パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

城関(都市管理法執行部隊), 農関(農業総合行政法執行部隊・未承認作物を取り除き)現在、は文官(文化管理法執行部隊)が新しく存在する。

中国の新たな文化執行者が制服を着る

映画、テレビ、文化における「非文明的な」行為を取り締まるために、紺色の制服を着た役人が解き放たれる。
Chris Taylor と Gu Ting による RFA 中国語
2023.06.09
 
中国の新たな文化執行者が制服を着る大型ビデオスクリーンには、2021年7月1日に北京の天安門広場で行われた中国共産党創立100周年を記念するイベントで演説する習近平国家主席が映し出されている。
 クレジット: アンディ・ウォン/AP

最初に登場したのは、中国の都市街路に秩序をもたらすことを目的とした城関(都市管理法執行部隊)です。その後、農業総合行政法執行部隊である農関が登場し、未承認作物を取り除き、田舎に秩序をもたらしました。 

 

現在、中国には文官(文化管理法執行部隊)が存在する。

 

彼らの目的は、中国の文化機関とメディアを政府の政策と国の最高指導者の「習近平思想」に一致させることだ。

 

北東部の黒竜江省では、新しい文化執行者は「文化執行」という漢字が刺繍された紺色の制服さえ着ている。 

 

5月30日にジャムス市で行われた「制服着付け式」には500人以上が出席した。黒竜江省文化観光局の何静局長は、省内の13の自治体文化市場総合執行チームに旗を授与した。

 

物議をかもした過去

 

農関は、中国料理で人気の調味料であるショウガなど無害な農作物やその他の「非必須」作物を攻撃する動画のため、中国のソーシャルメディアで話題になっている。 

 

RFAは今年4月にも、中国の主食供給を確保することを目的としたとされる動きとして、中国全土の裏庭や畑で「禁止作物」を農関が根こそぎにしていると報告し  た。

 

大いに恐れられていた城管については、2012年の時点でヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書が都市部の執行官を「凶悪犯」と表現し、彼らの行動が国民の怒りを招き、安定を損なっていると主張していた。

 

「城関軍は残忍さと不処罰で知られている」と当時HRWの中国局長ソフィー・リチャードソン氏は語った。

ENG_CHN_Wenguan_06062023_02.jpg
2012年10月24日、北京の人民大会堂近くの天安門広場で休んでいた中国人男性の身元を確認する中国の警察官。クレジット: Ng Han Guan/AP

新しい文化管理法執行部隊は、文化、観光、出版、放送、テレビ、映画の分野における違反や眉をひそめる「非文明的な」行為を取り締まる責任を負っている。 

 

彼らに割り当てられた多くの責任の中には、例えば、ポルノ、暴力、「封建的迷信」、その他の有害なコンテンツを広めるオンライン文学プラットフォーム上の作家を追跡し、処罰を割り当てることもあるが、その役割は広範囲かつ曖昧である。 

 

多くのネチズンソーシャルメディアで「文化執行者」の出現に異議を唱えたり嘲笑したりする一方で、彼らが文化的砂漠を生み出す可能性があるとの懸念を表明している。

 

あるネットユーザーはビデオで次のように述べた。「最初は都市管理、次に農業管理、そして今は文化管理だ。そもそも文化経営とは何でしょうか?もし彼らが有害な教科書を管理しているのであれば、私は彼らを称賛しますが、もしそれが私のインターネット会社がチャットの列に並ばなければならないことを意味するなら…」

 

文化の管理

 

米国を拠点とする時事評論家の蔡盛君氏はRFAに対し、中国による文化市場包括的執行チームの設立は、実際には単に政治的監視を強化することを目的としていると語った。

 

「それは主に政治的配慮に関するものです」と彼は言った。「彼らは、文化産物、舞台芸術、エンターテイメントを含む文化圏を包括的に管理しようとしているのです。」

ENG_CHN_Wenguan_06062023_03.jpg
2015年7月30日、中国浙江省の下大飛村にある下大飛天主教教会の頂上で十字架を切る中国政府職員の撮影を阻止する前に、警備員がジャーナリストの瞬間を監視する。クレジット: Mark Schiefelbein/AP

文化圏を包括的に管理する計画は2018年に遡り、中国共産党中央委員会が観光市場の執行業務を含む「文化市場の包括的な執行チームを統合して編成する」計画を発表した。チームは文化観光省の指導を受けています。

 

1 年後、文化法執行チームはすでに活動していましたが、都市管理や農業管理に相当するものに比べて、はるかに活動的ではありませんでした。

 

米国に拠点を置く蔡氏は、「あるニュースソースの誰かが私に語ったところによると、中央宣伝部は北朝鮮の文化管理から学び、社会の安定を維持するために職員を組織して北朝鮮に赴いたとのことだ」と語った。 

 

RFAは中央宣伝部が北朝鮮に協力していたかどうかを確認できなかった。

 

江蘇省宜興市の時事評論家、張建平氏はRFAに対し、中国が文化管理に注力しすぎると活力が失われるのではないかという懸念があると語った。 

 

「文化が開花していた過去には、治安の問題も社会の安定の問題もなかった」と張氏は語った。

 

マルコム・フォスター編集。