中国の若者のための「10の禁止事項」
2024.03.13
2024年3月6日、中国中部の
ここ1年ほど、中国の若者の「拒否者」は、 自分たちの将来、経済見通し、政治に対する明らかな絶望の中で、結婚、子供、住宅ローンを断ち、成人への道のりにおける伝統的な節目を拒否してきた。
しかし、最近のソーシャルメディアの投稿によると、彼らはさらにいくつかの「禁止事項」をリストに追加しています。献血をしない、慈善団体に寄付しない、宝くじをしない、財産も含めてお金を投資しない、高齢者を助けないなど、主に搾取されたり罠にかかったりすることを恐れているからです。
若者の「10の禁止事項」と呼ばれるこのリストは、ソーシャルメディア上で出回っています。
「今の世代の若者は希望がないので、もう一生懸命働く気にはなれません」と、報復を恐れて王姓だけを名乗った大学卒業生は言う。「ストレスのない生活を期待して横になったほうがいいかもしれません」
この態度は、与党の共産党にとって特に問題であり、人々は自分の生活がどれほど苦しいかについて不平を言うのではなく、インターネットを使って「前向きな」コンテンツ、特に経済に関する「前向きな」コンテンツを共有することを奨励しようとしています 。
作家で政治エッセイストのYu Jie氏は、結婚や出産を拒むのは、若者が中国政府に幻滅し、中国政府が若者を操り、自分たちが国家の未来であると信じ込ませていることと関連していると述べている。
「今の若者は毛沢東やその後継者である習近平の嘘を信じていない」と、ユーはRFA北京語の論評に書いている。
恐怖に突き動かされて
多くの中国人は献血をしたくないが、その理由は、データがエリート層への臓器提供を強要されるのを恐れているからだと、報復を恐れて呂姓だけを名乗った東部山東省の住民は言う。
事故に遭った場合、血液型に関する情報が当局に提供されれば、同意なしに臓器が摘出されるのではないかと心配する人が多いという。
「彼らが慈善団体に寄付しないのは、彼らがかろうじて自活でき、彼ら自身が寄付を必要としているからだ」とLu氏は述べ、火曜日にWeiboで見られなくなったこの話題に関する多くのコメントの一部を要約した。
不動産への投資に対する抵抗は、高値と「住宅ローンの奴隷」になることへの恐れに関連していると、時事コメンテーターのTianlukeはRFA北京語に語り、報復を恐れてペンネーム「ピルグリム」を使用した。
「現在、中国の経済状況は非常に悪い」と天路氏は言う。「多くの人が解雇され、失業している卒業生もたくさんいます」
また、困っている高齢者が対処しようとしている問題を引き起こしたと非難された場合に、助けることを恐れる人もいます。それは「信頼崩壊の現れ...中国社会で」と彼は言った。
RFA北京語に12月29日のコラムを書いたエッセイストのYu氏は、さまざまな「やってはいけないこと」は、共産党が仕掛けたさまざまな「罠」を避けるため、つまり、特権的な政治的・経済的エリートの利益のために人々を搾取するシステムに巻き込まれることを避けるためだと述べた。
「慈善団体への寄付、献血、高齢者の助けなどは、文明国では当たり前の善行です」と彼は書いています。「しかし、中国では、それらはすべて利用されているのです」
「金持ちはますます金持ちになり、貧乏人はますます貧しくなる」とユは書いている。「だからこそ、中国の若者たちは、災害を避けるために、こうした罠を避けるよう互いに警告し合っているのです」
「子供に未来はない」
一方、検閲官は、この国の中産階級の行動を特徴づける、競争の激しい教育制度を通じて、子どもたちを温室にすることの価値に疑問を呈する記事を削除した。
「中流階級の子供に未来はない」と題された記事は、火曜日に「規制違反のため」入手できなかったが、中国のインターネット検閲のグレートファイアウォールの外側には、まだコピーが見られた。
このブログ記事は、上海で成功した親の話ですが、息子は試験に合格するのが得意ではなく、意味がわからなかったため、もう勉強したくないと思っていました。彼はお金を稼ぐために、代わりに夜に食べ物を配達するようになりました。
記事が削除されたことを報告するフォローアップの投稿で、ブロガーは、才能のある子供たちだけがトップスクールのスポットを競うべきだと主張しています。
「中産階級の罠だよね?」と、この記事に関するRFAのX投稿で、Xユーザー@passi0nateGirlコメントした。「今日、中産階級は、病気、失業、不動産の暴落、業績の悪い株式、または会社のパートナーの逃亡のために、貧困に陥る可能性があります。」
Luisetta Mudieによる追加レポートで翻訳されました。マルコム・フォスター編集。
