パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

決議案は、中国政府がチベット文化を消去するために中国語のみの学校を利用   決議案は、中国政府がチベット文化を消去するために中国語のみの学校を利用していると非難

EU議会、中国にチベット寄宿学校の廃止を要求

決議案は、中国政府がチベット文化を消去するために中国語のみの学校を利用していると非難している。
RFA チベット語
2023.12.14
 
 
EU議会、中国にチベット寄宿学校の廃止を要求2023年9月5日、中国四川省カルゼ県ダブパ県でのメディア主催ツアー中、シャングリラ・キーボーディング・スクールの食堂に食事に向かうチベット人の学生たち。
 (アンディ・ウォン/AP通信)

2023 年 12 月 15 日の東部時間 14:38 に更新されました。

公式プレスリリース

 

この決議案は、中国当局チベットの国営寄宿学校を「チベット人やその他の少数民族の間での独特の言語、文化、宗教的伝統を排除する」目的で利用していると非難している。

 

2023 年の時点で、100 万人近くのチベット人の生徒がこれらの寄宿学校に通っています。 2 月 国連報告によると、若いチベット人はしばしば強制的に家から連れ去られ、家族から引き離され、多数派の漢民族文化に同化するカリキュラムへの参加を強制される。 

 

これらの学校では、学生がチベットの文化、歴史、宗教について学んだり議論したりすることは許可されていません。授業は中国語のみで行われます。

 

この決議案は、3月に議会代表団の一員としてダラムサラを訪問した維新党のサリマ・イェンボウ氏が提出したもので、中国当局に対し、国営寄宿学校を直ちに廃止し、私立チベット学校の設立を許可するよう求めている。 

 

EUのビンセント・メッテン氏は、決議案は477対14の投票で採択されたと述べた。チベット国際キャンペーンの政策ディレクター。 「これは、チベットの寄宿学校制度に対する国際的な注目の高まりを示しています。」

 

中央チベット政府のシキョンペンパ・ツェリン氏は、この決議は「影響を与える」と信じていると述べた。決議案の文言は大統領に中国政府に送付するよう指示していると指摘した。 

「強制的な寄宿学校制度と並んで、大学入学試験における中国語のみの政策も、チベット文化を排除し、地域を中国化するという北京の計画の主要な部分を占めている。」彼は言った。

「私は欧州連合に対し、チベット人が直面する課題に対処する他の国々が採択した政策と同様に、欧州議会議員によって採択されたこれらの決議を採択し、それに基づいて行動することを強く求めます。」そうすれば、中国政府に大きな影響を与えることになると思います。」

文化は「消去される」リスクがある

 

この採択は、「習近平政権下で悪化し続けるチベットの人権状況」に関する12月13日の欧州議員らの議論に続くものであると中央チベット政権は報告した。

 

「(これらの学校は)最終的にはチベット語チベット文化に長期にわたる影響を与える可能性があり、消去される危険がある」と上級代表兼副大統領のジョセップ・ボレル氏は水曜日の本会議で述べた。

ENG_TIB_EU-ResolutionBoardingSchools_12132023.2.jpg
2023年9月5日、中国四川省カルゼ県ダブパ県でメディア主催のツアー中にシャングリラ・キー・ボーディング・スクールの敷地内を歩く職員ら。(アンディ・ウォン/AP通信

「(チベット中国当局は)宗教や信仰の自由、平和的集会の自由、表現の自由、結社の自由を組織的に制限している。」

 

同氏は続けて、EUが「中国の人権状況、特に新疆とチベットにおける組織的な人権侵害に対する深い懸念」を強調した。

 

この決議案は、欧州議員に対し、米国政府に倣い、チベットの寄宿学校制度に関係する中国当局者に対して的を絞った制裁を導入するとともに、「中国当局とのあらゆる政治的・人権的対話の場で人権問題を提起する」ことを求めている。 」

 

EU 評議会。ウェブサイトには、決議の目的は「EUの名において政治的立場を表明したり、国際的な出来事を評価したりすること」であると記載されている。決議は法的拘束力のある文書とみなされません。

 

ブリュッセルチベット事務所のリグジン・チョエドン・ゲンカン代表は「決議を歓迎し、時宜を得た決議に対して欧州議会に感謝の意を表明した。」

 

「この決議案は、中国政府による、子どもの権利を含むチベット人民の基本的権利の継続的かつ深刻な侵害に焦点を当てている」と同氏は中央チベット政権への声明で述べた。

 

クレア・マクリーとマルコム・フォスターが編集。

キョンペンパ・ツェリンからの引用を追加