パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

Tenzin Dhargye と Rigtse は、携帯電話で撮った写真のために、少なくとも 3 年間刑務所



ダライ・ラマの写真を所持していたチベット人僧侶2人に有罪判決

Tenzin Dhargye と Rigtse は、携帯電話で撮った写真のために、少なくとも 3 年間刑務所で過ごします。
RFA チベット語
2022.09.01 サンギャル・クンチョク
 
ダライ・ラマの写真を所持していたチベット人僧侶2人に有罪判決日付のない写真のテンジン・ダーゲ。
RFA

中国当局は、1959 年以来亡命生活を送っているチベット仏教の最高指導者であるダライ・ラマの写真を所持していたとして、2 人のチベット人僧侶に少なくとも 3 年の禁錮刑を言い渡した。

RFA は 2021 年 12 月に、30 代の僧侶である Tenzin Dhargye が 2020 年 9 月に逮捕されたと報告し、情報筋によると、彼と一緒に他の数人の僧侶が逮捕されたという。RFA はその後、年齢が不明な Rigtse がその中にいたことを知りました。Tenzin Dhargye は 3 年 6 か月でした。Rigtse は 3 年の刑を宣告された。

両僧侶は、チベット自治州のセルシュル(石曲)郡カルゼ(中国語でガンジー)にあるバロン僧院に住む 250 人の僧侶の 1 人でした。彼らは携帯電話にダライ・ラマの写真を持っており、過去 2 年間拘留されていると、セキュリティ上の理由から匿名を希望したチベットの情報筋は、RFA のチベット サービスに語った。

「今年5月、2人はダライ・ラマの写真を所持して『分離主義』を行った罪で有罪判決を受けた」と情報筋は語った。 

「2 人ともセルシュル郡の人民法院で有罪判決を受けましたが、家族や親戚が面会を許されなかったため、裁判がどれほど公平だったかは誰にもわかりません」と情報筋は語った。

チベット人中国当局から脅迫されているため、彼らに関する情報を共有したり話したりすることはありません。そのため、彼らの健康状態や拘留されている刑務所についてはわかりません。」

自由に話すために匿名を希望した亡命中のチベット人は、RFAに、彼らに関する詳細な情報を入手するのは難しいと語った.

「この地域では規制が厳しいため、中国当局による逮捕に関する記録を入手することは困難です」と、2 番目の情報筋は述べています。 

「2021年以来、中国政府は家々を徹底的に調査し、ダライ・ラマの写真を所持することは武器や銃を所持するのと同じくらい凶悪であるとチベット人に脅迫してきました。」 

ダライ・ラマは、世界中のチベット仏教徒の精神的指導者であり、チベットの文化、言語、歴史の保護を提唱する世界的な代表者です。

ダライ・ラマは、1959 年に中国に対するチベット民族蜂起が失敗に終わった最中に、チベットからインドに亡命しました。

チベット人ダライ・ラマの写真を展示したり、彼の誕生日を公に祝ったり、携帯電話やその他のソーシャル メディアで彼の教えを共有したりすることは、しばしば厳しく罰せられます。

中国当局は、チベットと中国西部のチベット人が住む地域を厳重に管理し、チベット人の政治活動と文化的および宗教的アイデンティティの平和的な表現を制限し、チベット人を投獄、拷問、超法規的殺害にさらしています。

テンジン・ディッキー訳。Eugene Whongによって英語で書かれました。 

中国の脅威あっても民主主義諦めない」 チベット亡命政府首相/台湾

配信

  • 中央社フォーカス台湾

焼身自殺を図ったチベット人に黙とうをささげる在台湾チベット人

 

台北中央社チベット亡命政府(インド北部ダラムサラ)のペンパ・ツェリン首相は2日、北部・台北市立法院(国会)で開かれたイベントにビデオメッセージを寄せ、「中国の脅威があったからといって民主主義への信仰を諦めてはならない」と語った。 この日は、同政府のチベット人代理人委員会の結成を記念するチベット民主主義デーとされる。イベントは在台湾チベット人団体が主催し、立法院人権委員会ウアルカイシ秘書長や立法委員(国会議員)らが出席した。 ツェリン氏は、「民主主義の政府があり、民主制度にのっとり、民主主義の価値を有している」とし、「台湾とチベットは一緒だ」と強調。「われわれは団結し、不屈の精神で民主主義を固く守らなければならない」と語った。 ウアルカイシ氏は、中国政府を残酷な専制主義国家だと批判した上で、多くの中国人民や民主活動家は今でも民主主義を推進していると指摘。中国人民やウイグル人らはいつか腰を下ろして国家のあり方を協議できる日が来るだろうと語った。 イベントでは参加者らによって亡命政府の国歌が歌われた他、焼身自殺を図ったチベット人への祈りがささげられた。 (呂佳蓉/編集:齊藤啓介)