パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

習近平氏「北京国立美術館」までもを否定する


習近平氏「北京国立美術館は十分に社会主義的ではない」

 | 

NAMOCの使命が最高の中国芸術を紹介することであると信じているなら、それは間違いだと総書記は言う。訪問者に「正しい政治的方向性」を教えるべきだ。

胡子模著

中国国立美術館、北京。 クレジット。
NAMOC、北京。クレジット

あなたが北京の居住者であれば、たとえ政府に批判的であっても、おそらく市内の文化施設のいくつかを誇りに思っているでしょう。これらは中国共産党ではなく中国に「属し」ており、その古代と現代の文化の素晴らしさを記録しているような気がします。そのような機関の 1 つが NAMOC (中国国立美術館) です。 

文化大革命前の1958 年に毛主席によって設立されたことは私たちは知っています。この美術館には浮き沈みがありましたが、多くの北京市民は、この美術館が中国の帝国芸術と近代芸術の歴史を語る上で、ある種の基本的な誠実さを持っていることを認めています。あまりにも多くのイデオロギー検閲なしで(もちろん、現代の反体制アーティストはそこにはいませんが)。 

多くの人が好むものだが、習近平はおそらく嫌いだろう。彼は、NAMOC の全面開通 60 周年を祝うために 5 月 21 日に手紙を書きました。この 60 周年は、プロジェクト開始から 6 年後の 1963 年に起こり、ちょうど文化大革命で大きな被害を受けたときでし 

習主席はNAMOCの成果を称賛する一方、NAMOCが「正しい政治的方向性を堅持する」という「新たな旅」がこれから始まるべきだとも説明している。これまでのところこれが起こっていない、または十分ではないことを暗に示唆しながら、彼は NAMOC 経営陣に対し、たとえ「骨の折れる努力」が必要であっても「会場運営において社会主義の中核的価値観を実践する」時期が来たと告げた。

社会主義を教えていないのですか?NAMOCでの敦煌甘粛省莫高窟(西暦5世紀)の仏教美術品の展示。クレジット

つまり、NAMOC の使命は「社会主義文化の発展」であることを理解すべきである。 

もちろん、これは NAMOC が常に望んでいたような、一流の国際美術館の典型的な使命ではありません。美術館はイデオロギーを説くことではありません。作品の選択と展示において本当に「中立」な美術館はありませんが、美術館は芸術についてのものでなければなりません。もし来館者が、芸術が「正しい政治的方向性」や「核となる社会主義的価値観」を教えるための単なる口実であるという印象を抱いてしまったら、美術館は美術館としての目的や本質を失うことになるでしょう。ただのプロパガンダセンターになってしまうだろう。

行間を読むと、博物館の学芸員がこれまでのところそのような命令に熱心に反応しておらず、一定の抵抗を示している可能性さえあることがわかります。しかし、習近平政権の中国 ではあらゆる分野で抵抗の空間が破壊されつつある。

 

読み続けます