パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

チベット亡命政府、中国の習近平主席が チベット仏教を「邪教」とするよう要求した

2020-08-31 RFAより邦訳転載
 
 
 
 
 
 
 
中国の警察は、ラサの宗教的な祭りでチベットの崇拝者をファイル写真でブロックします。
中国の警察は、ラサの宗教的な祭りでチベットの崇拝者をファイル写真でブロックします。
AFP
 

 

 

 

 

 

 

                    チベットのインドを拠点とする亡命政府は今週、中国の習近平国家主席によるチベットの人々の仏教信仰を軽視するよう呼びかけ、この動きは中国の与党共産党によるチベットの独自の国家的アイデンティティの破壊の試みであると説明した。

チベット仏教は、[中国の]社会主義社会への適応に導かれるべきであり、中国の文脈の中で発展されるべきである」と習金平書記長は8月29日に北京で開催された第7回チベット中央シンポジウムで述べた。

チベットの何世紀にもわたる信仰を中国の文化と政治的目標に準拠させるための取り組みは、見当違いで非現実的ですが、チベット亡命中部チベット政権の政治指導者であるロブサンサンゲイは、今週CTAが発行した回答でこう語っています。

チベット人にとって仏教は共産主義よりも重要である」とサンゲイ氏は述べ、チベット人民の信仰を巡って中国の政治システムを引き上げようとした北京の試みは「国際的な宗教の自由の侵害」であると述べた。

チベット仏教の皮肉化は決して効きません」とサンゲイは言いました。「チベットにおける中国の統治の最後の60年はその事実の証拠です。」

チベットの不安定の根本的な原因はチベットの人々の信仰ではなく、中国政府の抑圧的で失敗した政策です。これらの強硬な政策と弾圧の継続は、事態をさらに悪化させるだけだ」とサンゲイ氏は語った。

この地域の情報筋によると、中国の警察と監視チームは、チベット僧院の生活を定期的に監視し、中国の統治に反対する兆候がないかを調べています。一方、当局は、チベットの伝統的な僧侶やその他の宗教指導者の伝統的な認識を妨害し、彼ら自身が選択した政治に準拠した人物を設置しました。

「しかし、チベット国内のチベット人に対する決意は依然として強く、ダライ・ラマ法王に忠実に献身している」とサンゲイ氏は語った。

中国の指導者から分離主義者と見なされて、現在のダライラマは、1950年以前は独立したヒマラヤの国に進軍し1959年の中国による統治に反対するチベット民族蜂起の失敗のなかでチベットをインドに亡命した。

統制を失うことへの恐れ


一方、ダライラマに対する中国の継続的な攻撃は、「チベットが中国政府にとって非常に重要であることを示し、中国当局の支配を失うことへの恐怖を反映している」と述べた、ワシントンDCに拠点を置くチベット駐在事務所のダライラマ代表であるNgodup Tsering今週のインタビューでRFAのチベット語サービス。

チリング氏によると、チベットの伝統的な統治者であるダライ・ラマが彼の政治的権威をチベット亡命政治指導者に引き渡し、現在人気投票で選ばれてから、10年以上になる。「しかし、ダライ・ラマ法王の法王に対する中国の継続的な非難は、彼らが依然として非常に恐れていることを示しています。」

習近平大統領のスピーチは、チベットにおける中国の現在の強硬で抑圧的な政策の「倍増」を示唆していると、チベットのインドを拠点とする亡命議会の講演者であるペマ・ジュンニーは言った、「私は他の方法では解釈できない」

「彼らはチベットの歴史を地球の表面から一掃しようと決意している。」

中国は現在、チベットのすべての地域で共産党の体制を確立しており、「彼らの指揮、政策、および権力を強化することで、信仰と信念、政治、経済、文化の領域でチベット人のすべての自由を抑制している」チベット人アナリストでチベット人権・民主主義センターの元局長であるジャンペルモンラム氏は、RFAにも語った。

「中国のこれらの政策がずっと長く続くなら、私はチベットに何が起こるか心配している」とモンラムは言った。

RFAのチベットサービスについて、ローブソックサンとリグデンドルマから報告されました。Rigdhen DolmaとDorjee Damdulによって翻訳されました。Richard Finneyによって英語で書かれました。