拷問を誇る：プーチンと習近平に対するウイグル人の見方

2024 年 4 月 3 日コック・バイラク

全体主義政権は拷問を使用します。それを公に誇らしげに自慢するのはロシアと中国だけだ。

コク・バイラク著

犯罪容疑者を取り調べ中にさまざまな非人道的な拷問にさらすことは歴史上行われており、特に全体主義国家では現在でも行われている可能性があります。このような拷問を誇らしげに報告することは稀である。現在、それが見られるのはロシアと中国だけです。

ロシアメディアは、ロシア治安部隊が取り調べ中にモスクワ襲撃容疑者の耳を切り落とし、口に入れ、性器に感電させ、その他の残忍な拷問を行ったと報じた。容疑者らは血なまぐさいテロ攻撃の容疑で告発されたが、中国は非暴力の囚人に対してもこのような残虐行為を行っており、一部の囚人は「分離主義者」の本の出版で告発されただけだった。

3年前、中国メディア自体が、元ウイグル地域教育局長のサッタル・サウット氏と地元地域政治・法務委員会の元副書記であるシルザット・バウドゥン氏が、悔しさのあまり泣きながら許しを求めている様子だったと報じた。犯罪的」分離主義行為。彼らは60代以上でした。彼らが拷問を受けていたことは明らかであり、中国の官製メディアは明らかに拷問を示唆する画像を誇らしげに読者に提供した。

ロシアがやったように、テロリストに対してテロ手法を採用すれば、国家公務員がテロリストのレベルにまで降格することになる。彼らはもはや道徳的に高い立場を主張することはできません。「分離主義」の罪で告発された非暴力の囚人を拷問することで、中国は自らテロの種を蒔いたことになる。

しかし、秘密裏に拷問を行うことと、拷問を公に報告することは別の問題である。ロシア国家治安部隊が公の場で拷問を行ったことで、怒りを静め、攻撃で亡くなった人々の親族を慰めようとしたと考えられる。彼らはまた、国内外の敵に脅威のシグナルを送り、それでも妥協のない態度を示したかったのです。中国は、この種の報道によって、「分離主義者」指導者たちを公然と辱め、ウイグル族を英雄なしで放置し、ウイグル独立運動を脅迫したいと考えている。

人権団体によると、プーチン大統領も習近平氏も拷問を美化することを戦略に変えたという。しかし、彼らは目標を達成できたのでしょうか？

モスクワ攻撃の直後、国際社会では被害者に対する同情の声と加害者に対する一斉の憤りの声が上がった。しかし、拷問の報告が表面化すると、ロシアでは国家テロのほうが海外からのテロよりも深刻な問題ではないかと多くの人が疑問に思った。人権団体は拷問とモスクワ襲撃事件の警察の対応方法を批判する報告書を発表した。

習近平は中国に大量虐殺の帽子をかぶせた最初の中国共産党指導者になることに成功した。

両国は、どのような犯罪で告発されているかに関係なく、容疑者の権利を侵害し、それを報道することで、国際法と自国の法律の両方を無視する用意があることを示した。この非人道的な残虐行為の責任は誰にあるのでしょうか?これは一人の人間のせいなのか、それとも組織的な問題なのか？一部のメディアが最近報じたように、ロシア国営メディアの職員は「予防措置」としてクロッカス市庁舎のテロ容疑者が拷問を受けている映像を公開するよう明確に指示されていた。

政権発足25年目に入るプーチン政権において、このようなデリケートな問題に関して独立した決定や措置を講じることができる個人や機関がないことは明らかである。さらに、ナワリヌイ氏とプリゴジン氏の死や他の何千もの出来事は、今日ロシアとはプーチンを意味し、プーチンとはロシアを意味することを示している。したがって、拷問を美化するという決定はプーチン大統領が個人的に下したものであることは明らかである。

中国政権では、ウイグル族虐殺のあらゆる行為を最終的に支配しているのは習近平の鉄拳という唯一の人物であることが、流出した文書で示されている。国家元首にとって、拷問を誇らしげに報告することは何を意味するのでしょうか？それは最も皮肉な戦略かもしれません。あるいは、精神的に不安定であることを暗示している可能性もあります。

ISISが近いうちにモスクワを攻撃するかもしれないという米国の機密情報を挑発と認識し、ばかばかしいことに攻撃の責任をウクライナに負わせることは、冷笑主義と精神的不均衡の両方を示している。

プーチン大統領以前の習近平氏は、イスラム教は治療が必要な精神疾患であると示唆することで、自身の精神的問題について国際的な注目を集めていた。私は、プーチン大統領と習近平氏の両者に影響を及ぼす可能性のある精神衛生上の問題について、真剣に提起されるべきだと信じている。プーチン大統領にとって、根本的な原因は、数週間以内に約束したようにロシアをテロから守ることも、ウクライナ戦争に勝利することもできないことへの不満、あるいはその反対に、シリアや2014年のウクライナ戦争での「勝利」後の傲慢にあるかもしれない。ウクライナのクリミア占領。習近平は、尊敬していた毛沢東が父親を拷問にかけた文化大革命のトラウマ的な記憶に未だに悩まされているのかもしれない。

**習近平の父、習仲勲（1913～2002）は文化大革命中に公の場で辱めを受けた。クレジット。**

拷問が世間に知られることは、既存の大量虐殺状況をさらに悪化させるだけでなく、他の人が真似するかもしれない悪い例を示す可能性もあります。例えば、 6年間にわたり収容所や刑務所に拘束されている300 万人以上のウイグル人の人生は、さらに恐ろしい段階に引きずり込まれる可能性がある。あるいはいつかサウジアラビアが、イスタンブールの総領事館でジャーナリストのジャマル・カショギ氏をバラバラにしたという事実を誇らしげに世界に認めて美化するかもしれない。

もちろん、これはすべて推測です。私たちは習近平やプーチンの心の中にいることはできません。おそらく彼らの狂気の中に方法があるのでしょう。しかし、世界の最も強力な指導者二人が拷問を公に賛美することを決定したことは、全世界に深刻な問題を引き起こしている。彼らの精神的安定を当てにできなければ、合理性のパラダイムに基づいて彼らの将来の行動を予測することはできません。バルト三国から台湾に至るまで、世界の火を点火する火花はいつでも点火できます。

フェイ

読み続けます

ウイグル人は詩を通じて圧制に勇敢に抵抗する
人権残虐行為が世界中を覆う中、3月21日のユネスコ世界詩デーに、亡命詩人アジズ・イサ・エルクンからウイグル族の人々からの嘆願が寄せられた。
ジュネーブでの茶番劇：セミナーはチベットと新疆は人権の楽園であると主張
中国の「専門家」と西洋人旅行者らは、少数の聴衆に対し、この二つの地域は信教の自由やその他の権利の尊重の模範であると断言した。
ウイグル人は新疆への「虐殺ツアー」に反対し続ける
アメリカとヨーロッパの旅行会社は、大量虐殺政権を直接的または間接的に支援すべきではないとルシャン・アッバス氏は「Bitter Winter」に語った。
反体制派正教会司教、ナワリヌイ氏の追悼式を挙行しようとして逮捕
グリゴリー・ミフノフ＝ヴァイテンコは、反体制派の故グレブ・ヤクニン司祭に触発された反キリル団体である使徒正教会に所属している。