中国で「仏教の中国化」の新たなキャンペーンが始まる

2023 年 9 月 14 日趙張勇 |

中国の仏教寺院や僧院は「中国化」、つまり「第20回中国共産党大会と習近平思想の精神を実践する」べきだと言われている。

趙章勇著

**9月5日、五台山研修コースで講演する中国仏教協会会長の燕覚老師。微博より。**

2023年9月5日、山西省五台山で特別な「中国仏教協会仏教教務・教職研修コース」が開講された。五台山は中国の仏教徒によって 4 つの聖なる山のうちの最初とみなされており、50 以上の僧院があるため、この場所は非常に重要でした。一部の最も古い部分は西暦 8世紀から 9世紀に遡り、唐の時代に建てられました。

この素晴らしい寺院群を訪れれば、ふらっと訪れた人でも、仏教は 1,000 年以上前に真に「中国化」されたことを確信するでしょう。「中国化」とは、精神、言語、建築、彫刻、文化を適応させることを意味するのであれば、中国の伝統文化にインドで生まれた宗教の絵画や音楽。

**五台山の寺院の中で最も古い寺院の 1 つである仏光寺の内部。クレジット。**

しかし、「訓練コース」は、何世紀も前に中国化された中国仏教の「中国化」のためのさらに別のキャンペーンを開始することを目的としていました。いつものように、「中国化」とは、中国仏教にとってはばかげているような、宗教を中国文化に適応させることを意味するのではなく、仏教を中国共産党のイデオロギーやスローガンの伝達経路にすることを意味します。

実際、この講座の受講者は、仏教の「中国化」とは、「中国共産党第20回党大会の精神と習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を総合的かつ徹底して研究・実践すること」であると教えられた。習近平総書記の宗教活動に関する重要な解説を実施する。」

中国仏教協会会長のヤンジュエ老師は、2021年の「全国宗教関連工作会議における習近平国家主席の重要演説」に基づいた導入講義を行い、そこから全宗教で実施すべき4つの指示を導き出した。仏教コミュニティ。

まず「思想的理解を向上させ、教育を厳格に管理する責任を強化する」。これはマルクス主義と習近平の思想を僧侶や信者に教えるべきであることを意味する。第二に、「法の支配に関する習近平の思想」を中心とした「徹底的な社会主義法教育を実施」し、特に宗教に関するすべての新しい（制限的な）法律と指令を教え、施行する。

第三に、「制度管理の強化」を図り、9月1日に施行された新たな「宗教活動の場に関する行政措置」に基づき、最も辺鄙な寺院やその教義や活動をも監督するトップダウンの官僚機構を構築する。すべての教会、モスク、寺院を中国共産党のプロパガンダの中心地に変えた。

第四に、「仏教に関する学術コースを中国化する」。2021年の習近平演説の原則を確実に適用することで、実際に宗教の厳格な管理と、宗教の歴史と教義の解釈ツールとしてマルクス主義の使用を提唱している。

全国各地から 100 名以上の地元の仏教指導者が、常に出席している統一戦線の指導者たちとともにこのコースに参加しました。中国共産党は確かに、より「中国化」された仏教寺院やコミュニティの形で、結果がすぐに現れることを期待している。コース参加者はこの意味を確実に理解していました。