかかわらず、中国当局に人権義務を果たすよう圧力をかけたという目に見える証拠はない」とワーデン氏は述べた。

RFAのチベットサービスのためにTashiWangchukによって報告および翻訳されました。リチャードフィニーによって英語で書かれました