「中国化」だらけ：モスク、病院、レストランから「アラビア語」の特徴が削除

2023 年 7 月 11 日チェン・タオ |

情報提供者らは、伝統的なイスラムの象徴や標識に対する共産党の偶像破壊的な怒りを示す写真を「Bitter Winter」に提供し続けている。

チェン・タオ著

「Bitter Winter」はこれまで、青海省西寧市当局が19の地元モスクを「中国化」する計画を暴露し、昨年は西寧東莞モスク（西宁东关清真大寺）の「改修プロジェクト」について報じた。最近、Bitter Winterは西寧市の地元回族イスラム教徒から一連の写真を受け取ったが、そこには、かつて当局の「改修リスト」に載っていた地元のモスクが現在「中国化」され、「模範的モデル」として公に展示されていることが示されている。」

「Bitter Winter」に提供された写真には、福強巷モスク（富强巷清真寺）、白家河湾モスク（白家河湾清真寺）、下都街モスク（夏都大街清真寺）、樹林巷イスラム活動点（树林巷伊斯兰教活動点）、下林家崖清真寺、南関モスク（南关清真寺）、玉代橋モスク（玉带桥清真寺）、楊家庄モスク（杨家庄）清真寺）西寧市。

以前の改修計画と比較すると、一部のモスクはさらに「中国化」したように見えます。当初の「改修計画」では元のアラビア風の建物を撤去しただけだったが、現在これらのモスクには中国風のロフトが建てられている。これらのモスクの「改修工事」は2021年と2022年に完了したことが知られている。

この情報筋はまた、これらの前後の比較図は地元のモスクで一般公開するために当局によって展示板に加工され、元共産党指導者の汪洋氏も東莞市を視察中に同様の展示会を訪れたと「Bitter Winter」に語った。当時のモスク。「中国共産党は、モスクの建物の強制取り壊しや改築に何の問題もないと考えているだけでなく、モスク内で公然とそれを誇示しており、イスラム教徒の傷口に塩を塗り込むだけだ」と情報提供者は憤慨した。

山東省菏沢市定陶県陳吉鎮（山东省菏泽市定陶县陈集镇）の旧沙海回族社会（前沙海回族社区）に住む回族イスラム教徒は、「Bitter Winter 」について語った。彼の村のモスクは「中国化」された。彼のコミュニティの入り口にある「旧沙海匯コミュニティ」と書かれた牌坊（牌坊）さえも「中国化」されている。

「2019年から2020年にかけて、政府はモスク内のすべての学生とイマームに元の場所に戻るよう求め、ここのモスクにいた新疆人の一部は直接逮捕され、新疆強制収容所に送還された」とこの記事は述べている。元沙海匯コミュニティの情報提供者は語った。「当初、粛清後に建物の『改修』が行われると言われていましたが、新型コロナウイルス感染症の流行により延期されました。「改修」は2022年に感染症の状況が緩和された後に始まった。モスクの建物が漢民族の仏教寺院のように変更されただけでなく、村の入り口にある牌坊のアラビア風の装飾やアラビア語のロゴも変更された。削除された」と情報提供者は報告した。

Bitter Winterはまた、北京市回民医院が2019年11月に看板を完全に「一掃」したことを北京の情報筋から知った。