香港の野党活動家らがHSBC本社の口座閉鎖に抗議

社会民主党連盟は、この措置により支持者から資金を集める能力が妨げられたと主張している。

Lee Yuk Yue 著 RFA 広東語
2023.06.09

2023年6月6日火曜日、香港の香港上海銀行（HSBC）本社前での抗議活動中に演説する民主派団体「社会民主連盟」のチャン・ポーイン会長。銀行はそのグループの口座をキャンセルした。

ＡＦＰ

野党活動家らは今週、HSBC銀行が党口座を閉鎖したことを受け、香港にある象徴的な本社の外で抗議活動を行った。

火曜日、社会民主同盟のメンバー5人が香港のセントラル・ビジネス地区にある銀行本店の外にあるライオン像の近くに集まり、「彼らの目にはドル記号が入っている – 専制政治を幇助し、幇助している」と書かれた横断幕を掲げた。

「銀行口座の停止はソフトな政治的迫害だ！」チャン・ポーイン党委員長を含むデモ参加者らはシュプレヒコールを上げた。「この国際金融センターでは誰もが危険にさらされています！」

「私たちの結社権を踏みにじるな！」彼らは叫び、約十人の警察官が注意深く見守った。

この抗議活動は、香港の銀行による政治家の資産凍結などを含む、2020年国家安全維持法に基づく国民の反対意見や政治的反対に対する全市的な弾圧のさなか行われた。

1989年の天安門事件から34周年を記念して週末、繁華街の商店街で電気ろうそくと黄色い紙の弔花を持って逮捕された党指導者のチャン・ポイン氏は、この動きにより党の活動が止まったと述べた。

チャン氏は現場で記者団に対し、「理由もなく社会民主党連盟の銀行口座が閉鎖されたことは、われわれの日常業務に影響を与えるだけでなく、政治団体としての存続にも影響を及ぼす」と語った。「路上で資金を集めることが許可されていないため、私たちは人々の銀行口座からのデジタル送金に依存していました。」

「私たちは国際的な金融ハブに住んでいるかもしれないが、最も基本的な銀行サービスさえ利用できない」と彼女は言う。

ディクソン・チャウ副会長は2月にHSBCから、銀行の別の支店に保管されていた党の3つの銀行口座を閉鎖するという最初の通知を受け取ったと述べたが、その理由は説明しなかった。

少なくとも他の党員4人も個人アカウントを閉鎖された。

チャウ氏は抗議活動で記者団に対し、「われわれの政治的立場に基づいて、しかし理由を説明することなく、HSBCは一方的かつ無謀にわれわれの口座を取り消し、われわれの組織の日々の運営に影響を与えた」と語った。

同氏は「これは香港人の結社の自由と言論の自由に対する組織的な弾圧の一環だと考えている」と述べた。

同氏は、銀行の行動が、2016年の夏に民主的な予備選挙を組織した後、現在「転覆」の罪で裁判中の政治活動家および元議員47人のうちの1人で、投獄されている梁国興元会長の資金調達という党の能力に影響を与えたと述べた。2020年。

チャウ氏は、HSBCの動きにより連盟は「数千香港ドル」の寄付金の返還を余儀なくされたと述べ、同党が香港のどこにでも新たな口座を開設できるかどうかは楽観的ではないと付け加えた。

HSBCの警備員は現場でデモ参加者から手紙を受け取った。

しかし、銀行にコメントを求めたが、本稿執筆時点までに返答はなかった。

この抗議活動は、ロンドンに本拠を置く人権団体香港ウォッチが、HSBCを含む銀行が英国国家資格で英国に移住した香港人の年金ポットから最大24億ドルを保留するという「厚かましい資産強奪」を行っていると非難した後に起こった。海外ビザ制度。

同団体は、これを反対派への弾圧が続く中での離脱に対する一種の「罰」と呼び、HSBCを名指しして批判し、同銀行は7月1日から共産党が香港に課した厳格な国家安全法を支持していると述べた。 2020年。

2021年1月、HSBCは英国に再定住していると発言し、自国亡命した元野党議員テッド・ホイ氏とその家族の口座、また2019年の抗議活動中に抗議活動参加者を支援した香港の教会の口座を凍結したとして批判を浴びた。民主化運動。

i-CABLE Newsの元金融チャンネル責任者のジョセフ・ガン氏は、こうした行為は国際金融センターとしての香港のイメージを損なうと述べた。

「以前は、マネーロンダリングのような違法行為があった場合にのみこのようなことが起こり、説明され、理解されていたでしょう」とンガン氏は語った。

「しかし、これは純粋に、香港で合法的に登録されているにもかかわらず依然として制限されている政党、組織を標的にしたケースである。」

ンガン氏は、同行に対する政治的圧力が北京の与党中国共産党からのものなのか、香港政府からのものなのかは不明だと述べた。

同氏は、HSBCには顧客の銀行サービスへのアクセスを制限している理由を「明確かつ合理的な方法で」説明する責任があると述べた。

ルイゼッタ・ミューディ訳。編集はポール・エッカート。

パルデンの会