ビデオに撮られた事件では、インドと中国支配下のチベットの国境近くの僻地で険しい国境地帯で中国兵士がチベット遊牧民と対峙し、自分たちは中国領土内にいると主張し、伝統的な放牧地への立ち入りを拒否した。
クンサン・ナムギャルという名のチベット遊牧民が撮影した1月2日のビデオには、装甲車両のサイレンが背景に聞こえる中、砂漠の疲労を着た十数名の人民解放軍兵士が身振り手振りや指さしをしながら牧畜民と会話している様子が映されている。
牧畜民たちがチベット語で「なぜここに来たのか？」と叫び返す声が聞こえる。なぜここに車を持ってきたのですか？ここは私たちの先祖代々の土地です。私たちはここで家畜を放牧しています。」
ある牧畜民はスリングを使って装甲車両に石を投げたが、それ以外には暴力はなかった。当時インド治安部隊の姿はなかった。
このビデオはラジオ・フリー・アジアと共有され、インスタグラムでも共有された。
この事件は、インド北部のラダックと中国占領下のチベット自治区の間に位置するジャンタン（チベット語で「北の平原」）と呼ばれる、遊牧民が冬の放牧地として利用する険しい国境地帯で発生した。
この地域ではインド軍と中国軍の間で時折小競り合いが発生している。2020年6月、インド兵と中国兵が衝突し、インド兵20名が死亡する事件が起きた。
バッファゾーン
このような噴火を避けるため、カクジュン・ジャンタン地域などラダック東部の多くの地域は国境沿いの「緩衝地帯」に指定されており、通常、双方の軍隊はパトロールを控えている。
しかし、緩衝地帯は地元住民の生計を奪っている、とインドのハリヤナ州にあるOPジンダル・グローバル大学の中国研究教授であり、インド外務省の元コンサルタントでもあるスリパルナ・パタック氏は述べた。
「中国の絶え間ない侵略により、放牧地は減少の一途をたどっている」と彼女は言う。「遊牧民の活動がさらに減少すれば、インドの安全保障上の懸念がさらに高まることになり、インドは地域の防衛とインフラを強化することが急務となっている。」
動画を撮影したナムギャルさんによると、この地域にはベルン、ダクルン、メルンという３つの伝統的な放牧地がある。中国はすでにメルンへのアクセスを遮断しており、現在はベルンとダクルンも領有権を主張していると同氏は述べた。
「今回の事件では、中国軍はベルンとダクルンの放牧地から羊飼いを追い払い、そこでは動物の放牧を一切禁止した」と同氏はRFAチベット語のインタビューで述べた。
1月2日の事件後、インド軍、インド・チベット国境警察、地元のサルパンチ（村レベルの 憲法上の組織の長で選出）、および地方治安判事の職員が現場を訪れたとイシェイ・スパルザン市議会議員は述べた。カクジュンを統治するニョマ選挙区の。
「インドと中国の間のインド・チベット国境での緊張の高まりにより、国境沿いの遊牧民の放牧地が失われた」とスパルザン氏は語った。
国境紛争は未解決
地元住民によると、特にカクジュン・ジャンタンやニョマやチュシュルなど近隣の村の遊牧民が普段家畜の世話をしている放牧地で、遊牧民と中国軍との衝突が過去に起きているという。
「人民解放軍兵士が遊牧民に対して引き起こすこの種の騒乱は頻繁に起こっている」とスパルザン氏は中国軍について言及した。「しかし、そのような事件による被害は報告されていません。」
インド軍は通常、遊牧民が伝統的に放牧してきた地域で動物を放牧することを許可しているが、中国軍は常に羊飼いが異なる時期に異なる地域に出入りすることを拒否していると同氏は述べた。
「インド政府は、かつてのように遊牧民に動物の群れを許可することで、困っているときに彼らを助けることに真剣に取り組む必要がある」とスパルザン氏は付け加えた。
インド外務省のランディル・ジャイシュワル報道官は記者会見で、「両国は国境地域の伝統的な放牧地を認識している」とし、「いかなる摩擦事件も確立されたメカニズムを通じて対処される」と述べた。適切に。"
その後、インドと中国の間の国境問題を解決するための数回の協議が続いたが、最近のインド軍勇敢賞の表彰で明らかになった新たな詳細は、インド軍と中国軍が2022年に少なくとも2回衝突し、そのうちの最も最近の衝突は発生したことを示した。 2022年11月に。
この事件では、インド兵士がラダックのインド領土に入ろうとした40～50人の中国兵のグループを押し返したと伝えられている。
Tenzin Pema による RFA チベット語翻訳。ロザンヌ・ジェリンとマルコム・フォスターが編集。
