パルデンの会

チベット独立と支那共産党に物言う人々の声です 転載はご自由に  HPは http://palden.org

中国当局は、四川省のチベット人居住地域でのダム建設に平和的に抗議したとして2月に逮捕された僧侶や他のチベット人数百人を釈放したが、首謀者として容疑者2人を依然として拘留しているとチベット国内の関係筋2人が明らかにした。 

中国、ダム抗議で拘束されていたチベット僧侶と住民を釈放

情報筋によると、村の職員と修道院の上級管理者は今も拘束されているという。
Kalden Lodoe と Tenzin Pema 著、RFA チベット語
2024.03.25
 
 
中国、ダム抗議で拘束されていたチベット僧侶と住民を釈放2024年2月22日、中国当局は、中国四川省南西部デゲ県のドリチュ川での水力発電ダム建設に抗議するチベット僧侶を逮捕。
 市民ジャーナリスト
 

中国当局は、四川省チベット人居住地域でのダム建設に平和的に抗議したとして2月に逮捕された僧侶や他のチベット人数百人を釈放したが、首謀者として容疑者2人を依然として拘留しているとチベット国内の関係筋2人が明らかにした。 

ウォント寺の上級管理者であるテンジン・サンポ氏とテンジンという名の村役人は、同州カルゼ・チベット自治州デゲ県(チベット語でデルゲ)のガントゥオ・ダム計画に対する先月の抗議活動を主導した疑いで2月23日に逮捕された。 。 

このダムにより、ウォントを含む 6 つの僧院が水没し、ドリチュ川 (中国語で金沙川) 沿いの少なくとも 2 つの主要なコミュニティの移住が強制されると予想されています。 

全体として、1,000人以上のチベット僧侶とデゲ県の住民が抗議活動で逮捕された。サンポとテンジンを含む逮捕者の数名は、以前に拘留されていた場所からより大きなデゲ郡拘置所に移送された。

当局による報復を恐れて匿名を希望した関係者によると、サンポ氏とテンジン氏は重大な刑事事件の捜査と起訴を担当する政府検察庁に引き渡されたという。

それ以来、当局は彼らの所在や容疑についての詳細を明らかにしていない、と関係者は述べた。 

「地元のチベット人は、2月の抗議活動を扇動し、外部と情報を共有した責任があるとして政府が非難されるのではないかと心配している」と、サンポさんとテンジンさんに言及した最初の情報筋は語った。

サンポ氏に代わって僧院管理者の責任を引き継いだ別の僧侶も当局に短期間拘束されたと情報筋は述べた。 

殴られ、食べ物も水もほとんど与えられなかった

逮捕され、拘留され、釈放されたある僧侶は、当局が逮捕者を8人未満を収容できる混雑した独房に閉じ込めたと語った。

彼らはまた、ヒマラヤの主食である大麦を挽いて焙煎した粉で、馬やラバ、その他の動物に適した低品質のツァンパを拘束者たちに与えた。

「飲み水も与えられない日もありました」と彼は言う。 「水があったとしても、ほとんど与えられなかった日もありました。」

当局はまた、罪に対する罰として僧侶らを平手打ちし、刑務所の敷地内を走らせたり、走ることを拒否した場合は殴ったりしたと僧侶は語った。

「ある僧侶はひどく殴られ、話すことさえできなくなった」と彼は語った。 「彼は現在治療を受けています。」  

 

日付のない写真には、中国四川省南西部の徳格県王歩定鎮出身の元都寺上級管理者テンジン・サンポ氏(左)と村職員テンジン氏(右)が写っている。 (市民ジャーナリスト)
日付のない写真には、中国四川省南西部の徳格県王歩定鎮出身の元都寺上級管理者テンジン・サンポ氏(左)と村職員テンジン氏(右)が写っている。 (市民ジャーナリスト)

 

逮捕されたチベット人たちは互いに非難するよう圧力をかけられ、精神的なトラウマを引き起こしたと関係者は述べた。

関係者によると、2月の抗議活動と逮捕以来、当局はドリチュ川の両岸の村や僧院を厳重に監視しており、部外者の町への立ち入りは一切許可されていない。 

ウォント村とデゲ郡の間に5つの検問所を設置し、それぞれに数十人の警察官を配置したという。 

村の住民とウォント寺の僧侶は、郡訪問の許可がない限り、自由に旅行することはできない、と情報筋は付け加えた。 

抗議活動が起こる前、ウォント寺には50人以上の若い僧侶がいたが、抗議活動の後、彼らは県立学校に送られた。

ダム計画の先行きは不透明

中国当局者やメディアの報道は、ダム計画の将来について、錯綜した矛盾した情報を伝えている。

ガントゥオダムは、中国国家発展改革委員会が2012年に発表した、道濠川に13層の大規模な水力発電施設を建設する計画の一部である。 13 か所の水力発電所の合計計画容量は 13,920 メガワットです。 

関係者によると、完成可能かどうかの事前確認が行われており、将来は不透明だとの声もある。彼らの調査結果は、最終決定を得るために中国の国務院に提出される予定です。

しかし、地元の中国政府の発表によると、訪問中の郡当局者がプロジェクト調整チームのリーダーに対し、作業命令を順守し「作業の次の段階」の準備をするよう指示するなど、江沱ダムプロジェクトは継続することを明らかにした者もいた。

ロザンヌ・ジェリンとマルコム・フォスターが編集。